Contrairement à ce qui a été affirmé par d’éminents historiens de la philologie, l’étude généalogique des codex gréco-latins n’a pas été été inaugurée et transmise aux classicistes par les biblistes allemands dans les trente dernières années du xviii e siècle, mais a été l’objet, de 1472 à 1810, de l’intérêt constant d’une bonne part de l’élite des philologues de l’ancienne République des Lettres, et a donné lieu à une véritable tradition. C’est en tout cas ce qu’attestent les 122 documents d’époque reproduits dans l’Annexe 1 de cet article et ce que montrent ses quatre sections qui se rapportent respectivement (1) au caractère traditionnel de cette préoccupation, (2) à l’origine italienne de cette tradition philologique, (3) à sa transmission au reste de l’Europe au fil de la translatio studiorum philologicorum et (4) à la place extrêmement réduite qu’y occupent les biblistes allemands.
{"title":"Une tradition philologique méconnue : le souci de la généalogie des manuscrits dans l’ancienne République des Lettres (1472-1815)","authors":"Laurent Calvié","doi":"10.3917/phil.952.0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/phil.952.0007","url":null,"abstract":"Contrairement à ce qui a été affirmé par d’éminents historiens de la philologie, l’étude généalogique des codex gréco-latins n’a pas été été inaugurée et transmise aux classicistes par les biblistes allemands dans les trente dernières années du xviii e siècle, mais a été l’objet, de 1472 à 1810, de l’intérêt constant d’une bonne part de l’élite des philologues de l’ancienne République des Lettres, et a donné lieu à une véritable tradition. C’est en tout cas ce qu’attestent les 122 documents d’époque reproduits dans l’Annexe 1 de cet article et ce que montrent ses quatre sections qui se rapportent respectivement (1) au caractère traditionnel de cette préoccupation, (2) à l’origine italienne de cette tradition philologique, (3) à sa transmission au reste de l’Europe au fil de la translatio studiorum philologicorum et (4) à la place extrêmement réduite qu’y occupent les biblistes allemands.","PeriodicalId":35616,"journal":{"name":"Revue de Philologie de Litterature et d Histoire Anciennes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136238485","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Cet article propose l’explication de 23 termes grecs concernant les voleurs et le vol (εἰσπηδησίων, θυρεπανοίκτης, ἰσκλοιά, ἰσκός, κάνδαλος, καῦκοι, κίκκος, κίβαλος, κιξάλλης, κλῶδις, κομβολύτης, λωποδύτης, Παταικίων, πειρατής, πλατεάζειν, πλᾶτις, πυλωρός, τέναρος, τοιχοδιφήτωρ, τραγισταί, φαρκάζειν, φέναξ, φιλήτης), avec des considérations sur l’importance du langage expressif, la présence de vulgarismes et, en général, la richesse du vocabulaire.
本文阐述了 23 个与盗版者和盗版有关的希腊术语（εισπηδησίων，θυрепаνοίκτης，ισκλοιά，ισкоκός，kantδαλος，каυκοι，κικκος，κίβαλος，κιξάλλης，κλωδις，κομβολύτης，λωποδύτης，Παταικίων、pirate, pirate, πλατεάζειν, πλατις, πυλωρός, τέναρος, τοιχοδιφήτωρ, τραγισταί, φαρκάζειν, φέναξ, φιλήτης), avec des considérations sur l'importance du langage expressif, la présence de vulgarismes et, en général, la richesse du vocabulaire.
{"title":"Greek Lexical Notes on Thieving and Banditry","authors":"Jaime Curbera","doi":"10.3917/phil.952.0075","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/phil.952.0075","url":null,"abstract":"Cet article propose l’explication de 23 termes grecs concernant les voleurs et le vol (εἰσπηδησίων, θυρεπανοίκτης, ἰσκλοιά, ἰσκός, κάνδαλος, καῦκοι, κίκκος, κίβαλος, κιξάλλης, κλῶδις, κομβολύτης, λωποδύτης, Παταικίων, πειρατής, πλατεάζειν, πλᾶτις, πυλωρός, τέναρος, τοιχοδιφήτωρ, τραγισταί, φαρκάζειν, φέναξ, φιλήτης), avec des considérations sur l’importance du langage expressif, la présence de vulgarismes et, en général, la richesse du vocabulaire.","PeriodicalId":35616,"journal":{"name":"Revue de Philologie de Litterature et d Histoire Anciennes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136238799","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Francisco R. Adrados (dir.), Juan Rodríguez Somolinos, Helena Rodríguez Somolinos et Elvira Gangutia Elícegui (coord.), Diccionario Griego-Español. Volumen VIII. ἔξαυρος – ἐπισκήνωσις, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto de Filología, 2019, lii + 238 pages","authors":"Éric Dieu","doi":"10.3917/phil.952.0250","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/phil.952.0250","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35616,"journal":{"name":"Revue de Philologie de Litterature et d Histoire Anciennes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136238476","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Chronique d’étymologie grecque n° 19 ( CEG 2021)","authors":"Alain Blanc, Charles de Lamberterie","doi":"10.3917/phil.952.0197","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/phil.952.0197","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35616,"journal":{"name":"Revue de Philologie de Litterature et d Histoire Anciennes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136238484","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Laurent Pernot, Confluences de la philosophie et de la rhétorique grecques , Textes et traditions, 34, Paris, Librairie Philosophique Vrin, 2022, 532 pages","authors":"Pierre Chiron","doi":"10.3917/phil.952.0254","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/phil.952.0254","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35616,"journal":{"name":"Revue de Philologie de Litterature et d Histoire Anciennes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136238794","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
L’analyse étymologique du présent des verbes « être » et « aller » dans le Dictionnaire étymologique de la langue grecque de Pierre Chantraine est tributaire de l’état des connaissances à l’époque où cet ouvrage a été composé, soit maintenant plus d’un demi-siècle. Elle demande donc une révision en profondeur, ce qui est rendu possible par le développement de la théorie des laryngales pour les racines verbales indo-européennes *h 1 es- et *h 1 ey- . L’examen des données montre à quel point est profonde la distance entre les vues traditionnelles et l’état actuel de la linguistique comparative.
