{"title":"Bédaquiline : de l’in vitro aux essais cliniques d’un nouvel antituberculeux","authors":"L. Guglielmetti , J. Robert","doi":"10.1016/j.antinf.2014.12.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Contexte</h3><p>La tuberculose est une cause majeure de morbidité et mortalité dans le monde. Le contrôle de la tuberculose est grevé par la résistance aux antituberculeux, et plus particulièrement celle à la rifampicine et l’isoniazide. La bédaquiline est la première molécule d’une nouvelle classe d’antituberculeux, les diarylquinolines, dont le mécanisme d’action est l’inhibition de l’ATP-synthase mycobactérienne.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Dans cette revue, nous présentons les données actuelles sur la bédaquiline dont les études réalisées avant son approbation par les agences du médicament aux États-Unis et en Europe. Après les études in vitro et in vivo dans le modèle animal, nous présenterons les résultats obtenus en clinique chez l’homme.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>La bédaquiline a une activité très prometteuse in vitro et dans les modèles animaux contre <em>Mycobacterium tuberculosis</em> mais aussi contre d’autres mycobactéries n’appartenant pas au complexe <em>tuberculosis</em>. Ces résultats ont été confirmés dans les premiers essais cliniques réalisés chez des patients atteints par tuberculose à bacilles multirésistants et ultrarésistants. Toutefois, dans un de ces essais, il a été mis en évidence une surmortalité dans le groupe des patients traités par bédaquiline. Cet événement majeur très préoccupant n’a pas pu être expliqué à ce jour, malgré une analyse approfondie des causes des décès.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La bédaquiline est le premier médicament avec un nouveau mécanisme d’action à être approuvé pour le traitement de la tuberculose après plus de 40<!--> <!-->ans. De futures études devront permettre de mieux évaluer sa place dans de nouvelles associations qui pourraient permettre soit de raccourcir la durée du traitement soit une meilleure efficacité des traitement des tuberculoses à bacilles multirésistants.</p></div><div><h3>Context</h3><p>Tuberculosis is a major cause of morbidity and mortality worldwide. Global tuberculosis control is jeopardized by drug resistance, and especially multidrug-resistance defined by resistance to rifampicin and isoniazid. Bedaquiline is the first compound of a new class of anti-tuberculosis drugs, the diarylquinolines, which act by inhibiting the mycobacterial ATP synthase.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>In the present review, we will expose the current knowledge regarding bedaquiline including the results of the studies, which have been completed prior to its approval by the United States and European drug agencies. After in vitro studies and in vivo research conducted in animal models, we will particularly detail the findings of clinical trials.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Bedaquiline has shown promising activity in vitro and in the animal model against <em>Mycobacterium tuberculosis</em> isolates but also against non-tuberculous mycobacteria. These results have been confirmed in the first clinical trials including multidrug-resistant and extensive drug-resistant tuberculosis patients. One of these trials reported an increase in mortality in the bedaquiline-treated arm, which has to date not been explained despite thorough investigation of the causes of death.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Bedaquiline is the first drug with a new mechanism of action to be approved for tuberculosis treatment after more than 40 years. Future studies will better define its role inside new drug regimens with the potential to shorten treatment or achieve better outcome in multidrug-resistant tuberculosis.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":"17 2","pages":"Pages 60-66"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2014.12.003","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Anti-Infectieux","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210654514000908","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Contexte
La tuberculose est une cause majeure de morbidité et mortalité dans le monde. Le contrôle de la tuberculose est grevé par la résistance aux antituberculeux, et plus particulièrement celle à la rifampicine et l’isoniazide. La bédaquiline est la première molécule d’une nouvelle classe d’antituberculeux, les diarylquinolines, dont le mécanisme d’action est l’inhibition de l’ATP-synthase mycobactérienne.
Méthodes
Dans cette revue, nous présentons les données actuelles sur la bédaquiline dont les études réalisées avant son approbation par les agences du médicament aux États-Unis et en Europe. Après les études in vitro et in vivo dans le modèle animal, nous présenterons les résultats obtenus en clinique chez l’homme.
