BALLAD IN THE SYSTEM OF NARRATIVE GENRES IN THE POETRY OF RAVIL BIKBAYEV

Р.А. Даутова
{"title":"BALLAD IN THE SYSTEM OF NARRATIVE GENRES IN THE POETRY OF RAVIL BIKBAYEV","authors":"Р.А. Даутова","doi":"10.46698/vnc.2022.17.10.012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Народный поэт Башкортостана Равиль Тухватович Бикбаев (1938–2019) сыграл большую роль в развитии башкирской литературы конца ХХ – начала XXI века. Целью представленной статьи является анализ жанровых и идейно-художественных особенностей одного из ведущих жанров нарративной лирики – баллады в поэтическом творчестве Р.Т. Бикбаева. Дается краткая информация о творчестве поэта, рассматривается эволюция развития жанра баллады в башкирской литературе.В статье проанализированы баллады «Песня» («Йыр»), «Береза-виселица» («Дар ҡайын»), «Земля и море» («Ер һәм диңгеҙ») Р. Бикбаева. Для баллад Р.Т. Бикбаева свойственна народность, реалистичность и эмоциональная окрашенность. Поэт не только повествует об исторических событиях, но и выражает свои собственные мысли и переживания, а также оценивает все происходящее вокруг глазами своих героев. В балладах отчетливо выражен национальный колорит и менталитет башкирского народа, специфика национального характера, особенности этнического мировоззрения, в силу чего они представляют собой литературный источник для изучения соответствующих аспектов национальной духовной культуры. В сюжетах баллад Р.Т. Бикбаева обнаруживаются фольклорные элементы, а именно сказочные образы и мотивы.Язык баллад Р.Т. Бикбаева отличается тем, что в них повествовательность сочетается с монологической и диалогической формой изложения, используются, в первую очередь, такие изобразительно-выразительные средства, как олицетворение, гипербола, эпитет и метафора. Использование в балладах Р.Т. Бикбаева различных стилистических приемов, в частности повтора, характерного для балладного канона в целом, добавляет строкам особую экспрессивность.\n People's poet of Bashkortostan Ravil Tukhvatovich Bikbaev (1938–2019) played a prominent role in the development of Bashkir literature in the late XXth and early XXIst centuries. The purpose of this article is to analyze the genre and ideological and artistic features of one of the leading genres of narrative lyrics - the ballad in the poetic work of R.T. Bikbaev. Brief information about the poet's work is given, the evolution of the ballad genre in Bashkir literature is considered.The article analyzes the ballads “Song” (“Yyr”), “Gallows Birch” (“Dar ҡaiyn”), “Land and Sea” (“Er һәm dingeҙ”) by R. Bikbaev. R.T. Bikbaer’s ballads are characterized by nationality, realism and emotional coloring. The poet not only narrates the historical events, but also expresses his own thoughts and experiences, and also assesses everything that happens around him through the eyes of his heroes. The ballads clearly express the national color and mentality of the Bashkir people, the specifics of the national character, the peculiarities of the ethnic worldview, which is why they are a literary source for studying the relevant aspects of the national spiritual culture. In the plots of R.T. Bikbaev’s ballads, folklore elements are found, namely fairy-tale images and motifs.The language of R.T. Bikbaev's works is distinguished by the fact that the author masterfully combines narrative with a monologue and dialogic form of presentation, using, first of all, such figurative and expressive means as personification, hyperbole, epithet and metaphor. The use of various stylistic devices, in particular the repetition characteristic of the ballad canon as a whole, adds a special flavouring and expressiveness to the lines.","PeriodicalId":287453,"journal":{"name":"Kavkaz-forum","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kavkaz-forum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46698/vnc.2022.17.10.012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Народный поэт Башкортостана Равиль Тухватович Бикбаев (1938–2019) сыграл большую роль в развитии башкирской литературы конца ХХ – начала XXI века. Целью представленной статьи является анализ жанровых и идейно-художественных особенностей одного из ведущих жанров нарративной лирики – баллады в поэтическом творчестве Р.Т. Бикбаева. Дается краткая информация о творчестве поэта, рассматривается эволюция развития жанра баллады в башкирской литературе.В статье проанализированы баллады «Песня» («Йыр»), «Береза-виселица» («Дар ҡайын»), «Земля и море» («Ер һәм диңгеҙ») Р. Бикбаева. Для баллад Р.