{"title":"En marge de la « Chronique d’étymologie grecque » : histoire et préhistoire du présent des verbes « être » et « aller » en grec ancien","authors":"Charles de Lamberterie","doi":"10.3917/phil.952.0235","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/phil.952.0235","url":null,"abstract":"L’analyse étymologique du présent des verbes « être » et « aller » dans le Dictionnaire étymologique de la langue grecque de Pierre Chantraine est tributaire de l’état des connaissances à l’époque où cet ouvrage a été composé, soit maintenant plus d’un demi-siècle. Elle demande donc une révision en profondeur, ce qui est rendu possible par le développement de la théorie des laryngales pour les racines verbales indo-européennes *h 1 es- et *h 1 ey- . L’examen des données montre à quel point est profonde la distance entre les vues traditionnelles et l’état actuel de la linguistique comparative.","PeriodicalId":35616,"journal":{"name":"Revue de Philologie de Litterature et d Histoire Anciennes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136238477","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Avec les méthodes de l’analyse lexicologique et sémantique, l’étude compare les verbes et fait apparaître des tendances fortes : memini : « j’ai dans l’esprit (pour m’être souvenu) », commemini : « j’ai dans ma mémoire ce qu’il faut pour agir », reminiscor « je travaille à retrouver le passé », tandis que recordor exprime l’action de la mémoire sur des souvenirs plus complexes. D’autres verbes lexicalisent le travail que le sujet conduit non avec sa propre mémoire mais sur celle d’autrui. Une distinction s’établit selon que l’activation de la mémoire d’autrui s’opère d’abord par la parole ( memoro, commemoro ) ou par des objets et des situations concrètes ( commoneo, commonefacio ). Le lien entre la mémoire et la parole qu’expriment memorare – commemorare se retrouve dans la commémoration qui ne peut se faire sans prise de parole.
{"title":"Les verbes de la mémoire en latin","authors":"Jean-François Thomas","doi":"10.3917/phil.952.0171","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/phil.952.0171","url":null,"abstract":"Avec les méthodes de l’analyse lexicologique et sémantique, l’étude compare les verbes et fait apparaître des tendances fortes : memini : « j’ai dans l’esprit (pour m’être souvenu) », commemini : « j’ai dans ma mémoire ce qu’il faut pour agir », reminiscor « je travaille à retrouver le passé », tandis que recordor exprime l’action de la mémoire sur des souvenirs plus complexes. D’autres verbes lexicalisent le travail que le sujet conduit non avec sa propre mémoire mais sur celle d’autrui. Une distinction s’établit selon que l’activation de la mémoire d’autrui s’opère d’abord par la parole ( memoro, commemoro ) ou par des objets et des situations concrètes ( commoneo, commonefacio ). Le lien entre la mémoire et la parole qu’expriment memorare – commemorare se retrouve dans la commémoration qui ne peut se faire sans prise de parole.","PeriodicalId":35616,"journal":{"name":"Revue de Philologie de Litterature et d Histoire Anciennes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136238479","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Eduard Meusel, Pindarus Indogermanicus. Untersuchungen zum Erbe dichtersprachlicher Phraseologie bei Pindar , Beiträge zur Altertumskunde, 378, Berlin – Boston, Walter De Gruyter, 2020, xvi + 852 pages","authors":"Éric Dieu","doi":"10.3917/phil.952.0252","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/phil.952.0252","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35616,"journal":{"name":"Revue de Philologie de Litterature et d Histoire Anciennes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136238795","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Philostrate, Sur les héros , texte établi et traduit par Simone Follet, Collection des universités de France. Série grecque, 531, Paris, Les Belles Lettres, 2017, cciv + 486 pages dont 138 doubles et 3 planches","authors":"Pierre Pontier","doi":"10.3917/phil.952.0249","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/phil.952.0249","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35616,"journal":{"name":"Revue de Philologie de Litterature et d Histoire Anciennes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136238483","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Andreas Markantonatos, Vasileios Liotsakis et Andreas Serafim (dir.), Witnesses and Evidence in Ancient Greek Literature , Trends in Classics – Supplementary Volumes, 123, Berlin – Boston, De Gruyter, 2022, viii + 306 pages","authors":"Nicolas Siron","doi":"10.3917/phil.952.0257","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/phil.952.0257","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35616,"journal":{"name":"Revue de Philologie de Litterature et d Histoire Anciennes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136238474","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：