En marge de la « Chronique d’étymologie grecque » : histoire et préhistoire du présent des verbes « être » et « aller » en grec ancien

Abstract

L’analyse étymologique du présent des verbes « être » et « aller » dans le Dictionnaire étymologique de la langue grecque de Pierre Chantraine est tributaire de l’état des connaissances à l’époque où cet ouvrage a été composé, soit maintenant plus d’un demi-siècle. Elle demande donc une révision en profondeur, ce qui est rendu possible par le développement de la théorie des laryngales pour les racines verbales indo-européennes *h 1 es- et *h 1 ey- . L’examen des données montre à quel point est profonde la distance entre les vues traditionnelles et l’état actuel de la linguistique comparative.