{"title":"Schistosomose : une parasitose qui n’est plus uniquement tropicale","authors":"A. Berry, J. Fillaux, X. Iriart","doi":"10.1016/j.antinf.2017.07.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La schistosomose (bilharziose) est une parasitose d’importation assez fréquente, diagnostiquée le plus souvent chez des voyageurs ou migrants. La contamination se fait classiquement en zones tropicales, après exposition à une forme larvaire, la furcocercaire, présente dans certains cours d’eau ou lacs qui hébergent l’hôte intermédiaire, le bulin. En fonction de l’espèce, cette parasitose peut occasionner des atteintes très variées : uro-génitales, coliques ou hépatiques et être responsable de complications sévères après plusieurs années d’évolution : dysurie, insuffisance rénale, stérilité, cirrhose hépatique et hypertension portale. Son diagnostic n’est pas toujours aisé, car moins de 50 % des patients infectés excrètent des œufs dans les selles ou les urines, mais la mise en évidence de ces éléments par examen microscopique permet un diagnostic de certitude. De par leur meilleure sensibilité, les sérodiagnostics ont contribué à améliorer le diagnostic, même si leur interprétation nécessite une bonne expertise. Sur le plan thérapeutique, le praziquantel, lorsqu’il est prescrit précocement, assure une guérison définitive, sans séquelle. L’identification en Corse, à partir de 2014, d’un foyer de transmission de schistosomose uro-génitale avec plus d’une centaine de cas recensés, ne doit plus nous faire percevoir cette parasitose comme un danger lointain mais comme une menace bien réelle en Europe du Sud.</p></div><div><p>Schistosomiasis (bilharziasis) is a common parasitic disease, most often diagnosed in travelers or migrants. The contamination is usually done in tropical areas, after exposure to the larval stage, the furcocercaria, present in some rivers or lakes, which contains the intermediate host, the bulin. This parasite can cause different types of damage in different organs depending on the species involved: uro-genital, colic or liver. More or less quickly, complications may occur such as dysuria, renal impairment, sterility, liver cirrhosis and portal hypertension. The diagnosis is not always easy as fewer than 50 % of infected patients excrete eggs in the stool or urine, but the evidence of these elements by microscopic examination provides proof of diagnosis. Because of their better sensitivity, immunodiagnosis have contributed to improved diagnosis even if their interpretation requires good expertise. Therapeutically, praziquantel, when prescribed early, ensures a definite cure without sequelae. Identification in Corsica, from 2014, of an outbreak of uro-genital schistosomiasis with more than a hundred cases recorded, should no longer make us perceive this parasitosis as a distant danger but as a real threat in Southern Europe.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":"19 3","pages":"Pages 119-124"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2017.07.001","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Anti-Infectieux","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210654517300467","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La schistosomose (bilharziose) est une parasitose d’importation assez fréquente, diagnostiquée le plus souvent chez des voyageurs ou migrants. La contamination se fait classiquement en zones tropicales, après exposition à une forme larvaire, la furcocercaire, présente dans certains cours d’eau ou lacs qui hébergent l’hôte intermédiaire, le bulin. En fonction de l’espèce, cette parasitose peut occasionner des atteintes très variées : uro-génitales, coliques ou hépatiques et être responsable de complications sévères après plusieurs années d’évolution : dysurie, insuffisance rénale, stérilité, cirrhose hépatique et hypertension portale. Son diagnostic n’est pas toujours aisé, car moins de 50 % des patients infectés excrètent des œufs dans les selles ou les urines, mais la mise en évidence de ces éléments par examen microscopique permet un diagnostic de certitude. De par leur meilleure sensibilité, les sérodiagnostics ont contribué à améliorer le diagnostic, même si leur interprétation nécessite une bonne expertise. Sur le plan thérapeutique, le praziquantel, lorsqu’il est prescrit précocement, assure une guérison définitive, sans séquelle. L’identification en Corse, à partir de 2014, d’un foyer de transmission de schistosomose uro-génitale avec plus d’une centaine de cas recensés, ne doit plus nous faire percevoir cette parasitose comme un danger lointain mais comme une menace bien réelle en Europe du Sud.
Schistosomiasis (bilharziasis) is a common parasitic disease, most often diagnosed in travelers or migrants. The contamination is usually done in tropical areas, after exposure to the larval stage, the furcocercaria, present in some rivers or lakes, which contains the intermediate host, the bulin. This parasite can cause different types of damage in different organs depending on the species involved: uro-genital, colic or liver. More or less quickly, complications may occur such as dysuria, renal impairment, sterility, liver cirrhosis and portal hypertension. The diagnosis is not always easy as fewer than 50 % of infected patients excrete eggs in the stool or urine, but the evidence of these elements by microscopic examination provides proof of diagnosis. Because of their better sensitivity, immunodiagnosis have contributed to improved diagnosis even if their interpretation requires good expertise. Therapeutically, praziquantel, when prescribed early, ensures a definite cure without sequelae. Identification in Corsica, from 2014, of an outbreak of uro-genital schistosomiasis with more than a hundred cases recorded, should no longer make us perceive this parasitosis as a distant danger but as a real threat in Southern Europe.
血吸虫病(血吸虫病)是一种相当常见的进口寄生虫病,最常在旅行者或移民中诊断出来。这种污染通常发生在热带地区,在接触到一种幼虫形式后,即黄貂鱼,这种幼虫存在于一些河流或湖泊中,这些河流或湖泊中有中间宿主黄貂鱼。根据种类的不同,这种寄生虫病可引起各种各样的疾病:泌尿生殖系统、绞痛或肝脏,并在几年的发展后导致严重的并发症:尿失禁、肾衰竭、不孕症、肝硬化和门脉高压。诊断并不总是容易的,因为只有不到50%的受感染患者从粪便或尿液中排泄鸡蛋,但显微镜检查可以确定诊断。通过提高敏感性,血清诊断有助于改善诊断,即使解释需要良好的专业知识。从治疗的角度来看,吡喹酮在早期使用时,可以保证永久愈合,没有后遗症。从2014年开始,科西嘉岛确认了泌尿生殖血吸虫病的传播中心,记录了100多例病例,这绝不能让我们将这种寄生虫病视为遥远的危险,而是对南欧的真正威胁。血吸虫病(血吸虫病)是一种常见的寄生虫病,最常在旅行者或移民中诊断。The is in tropical通常做的不足的地区,当暴露于污染to The larval实习,此证in The furcocercaria表演一个里弗斯lakes,黄金是否包含中间宿主,The bulin。这种寄生虫可以对不同的器官造成不同类型的损害,这取决于所涉及的物种:尿生殖器官、胆结石或肝脏。随着时间的推移,并发症可能会出现,如尿失禁、肾功能受损、不育、肝硬化和门脉高压。诊断并不总是容易的,因为只有不到50%的受感染患者通过粪便或尿液排出卵子,但显微镜检查这些因素的证据提供了诊断的证据。由于免疫诊断具有较高的敏感性,即使其解释需要良好的专业知识,免疫诊断也有助于改进诊断。在治疗上,吡唑酮,当早期处方时,确保明确的治疗没有后效。鉴定科西嘉,from in 2014 of an 8景uro-genital schistosomiasis with more than a两分栏从事劳动,make us有权势,再加上this as a parasitosis遥远危险目的as a real in Southern威胁欧洲。