Émergence de la résistance à la colistine chez les entérobactéries : une brèche dans le dernier rempart contre la pan-résistance !

L. Dortet , R. Bonnin , A. Jousset , L. Gauthier , T. Naas
{"title":"Émergence de la résistance à la colistine chez les entérobactéries : une brèche dans le dernier rempart contre la pan-résistance !","authors":"L. Dortet ,&nbsp;R. Bonnin ,&nbsp;A. Jousset ,&nbsp;L. Gauthier ,&nbsp;T. Naas","doi":"10.1016/j.antinf.2016.09.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La lutte contre les bactéries multi-résistantes aux antibiotiques (BMR) à Gram négatif représente un enjeu majeur de santé publique, particulièrement illustrée par la dissémination des entérobactéries productrices de carbapénèmases (EPC) ne restant sensibles le plus souvent uniquement à la colistine. Contrairement à la médecine vétérinaire, où la colistine est largement utilisée dans le traitement d’infections colibacillaires dans les filières animales de production, en médecine humaine, elle a longtemps été écartée des protocoles thérapeutiques en raison de sa toxicité, en particulier rénale. Elle est redevenue un antibiotique prescrit pour le traitement d’infections humaines sévères liées à des bactéries résistantes à toutes les autres options thérapeutiques avec l’émergence des EPC notamment. Dans les pays où la prévalence des EPC est importante, tels que la Grèce ou l’Italie, la résistance à la colistine est en constante augmentation. Cette résistance est pour l’essentiel liée à des mutations chromosomiques dans divers gènes conduisant à des modifications de charge du LPS, ce qui va empêcher la fixation de la colistine. Récemment, des gènes de résistance plasmidiques à la colistine, <em>mcr-1</em> et <em>mcr-2</em> ont été décrits chez de nombreuses espèces d’entérobactéries (<em>Salmonella</em>, <em>Escherichia coli</em>…) isolées en Asie du Sud-est, en Amérique du Sud, en Afrique, au Danemark, au Royaume-Uni, au Portugal, mais aussi en France, surtout chez l’animal et dans une moindre mesure chez l’homme. L’émergence et la dissémination de la résistance plasmidique est sont extrêmement inquiétantes, compromettant le dernier rempart sur la route vers la toto-résistance aux antibiotiques, ce d’autant que le pipeline et les perspectives de nouvelles molécules thérapeutiques dans le traitement des infections à EPC sont assez limités.</p></div><div><p>The fight against multidrug-resistant (MDR) bacteria is a major public health challenge. This challenge is well illustrated by the dissemination of carbapenemase-producing <em>Enterobacteriaceae</em> (CPE) that usually remains susceptible only to colistin. Colistin is widely used in veterinary medicine for the treatment of Gram-negative bacilli related infections in livestock. At the opposite, this molecule has longtime been ruled out of treatment protocols due to its kidney toxicity. Nowadays, colistin is prescribed again, as a last resort antimicrobial therapy for the treatment of severe infections caused by extremely drug-resistant bacteria, such as CPE. Unfortunately, in countries where CPE prevalence is high, such as Greece or Italy, the resistance to colistin is increasing. In most of the case, this resistance results of modifications in chromosome encoded genes leading to modifications of the lipopolysaccharide (LPS) global charge, consequently impairing the fixation of the colistin. Recently, plasmid-mediated resistance to colistin, due to <em>mcr-1</em> and <em>mcr-2</em> genes, has been described in <em>Enterobacteriaceae</em> (<em>Escherichia coli</em>, <em>Salmonella</em>…). MCR-producing isolates have been reported in East Asia, South America, Africa and Europe (Denmark, United-Kingdom, France, Portugal…). Most of these <em>mcr</em>-positive isolates are <em>E. coli</em> that have been recovered from animals and rarely from human samples. The emergence and spread of plasmid-mediated resistance to colistin is worrisome since it compromises the last bastion on the way to pan-drug resistance. This threatening perspective is stressed by the fact that the pipeline and the prospect of new antimicrobial molecules are quite limited.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2016.09.003","citationCount":"6","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Anti-Infectieux","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210654516300722","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

Abstract

La lutte contre les bactéries multi-résistantes aux antibiotiques (BMR) à Gram négatif représente un enjeu majeur de santé publique, particulièrement illustrée par la dissémination des entérobactéries productrices de carbapénèmases (EPC) ne restant sensibles le plus souvent uniquement à la colistine. Contrairement à la médecine vétérinaire, où la colistine est largement utilisée dans le traitement d’infections colibacillaires dans les filières animales de production, en médecine humaine, elle a longtemps été écartée des protocoles thérapeutiques en raison de sa toxicité, en particulier rénale. Elle est redevenue un antibiotique prescrit pour le traitement d’infections humaines sévères liées à des bactéries résistantes à toutes les autres options thérapeutiques avec l’émergence des EPC notamment. Dans les pays où la prévalence des EPC est importante, tels que la Grèce ou l’Italie, la résistance à la colistine est en constante augmentation. Cette résistance est pour l’essentiel liée à des mutations chromosomiques dans divers gènes conduisant à des modifications de charge du LPS, ce qui va empêcher la fixation de la colistine. Récemment, des gènes de résistance plasmidiques à la colistine, mcr-1 et mcr-2 ont été décrits chez de nombreuses espèces d’entérobactéries (Salmonella, Escherichia coli…) isolées en Asie du Sud-est, en Amérique du Sud, en Afrique, au Danemark, au Royaume-Uni, au Portugal, mais aussi en France, surtout chez l’animal et dans une moindre mesure chez l’homme. L’émergence et la dissémination de la résistance plasmidique est sont extrêmement inquiétantes, compromettant le dernier rempart sur la route vers la toto-résistance aux antibiotiques, ce d’autant que le pipeline et les perspectives de nouvelles molécules thérapeutiques dans le traitement des infections à EPC sont assez limités.

