A. Gagneux-Brunon , F. Lucht , O. Launay , P. Berthelot , E. Botelho-Nevers
{"title":"Les vaccins dans la prévention des infections associées aux soins","authors":"A. Gagneux-Brunon , F. Lucht , O. Launay , P. Berthelot , E. Botelho-Nevers","doi":"10.1016/j.antinf.2017.05.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les infections associées aux soins (IAS) constituent un véritable problème de santé publique. <em>Escherichia coli</em>, <em>Staphylococcus aureus</em>, <em>Clostridium difficile</em> sont les plus souvent à l’origine des IAS. L’antibiorésistance fréquente complique encore la prise en charge et des impasses thérapeutiques existent à présent. Les mesures d’hygiène hospitalière bien qu’essentielles sont insuffisantes pour diminuer drastiquement les IAS. Ainsi, des stratégies alternatives à l’antibiothérapie s’avèrent nécessaires pour prévenir et traiter les IAS. Parmi celles-ci, la vaccination et l’immunisation passive sont probablement les plus prometteuses. Nous avons fait une mise au point sur les vaccins disponibles et en développement clinique pour lutter contre les IAS, chez les patients à risque d’IAS et les soignants. L’intérêt de la vaccination grippale et rotavirus chez les patients pour prévenir ces IAS virales a été examiné. Le développement d’un vaccin anti-<em>S.</em> <em>aureus</em>, déjà émaillé de 2 échecs est complexe. Toutefois, ces échecs ont permis d’améliorer les connaissances sur l’immunité anti-<em>S.</em> <em>aureus</em>. La mise à disposition d’un vaccin préventif anti-<em>C.</em> <em>difficile</em> semble plus proche. Pour les autres bactéries gram négatif responsables d’IAS, le développement est moins avancé. La vaccination des patients à risques d’IAS pose également des problèmes de réponse vaccinale qu’il faudra résoudre pour utiliser cette stratégie. Ainsi, la vaccination des soignants, de par l’effet de groupe permet également de prévenir les IAS. Nous faisons ici le point sur l’intérêt de la vaccination des soignants contre la rougeole, la coqueluche, la grippe, la varicelle, l’hépatite B pour réduire les IAS avec des vaccins déjà disponibles.</p></div><div><p>The burden of healthcare-associated infections (HAIs) is global and major. <em>Escherichia coli</em>, <em>Staphylococcus aureus</em>, <em>Clostridium difficile</em> are the most frequent associated pathogens. Infection control measures are crucial but not sufficient to stem the burden of HAIs. Due to antimicrobial resistance, lack of therapeutic options for treatment of totally-drug resistant organism is also observed. Therefore, alternative strategies to antimicrobial drugs are urgently needed to prevent and treat HAI. Among these strategies, vaccines and passive immunization are probably one of the most attractive. In this review, we will discuss licensed and non-licensed vaccines for HAIs at-risk patients and HCWs to prevent HAI. The benefit of Influenza and rotavirus vaccines in patients to prevent these viral IAS is reviewed. The development of an <em>S.</em> <em>aureus</em> vaccine, previously associated to failures, seem to be complicated. These failures allow however a better knowledge of <em>S.</em> <em>aureus</em> immunity. For <em>C.</em> <em>difficile</em>, the goal of obtaining a preventive vaccine seems to be near. Development of vaccines to prevent gram negative bacteria involved in IAS remain challenging and confined in early phases of development. Vaccination of at risk patients is however challenging due to the poor immune response to vaccines usually obtained. Therefore, immunization of healthcare workers (HCWs) is crucial to prevent IAS as it is associated to herd immunity. We also review here the benefit of HCWs immunization against measles, pertussis, influenza, varicella and hepatitis B to prevent HAIs.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":"19 3","pages":"Pages 134-146"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2017.05.001","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Anti-Infectieux","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210654517300285","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Les infections associées aux soins (IAS) constituent un véritable problème de santé publique. Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Clostridium difficile sont les plus souvent à l’origine des IAS. L’antibiorésistance fréquente complique encore la prise en charge et des impasses thérapeutiques existent à présent. Les mesures d’hygiène hospitalière bien qu’essentielles sont insuffisantes pour diminuer drastiquement les IAS. Ainsi, des stratégies alternatives à l’antibiothérapie s’avèrent nécessaires pour prévenir et traiter les IAS. Parmi celles-ci, la vaccination et l’immunisation passive sont probablement les plus prometteuses. Nous avons fait une mise au point sur les vaccins disponibles et en développement clinique pour lutter contre les IAS, chez les patients à risque d’IAS et les soignants. L’intérêt de la vaccination grippale et rotavirus chez les patients pour prévenir ces IAS virales a été examiné. Le développement d’un vaccin anti-S.aureus, déjà émaillé de 2 échecs est complexe. Toutefois, ces échecs ont permis d’améliorer les connaissances sur l’immunité anti-S.aureus. La mise à disposition d’un vaccin préventif anti-C.difficile semble plus proche. Pour les autres bactéries gram négatif responsables d’IAS, le développement est moins avancé. La vaccination des patients à risques d’IAS pose également des problèmes de réponse vaccinale qu’il faudra résoudre pour utiliser cette stratégie. Ainsi, la vaccination des soignants, de par l’effet de groupe permet également de prévenir les IAS. Nous faisons ici le point sur l’intérêt de la vaccination des soignants contre la rougeole, la coqueluche, la grippe, la varicelle, l’hépatite B pour réduire les IAS avec des vaccins déjà disponibles.
