{"title":"Antiquité de la résistance aux antibiotiques","authors":"M. Drancourt","doi":"10.1016/j.antinf.2016.03.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Contexte</h3><p>La résistance aux antibiotiques est une question actuelle de santé publique que les études de paléomicrobiologie éclairent de données contributives.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Les analyses récentes d’échantillons d’environnement et d’échantillons humains anciens, particulièrement par les méthodes de séquençage massif de l’ADN ont montré la présence dans ces échantillons de gènes codant la résistance aux β-lactamines et aux glycopeptides ainsi qu’aux tétracyclines et aux macrolides.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Ces données indiquent que sans surprise, les mécanismes de résistance aux antibiotiques sont présents dans l’environnement des populations humaines anciennes auxquelles elles ont été transmises notamment dans les microbiotes digestifs étudiés au travers de l’analyse d’échantillons anciens de plaque dentaire et de microbiote digestif. Sur ces bases, les travaux en cours concernent la reconstitution de ces enzymes anciens et de leurs ancêtres communs pour en tester le spectre d’activité et en comprendre les mécanismes d’évolution.</p></div><div><h3>Background</h3><p>Antibiotic resistance is a matter of public health concern. Paleomicrobiology can help to understand the dynamics of antibiotic resistance.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Recent analyzes of environmental samples and old human samples, particularly by the methods of massive DNA sequencing showed the presence of genes encoding resistance to β-lactams and glycopeptides as well as tetracyclines and macrolides in these samples.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Unsurprisingly, antibiotic resistance mechanisms are present in the environment of ancient human populations to whom antibiotic resistance may have been transmitted in the digestive microbiota as shown by the study of old dental calculus and digestive microbiota. The ongoing works of reconstruction of these ancient enzymes and their common ancestor aim to test the spectrum of activity and understand the mechanisms of evolution.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":"18 2","pages":"Pages 40-44"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2016.03.002","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Anti-Infectieux","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210654516300308","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
Contexte
La résistance aux antibiotiques est une question actuelle de santé publique que les études de paléomicrobiologie éclairent de données contributives.
Méthodes
Les analyses récentes d’échantillons d’environnement et d’échantillons humains anciens, particulièrement par les méthodes de séquençage massif de l’ADN ont montré la présence dans ces échantillons de gènes codant la résistance aux β-lactamines et aux glycopeptides ainsi qu’aux tétracyclines et aux macrolides.
Conclusions
Ces données indiquent que sans surprise, les mécanismes de résistance aux antibiotiques sont présents dans l’environnement des populations humaines anciennes auxquelles elles ont été transmises notamment dans les microbiotes digestifs étudiés au travers de l’analyse d’échantillons anciens de plaque dentaire et de microbiote digestif. Sur ces bases, les travaux en cours concernent la reconstitution de ces enzymes anciens et de leurs ancêtres communs pour en tester le spectre d’activité et en comprendre les mécanismes d’évolution.
Background
Antibiotic resistance is a matter of public health concern. Paleomicrobiology can help to understand the dynamics of antibiotic resistance.
Methods
Recent analyzes of environmental samples and old human samples, particularly by the methods of massive DNA sequencing showed the presence of genes encoding resistance to β-lactams and glycopeptides as well as tetracyclines and macrolides in these samples.
Conclusions
Unsurprisingly, antibiotic resistance mechanisms are present in the environment of ancient human populations to whom antibiotic resistance may have been transmitted in the digestive microbiota as shown by the study of old dental calculus and digestive microbiota. The ongoing works of reconstruction of these ancient enzymes and their common ancestor aim to test the spectrum of activity and understand the mechanisms of evolution.
抗生素耐药性是当前的一个公共卫生问题,古微生物学研究提供了有用的数据。方法最近对环境样本和古代人类样本的分析,特别是通过大规模dna测序方法,表明这些样本中存在编码β-内酰胺和糖肽类以及四环素和大环内酯耐药的基因。结论这些数据表明,抗生素耐药性机制存在于古代人类群体的环境中,并通过对古代牙菌斑样本和消化微生物群的分析而传播。在此基础上,正在进行的工作是重建这些古老的酶及其共同祖先,以测试它们的活性谱并了解它们的进化机制。BackgroundAntibiotic resistance is a matter of public health concern。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地和(1.1%)水。最近对环境样本和旧人类样本的分析,特别是通过大规模DNA测序的方法,表明这些样本中存在对β-内酰胺和糖肽以及四环素和大环内酯的编码抗性基因。结论:令人惊讶的是,在古代人类群体的环境中存在着抗生素耐药性机制,而这些群体的抗生素耐药性可能是通过消化菌群传播的,这是对古代牙科微珠和消化菌群的研究所显示的。持续works of重建》of these酵素的古董and their common祖先aim to test The光谱of活动理解进化的机制》。