The fight against multidrug-resistant (MDR) bacteria is a major public health challenge. This challenge is well illustrated by the dissemination of carbapenemase-producing Enterobacteriaceae (CPE) that usually remains susceptible only to colistin. Colistin is widely used in veterinary medicine for the treatment of Gram-negative bacilli related infections in livestock. At the opposite, this molecule has longtime been ruled out of treatment protocols due to its kidney toxicity. Nowadays, colistin is prescribed again, as a last resort antimicrobial therapy for the treatment of severe infections caused by extremely drug-resistant bacteria, such as CPE. Unfortunately, in countries where CPE prevalence is high, such as Greece or Italy, the resistance to colistin is increasing. In most of the case, this resistance results of modifications in chromosome encoded genes leading to modifications of the lipopolysaccharide (LPS) global charge, consequently impairing the fixation of the colistin. Recently, plasmid-mediated resistance to colistin, due to mcr-1 and mcr-2 genes, has been described in Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Salmonella…). MCR-producing isolates have been reported in East Asia, South America, Africa and Europe (Denmark, United-Kingdom, France, Portugal…). Most of these mcr-positive isolates are E. coli that have been recovered from animals and rarely from human samples. The emergence and spread of plasmid-mediated resistance to colistin is worrisome since it compromises the last bastion on the way to pan-drug resistance. This threatening perspective is stressed by the fact that the pipeline and the prospect of new antimicrobial molecules are quite limited.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
肠杆菌粘菌素耐药性的出现:对抗泛耐药性的最后堡垒的突破!
与革兰氏阴性多重耐抗生素细菌(BMR)的斗争是一项重大的公共卫生挑战,特别是产生碳青霉烯瘤(EPC)的肠道细菌的传播,这些细菌通常只对粘菌素敏感。在兽医学中,粘菌素被广泛用于治疗动物生产过程中的大肠杆菌感染,而在人类医学中,由于其毒性,特别是肾脏毒性,它长期被排除在治疗方案之外。随着EPC的出现,它再次成为一种抗生素,用于治疗与对所有其他治疗方案都有耐药性的细菌有关的严重人类感染。在EPC流行率高的国家,如希腊或意大利,对粘菌素的耐药性正在稳步上升。这种抗性主要与各种基因的染色体突变有关,导致LPS负荷的变化,从而阻止粘菌素的固定。plasmidiques抗性基因的近日,粘菌素、mcr-1 mcr-2并描述了许多物种中孤立的肠道沙门氏菌、大肠杆菌...)在东南亚、南美、非洲、丹麦、英国、葡萄牙、而且是在法国,尤其是动物和人体内的程度较轻。质粒体耐药的出现和传播非常令人担忧,危及抗生素全耐药道路上的最后一道防线,特别是在治疗EPC感染的新治疗分子的管道和前景相当有限的情况下。防治耐多药细菌是一项重大的公共卫生挑战。碳青霉烯酶产肠杆菌科(CPE)的传播很好地说明了这一挑战,CPE通常只对粘菌素敏感。(Colistin is widely used in兽医医学待遇Gram-negative bacilli related in家畜感染。At the对面,this molecule has longtime been新来out to its凯德尼治疗议定书由于毒性。今天,colistin再次被用作治疗极耐药细菌(如CPE)引起的严重感染的最后一种抗菌疗法。不幸的是,在CPE流行率较高的国家,如希腊或意大利,对colistin的抵抗正在增加。在大多数情况下,这种抵抗是由于染色体编码基因的改变导致脂多糖(LPS)整体电荷的改变,从而影响粘菌素的固定。最近,由于mcr-1和mcr-2基因对粘菌素的质介质介导抗性已在肠杆菌科(大肠杆菌、沙门氏菌…)中被描述。据报道,在东亚、南美、非洲和欧洲(丹麦、英国、法国、葡萄牙…)都有mcr生产隔离物的报道。Most of these mcr-positive isolates that have been回收from animals are大肠杆菌和人物from human样本。The涌现and spread of plasmid-mediated resistance is to colistin worrisome since it on The way to The last堡垒损害pan-drug resistance)。新的抗菌素分子的管道和前景十分有限,这一事实强化了这种威胁的前景。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Journal Des Anti-Infectieux
Journal Des Anti-Infectieux PHARMACOLOGY & PHARMACY-
CiteScore
0.07
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Information not localized
期刊最新文献
Editorial board Schistosomose : une parasitose qui n’est plus uniquement tropicale Abcès du foie Les vaccins dans la prévention des infections associées aux soins The inputs of metagenomics in the diagnostic of infectious diseases
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1