The burden of healthcare-associated infections (HAIs) is global and major. Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Clostridium difficile are the most frequent associated pathogens. Infection control measures are crucial but not sufficient to stem the burden of HAIs. Due to antimicrobial resistance, lack of therapeutic options for treatment of totally-drug resistant organism is also observed. Therefore, alternative strategies to antimicrobial drugs are urgently needed to prevent and treat HAI. Among these strategies, vaccines and passive immunization are probably one of the most attractive. In this review, we will discuss licensed and non-licensed vaccines for HAIs at-risk patients and HCWs to prevent HAI. The benefit of Influenza and rotavirus vaccines in patients to prevent these viral IAS is reviewed. The development of an S.aureus vaccine, previously associated to failures, seem to be complicated. These failures allow however a better knowledge of S.aureus immunity. For C.difficile, the goal of obtaining a preventive vaccine seems to be near. Development of vaccines to prevent gram negative bacteria involved in IAS remain challenging and confined in early phases of development. Vaccination of at risk patients is however challenging due to the poor immune response to vaccines usually obtained. Therefore, immunization of healthcare workers (HCWs) is crucial to prevent IAS as it is associated to herd immunity. We also review here the benefit of HCWs immunization against measles, pertussis, influenza, varicella and hepatitis B to prevent HAIs.
护理相关感染(IAS)是一个真正的公共卫生问题。大肠杆菌、金黄色葡萄球菌和艰难梭菌是IAS最常见的病因。频繁的抗生素耐药性使治疗复杂化,目前存在治疗僵局。医院卫生措施虽然至关重要,但不足以大幅降低IAS。因此,需要抗生素治疗的替代策略来预防和治疗IAS。其中,疫苗接种和被动免疫可能是最有希望的。我们更新了现有的疫苗,并正在临床开发中,以对抗IAS风险患者和护理人员的IAS。研究了流感和轮状病毒疫苗接种对患者预防这些病毒性ais的重要性。抗s疫苗的研制。aureus,已经被2次失败所覆盖,是复杂的。然而,这些失败提高了抗s免疫的知识。金黄色。提供预防c疫苗。困难似乎更近了。其他导致ias的革兰氏阴性细菌的发育不那么先进。对有ias风险的患者进行疫苗接种也会带来疫苗反应方面的问题,为了使用这一策略,必须解决这些问题。因此,通过群体效应对护理人员进行疫苗接种也可以预防IAS。在这里,我们回顾了为护理人员接种麻疹、百日咳、流感、水痘和乙型肝炎疫苗的价值,以减少现有疫苗的IAS。卫生保健相关感染的负担是全球性和重大的。大肠杆菌、金黄色葡萄球菌、艰难梭菌是最常见的相关病原体。感染控制措施至关重要,但不足以消除仇恨的负担。由于抗菌素耐药性,也缺乏治疗完全耐药微生物的治疗选择。因此,迫切需要采取抗菌素药物的替代战略来预防和治疗HAI。在这些策略中,疫苗和被动免疫可能是最具吸引力的策略之一。在这篇综述中,我们将讨论针对HAIs高危患者的许可和非许可疫苗以及HCWs预防HAI。回顾了流感和轮状病毒疫苗对患者预防这些病毒的益处。The development of an金黄色葡萄球菌疫苗、10 associated失败、seem to be综合度。野孩a better knowledge of These失败可能得到的金黄色葡萄球菌卷。对于艰难梭菌,获得预防性疫苗的目标似乎即将实现。in Development of疫苗to prevent革兰氏阴性细菌参与(IAS)仍将挑战of Development and in assez早期阶段。然而,由于对通常获得的疫苗免疫反应较差,对有风险的患者进行疫苗接种是具有挑战性的。因此,卫生保健工作者的免疫接种对预防IAS至关重要,因为它与遗传免疫有关。在此,我们还回顾了HCWs免疫预防measles、百日咳、流感、水痘和乙型肝炎预防HAIs的好处。