{"title":"Infections à Campylobacter : épidémiologie, facteurs de virulence, résistance aux antibiotiques","authors":"V. Leflon-Guibout , A.-L. Munier","doi":"10.1016/j.antinf.2016.09.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les bactéries du genre <em>Campylobacter</em>, commensales du tube digestif de divers animaux, sont responsables d’infections variées chez l’homme, principalement de gastroentérites partout dans le monde. En 2010, l’OMS estime à 96 millions le nombre mondial de cas de gastroentérites à <em>Campylobacter</em> spp. et à environ 4 millions celui à <em>Salmonella</em> non typhi. <em>Campylobacter jejuni</em> et dans une moindre mesure <em>Campylobacter coli</em> sont les espèces les plus fréquemment isolées mais d’autres espèces plus récemment identifiées sont responsables d’infections digestives et également extradigestives. Dans les pays industrialisés, la contamination se fait le plus souvent par consommation de volaille insuffisamment cuite, les infections sont sporadiques avec une saisonnalité estivale, la prévalence du portage est faible. Dans les pays en voie de développement, la prévalence du portage est plus élevée, les infections sont endémiques sans saisonnalité. La contamination peut être interhumaine ou via l’environnement souillé. Différents facteurs clés conduisant à l’infection ont été caractérisés : la mobilité, l’adhésion, l’invasion, la production de toxines, l’échappement au système défensif de l’hôte, la capacité de survie en conditions hostiles. Ces bactéries sont naturellement sensibles aux aminopénicillines, aux carbapénèmes, aux aminosides, aux tétracyclines, aux macrolides et aux fluoroquinolones. Cependant, l’utilisation massive des antibiotiques pour le traitement des infections mais surtout comme facteurs de croissance pour l’élevage des animaux a conduit à l’émergence et à l’augmentation rapide du nombre de souches résistantes aux fluoroquinolones, aux macrolides et aux tétracyclines, avec, dans certains pays, des taux de résistance aux quinolones et aux cyclines supérieurs à 90 %.</p></div><div><p>Species within the genus <em>Campylobacter</em>, commensal of the intestinal tract of various animals, are the most common bacterial cause of human gastroenteritis worldwide. In 2010, the World Health Organization found that <em>Campylobacter</em> spp was the leading cause of bacterial foodborne illness with 96 million cases, while non-typhoidal <em>Salmonella enterica</em> caused 4 million cases. If <em>Campylobacter jejuni</em> and <em>Campylobacter coli</em> are the most important pathogens recovered in human infections, others species are now recognized as responsible of acute enteritis and extra-intestinal infections. In developed countries, <em>Campylobacter</em> infections are sporadic, the prevalence of asymptomatic infection is low, marked seasonality is observed and infections are linked to consumption of poultry. By contrast, in developing country where <em>Campylobacter</em> is often endemic, intestinal carriage is common, seasonality is less prominent and contamination occurs via exposure to the environment and via direct human transmission. Different virulence factors have been characterized including motility, chemotaxis, adhesion, invasion, toxins production, stress response, and survival capability. These bacteria are susceptible to aminopenicillin, carbapenem, aminoglycoside, tetracycline, macrolide and fluoroquinolone. However, the use of antibiotics as growth promoters in food animal lead to rapid increase of antibiotic resistance, mainly to fluoroquinolone, tetracycline and macrolide with alarming level in some countries.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":"18 4","pages":"Pages 160-168"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2016.09.005","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Anti-Infectieux","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210654516300746","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Les bactéries du genre Campylobacter, commensales du tube digestif de divers animaux, sont responsables d’infections variées chez l’homme, principalement de gastroentérites partout dans le monde. En 2010, l’OMS estime à 96 millions le nombre mondial de cas de gastroentérites à Campylobacter spp. et à environ 4 millions celui à Salmonella non typhi. Campylobacter jejuni et dans une moindre mesure Campylobacter coli sont les espèces les plus fréquemment isolées mais d’autres espèces plus récemment identifiées sont responsables d’infections digestives et également extradigestives. Dans les pays industrialisés, la contamination se fait le plus souvent par consommation de volaille insuffisamment cuite, les infections sont sporadiques avec une saisonnalité estivale, la prévalence du portage est faible. Dans les pays en voie de développement, la prévalence du portage est plus élevée, les infections sont endémiques sans saisonnalité. La contamination peut être interhumaine ou via l’environnement souillé. Différents facteurs clés conduisant à l’infection ont été caractérisés : la mobilité, l’adhésion, l’invasion, la production de toxines, l’échappement au système défensif de l’hôte, la capacité de survie en conditions hostiles. Ces bactéries sont naturellement sensibles aux aminopénicillines, aux carbapénèmes, aux aminosides, aux tétracyclines, aux macrolides et aux fluoroquinolones. Cependant, l’utilisation massive des antibiotiques pour le traitement des infections mais surtout comme facteurs de croissance pour l’élevage des animaux a conduit à l’émergence et à l’augmentation rapide du nombre de souches résistantes aux fluoroquinolones, aux macrolides et aux tétracyclines, avec, dans certains pays, des taux de résistance aux quinolones et aux cyclines supérieurs à 90 %.
