{"title":"Sobre el autor de El Lazarillo o, de nuevo, sobre Juan de Valdés","authors":"José María Martínez Domingo","doi":"10.51472/jeso20231210","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMEN: Este artículo trata de recuperar y fundamentar la atribución de El Lazarillo a Juan de Valdés, ahondando en las razones esgrimidas por Manuel J. Asensio o, más recientemente, por Mariano Calvo. Empleando argumentos de tipo lingüístico, biográfico e intertextual, y cotejando El Lazarillo con obras de Valdés como el Diálogo de la lengua o el Diálogo de la doctrina cristiana, se concluye que, si el autor de El Lazarillo no fue Juan de Valdés, éste habría sido, como ya defendió Asensio en su momento, un autor excepcionalmente cercano a él, tanto en su biografía y en su personalidad como en su pensamiento y en su trayectoria literaria. ABSTRACT: This article aims to probe that Juan de Valdés is the most likely author of Lazarillo, a hypothesis already proposed by specialists such as Manuel J. Asensio and, most recently, Mariano Calvo. By analyzing linguistic recurrences, biographical data, and intertextual connections between El Lazarillo and Valdés’ writings such as Diálogo de la doctrina cristiana and Diálogo de la lengua, the conclusion is reached that, if the author of Lazarillo was not Valdés, that writer was, in fact, someone uniquely close to Valdés’ biography, personality, thought and literary trajectory.","PeriodicalId":42019,"journal":{"name":"Janus-Estudios Sobre El Siglo de Oro","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-09-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Janus-Estudios Sobre El Siglo de Oro","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51472/jeso20231210","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
RESUMEN: Este artículo trata de recuperar y fundamentar la atribución de El Lazarillo a Juan de Valdés, ahondando en las razones esgrimidas por Manuel J. Asensio o, más recientemente, por Mariano Calvo. Empleando argumentos de tipo lingüístico, biográfico e intertextual, y cotejando El Lazarillo con obras de Valdés como el Diálogo de la lengua o el Diálogo de la doctrina cristiana, se concluye que, si el autor de El Lazarillo no fue Juan de Valdés, éste habría sido, como ya defendió Asensio en su momento, un autor excepcionalmente cercano a él, tanto en su biografía y en su personalidad como en su pensamiento y en su trayectoria literaria. ABSTRACT: This article aims to probe that Juan de Valdés is the most likely author of Lazarillo, a hypothesis already proposed by specialists such as Manuel J. Asensio and, most recently, Mariano Calvo. By analyzing linguistic recurrences, biographical data, and intertextual connections between El Lazarillo and Valdés’ writings such as Diálogo de la doctrina cristiana and Diálogo de la lengua, the conclusion is reached that, if the author of Lazarillo was not Valdés, that writer was, in fact, someone uniquely close to Valdés’ biography, personality, thought and literary trajectory.
摘要:本文试图恢复和证实El Lazarillo是Juan de valdes的归属,深入探讨Manuel J. Asensio或最近Mariano Calvo提出的原因。使用类型参数lingüístico,传记和intertextual,有假巴尔德斯引路人作品作为对话语言对话或基督教教义,如果提交人得出结论,引路人不是胡安·巴尔德斯,这将是,正如Asensio在一个异常接近,他在他的传记作者和他的个性和思想在他的文学生涯。摘要:本文旨在证明Juan de valdes是Lazarillo最有可能的作者,这一假设已经由Manuel J. Asensio和Mariano Calvo等专家提出。By analyzing linguistic recurrences、取得成就和data and intertextual connections between引路人和巴尔德斯(the end of如基督教教义和对话的语言对话,结论认为,如果提交人of引路人was not巴尔德斯,that was writer,事实上,有人uniquely巴尔德斯close to“thought and literary trajectory,欣赏,核证。