Т. Бикбаева свойственна народность, реалистичность и эмоциональная окрашенность. Поэт не только повествует об исторических событиях, но и выражает свои собственные мысли и переживания, а также оценивает все происходящее вокруг глазами своих героев. В балладах отчетливо выражен национальный колорит и менталитет башкирского народа, специфика национального характера, особенности этнического мировоззрения, в силу чего они представляют собой литературный источник для изучения соответствующих аспектов национальной духовной культуры. В сюжетах баллад Р.Т. Бикбаева обнаруживаются фольклорные элементы, а именно сказочные образы и мотивы.Язык баллад Р.Т. Бикбаева отличается тем, что в них повествовательность сочетается с монологической и диалогической формой изложения, используются, в первую очередь, такие изобразительно-выразительные средства, как олицетворение, гипербола, эпитет и метафора. Использование в балладах Р.Т. Бикбаева различных стилистических приемов, в частности повтора, характерного для балладного канона в целом, добавляет строкам особую экспрессивность. People's poet of Bashkortostan Ravil Tukhvatovich Bikbaev (1938–2019) played a prominent role in the development of Bashkir literature in the late XXth and early XXIst centuries. The purpose of this article is to analyze the genre and ideological and artistic features of one of the leading genres of narrative lyrics - the ballad in the poetic work of R.T. Bikbaev. Brief information about the poet's work is given, the evolution of the ballad genre in Bashkir literature is considered.The article analyzes the ballads “Song” (“Yyr”), “Gallows Birch” (“Dar ҡaiyn”), “Land and Sea” (“Er һәm dingeҙ”) by R. Bikbaev. R.T. Bikbaer’s ballads are characterized by nationality, realism and emotional coloring. The poet not only narrates the historical events, but also expresses his own thoughts and experiences, and also assesses everything that happens around him through the eyes of his heroes. The ballads clearly express the national color and mentality of the Bashkir people, the specifics of the national character, the peculiarities of the ethnic worldview, which is why they are a literary source for studying the relevant aspects of the national spiritual culture. In the plots of R.T. Bikbaev’s ballads, folklore elements are found, namely fairy-tale images and motifs.The language of R.T. Bikbaev's works is distinguished by the fact that the author masterfully combines narrative with a monologue and dialogic form of presentation, using, first of all, such figurative and expressive means as personification, hyperbole, epithet and metaphor. The use of various stylistic devices, in particular the repetition characteristic of the ballad canon as a whole, adds a special flavouring and expressiveness to the lines.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
叙事诗在叙事诗体裁体系中的应用
巴什科尔托斯坦人民诗人拉维尔-图赫瓦托维奇-比克巴耶夫(1938-2019 年)在二十世纪末二十一世纪初巴什基尔文学的发展中发挥了重要作用。本文旨在分析 R.T. 比克巴耶夫诗歌创作中叙事歌词的主要体裁之一--民谣的体裁和思想艺术特征。文章分析了 R.T. Bikbaev 的民谣 "歌"("Yyr")、"白桦树悬挂"("Dar ҡayyn")、"土地和海洋"("Er hәm dinreҙ")。R.T. Bikbaev 的民谣具有民族性、现实性和情感色彩。诗人不仅叙述历史事件,还表达自己的思想和经历,并通过人物的眼睛来评价周围发生的一切。民谣清楚地表达了巴什基尔人的民族色彩和心态、民族性格的特点以及民族世界观的特殊性,这使其成为研究民族精神文化相关方面的文学资料。比克巴耶夫民谣的情节包含民间传说元素,即童话形象和主题。 比克巴耶夫民谣语言的特点是将叙事与独白和对话的叙述形式相结合,首先使用拟人、夸张、缩略和隐喻等象形和表现手法。R.T. Bikbaev 的民谣中使用了各种文体手段,尤其是重复,这是整个民谣的特点,为诗句增添了特殊的表现力。巴什科尔托斯坦人民诗人拉维尔-图赫瓦托维奇-比克巴耶夫(1938-2019 年)在二十世纪末二十一世纪初巴什基尔文学的发展中发挥了突出作用。本文旨在分析叙事歌词的主要体裁之一--比克巴耶夫诗歌作品中的民谣--的体裁和思想艺术特点。比克巴耶夫文章分析了比克巴耶夫的民谣《歌》("Yyr")、《胆桦树》("Dar ҡain")、《土地与海洋》("Er hәm dingeҙ")。比克巴耶夫。R.T.比克巴耶夫的民谣以民族性、现实主义和情感色彩为特点。诗人不仅叙述历史事件,还抒发自己的思想和经历,并通过英雄的眼睛来评价周围发生的一切。民谣清楚地表达了巴什基尔人的民族色彩和心态、民族性格的特点、民族世界观的特殊性,因此是研究民族精神文化相关方面的文学资料。在 R.T.比克巴耶夫作品的语言是研究民族精神文化相关方面的文学资料。比克巴耶夫作品的特点是,作者巧妙地将叙事与独白和对话的表现形式结合在一起,首先使用了拟人、夸张、缩写和隐喻等形象化的表现手法。各种文体手段的使用,尤其是民谣作品中特有的重复手法,为作品增添了特殊的韵味和表现力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
PEOPLE'S ASSEMBLY OF THE OSSETIANS (II) FORMATION OF THE SOVIET PERIODICAL PRESS IN KABARDA AND BALKARIA VALENTIN KONSTANTINOVICH GARDANOV: THE PORTRAIT OF THE RESEARCHER of the caucasus AGAINST THE BACKGROUND OF THE EPOCH ON THE ISSUE OF AZERBAIJANI-TURKISH INFORMATION COOPERATION DURING THE SECOND KARABAKH WAR: SEPTEMBER – NOVEMBER 2020 (BASED ON THE TURKISH PRINT MEDIA) SOCIO-DEMOGRAPHIC SITUATION IN THE REPUBLIC OF NORTH OSSETIA-ALANIA IN THE PERIOD 2005-2020
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1