Species within the genus Campylobacter, commensal of the intestinal tract of various animals, are the most common bacterial cause of human gastroenteritis worldwide. In 2010, the World Health Organization found that Campylobacter spp was the leading cause of bacterial foodborne illness with 96 million cases, while non-typhoidal Salmonella enterica caused 4 million cases. If Campylobacter jejuni and Campylobacter coli are the most important pathogens recovered in human infections, others species are now recognized as responsible of acute enteritis and extra-intestinal infections. In developed countries, Campylobacter infections are sporadic, the prevalence of asymptomatic infection is low, marked seasonality is observed and infections are linked to consumption of poultry. By contrast, in developing country where Campylobacter is often endemic, intestinal carriage is common, seasonality is less prominent and contamination occurs via exposure to the environment and via direct human transmission. Different virulence factors have been characterized including motility, chemotaxis, adhesion, invasion, toxins production, stress response, and survival capability. These bacteria are susceptible to aminopenicillin, carbapenem, aminoglycoside, tetracycline, macrolide and fluoroquinolone. However, the use of antibiotics as growth promoters in food animal lead to rapid increase of antibiotic resistance, mainly to fluoroquinolone, tetracycline and macrolide with alarming level in some countries.
弯曲杆菌属细菌是各种动物消化道的共轭细菌,是人类各种感染的罪魁祸首,主要是世界各地的肠胃炎。世界卫生组织估计,2010年全球弯曲杆菌肠胃炎病例为9600万例,非伤寒沙门氏菌病例约为400万例。空肠弯曲杆菌和大肠弯曲杆菌是最常见的分离物种,但最近发现的其他物种负责消化和引渡感染。在工业化国家,感染通常发生在食用未充分煮熟的家禽,感染是零星的,夏季季节性,携带的流行率很低。在发展中国家,移植的流行率较高,感染是地方性的,没有季节性。污染可以是人与人之间的,也可以是通过受污染的环境。导致感染的几个关键因素已经被描述:流动性、粘附性、入侵、毒素的产生、逃逸到宿主的防御系统以及在恶劣条件下生存的能力。这些细菌对氨基青霉素、碳青霉烯类、氨基糖苷类、四环素类、大环内酯类和氟喹诺酮类自然敏感。不过,大量使用抗生素来治疗感染,但作为主要增长因素导致饲养动物的出现和喹诺酮类耐药菌株数量的迅速增加,对大环内酯和四环素,与电阻率,在某些国家,对喹诺酮类和cyclines均超过90%。生鱼片within the弯曲杆菌属的圣母肠道共生,背诵的传单的animals are the most common of human gastroenteritis worldwide热情的原因。2010年,世界卫生组织发现弯曲杆菌是导致细菌性食物传播疾病的主要原因,有9600万例病例,而非伤寒肠沙门氏菌导致400万例病例。虽然空肠弯曲杆菌和大肠弯曲杆菌是在人类感染中恢复的最重要的病原体,但其他物种现在被认为是急性肠炎和肠外感染的原因。在发达国家,弯曲杆菌感染是零星的,无症状感染的流行率低,观察到明显的季节性,感染与食用家禽有关。相比之下,在弯曲杆菌往往是地方性的发展中国家,肠道运输是常见的,季节性不那么突出,污染是通过环境暴露和人类直接传播发生的。不同的毒力因素已被描述,包括运动、趋化、粘附、入侵、毒素产生、应激反应和生存能力。这些细菌对氨基青霉素、碳青霉烯、氨基糖苷、四环素、大环内酯和氟喹诺酮敏感。然而,在动物饲料中使用抗生素作为生长促进剂,导致抗生素耐药性迅速增加,主要是氟喹诺酮类、四环素类和大环内酯类的耐药性在一些国家达到惊人的水平。