Résultats
La bédaquiline a une activité très prometteuse in vitro et dans les modèles animaux contre Mycobacterium tuberculosis mais aussi contre d’autres mycobactéries n’appartenant pas au complexe tuberculosis. Ces résultats ont été confirmés dans les premiers essais cliniques réalisés chez des patients atteints par tuberculose à bacilles multirésistants et ultrarésistants. Toutefois, dans un de ces essais, il a été mis en évidence une surmortalité dans le groupe des patients traités par bédaquiline. Cet événement majeur très préoccupant n’a pas pu être expliqué à ce jour, malgré une analyse approfondie des causes des décès.
Conclusion
La bédaquiline est le premier médicament avec un nouveau mécanisme d’action à être approuvé pour le traitement de la tuberculose après plus de 40 ans. De futures études devront permettre de mieux évaluer sa place dans de nouvelles associations qui pourraient permettre soit de raccourcir la durée du traitement soit une meilleure efficacité des traitement des tuberculoses à bacilles multirésistants.
Context
Tuberculosis is a major cause of morbidity and mortality worldwide. Global tuberculosis control is jeopardized by drug resistance, and especially multidrug-resistance defined by resistance to rifampicin and isoniazid. Bedaquiline is the first compound of a new class of anti-tuberculosis drugs, the diarylquinolines, which act by inhibiting the mycobacterial ATP synthase.
Methods
In the present review, we will expose the current knowledge regarding bedaquiline including the results of the studies, which have been completed prior to its approval by the United States and European drug agencies. After in vitro studies and in vivo research conducted in animal models, we will particularly detail the findings of clinical trials.
Results
Bedaquiline has shown promising activity in vitro and in the animal model against Mycobacterium tuberculosis isolates but also against non-tuberculous mycobacteria. These results have been confirmed in the first clinical trials including multidrug-resistant and extensive drug-resistant tuberculosis patients. One of these trials reported an increase in mortality in the bedaquiline-treated arm, which has to date not been explained despite thorough investigation of the causes of death.
Conclusion
Bedaquiline is the first drug with a new mechanism of action to be approved for tuberculosis treatment after more than 40 years. Future studies will better define its role inside new drug regimens with the potential to shorten treatment or achieve better outcome in multidrug-resistant tuberculosis.
结核病是全世界发病率和死亡率的主要原因。结核病控制受到抗结核药物耐药性的阻碍,特别是对利福平和异烟肼的耐药性。bedaquiline是一类新型抗结核药物diarylquinolines的第一个分子,其作用机制是抑制分枝杆菌atp合成酶。在这篇综述中,我们介绍了bedaquiline的当前数据,包括在美国和欧洲药品机构批准之前进行的研究。在动物模型的体外和体内研究之后,我们将展示在人类临床中获得的结果。结果贝达奎林在体外和动物模型中对结核分枝杆菌以及其他不属于结核复合体的分枝杆菌都有很好的活性。这些结果在多耐药和超耐药结核病患者的首次临床试验中得到了证实。然而,在其中一项试验中,bedaquiline治疗组的死亡率过高。尽管对死亡原因进行了深入分析,但迄今尚未对这一重大和令人担忧的事件作出解释。ConclusionLa bédaquiline与行动的新机制,是第一种药物被批准用于治疗肺结核后,40多岁。今后的研究应能更好地评估新社团的一席之地,可以缩短治疗时间,或者更有效治疗肺结核细菌的抗药性结核病。结核病是全世界发病率和死亡率的主要原因。全球结核病控制受到耐药,特别是以利福平和异烟肼耐药为定义的多药耐药的威胁。贝达奎林是一类新的抗结核药物diarylquinolines的第一个化合物,它通过抑制分杆菌ATP合酶发挥作用。在本综述中,我们将介绍目前关于bedaquiline的知识,包括在美国和欧洲药监局批准之前完成的研究结果。在动物模型进行体外研究和体内研究后,我们将特别详细介绍临床试验的结果。贝达奎林在体外和动物模型中对结核分枝杆菌分离物和非结核分枝杆菌均有很好的活性。这些结果已在包括耐多药和广泛耐药结核病患者在内的首次临床试验中得到证实。One of these in the arm bedaquiline-treated an increase in被审判或死亡率”,which has not been to日期过despite thorough圣母死亡原因的调查。结论:bedaquiline是40多年后获得批准用于治疗结核病的第一种具有新作用机制的药物。未来的研究将更好地界定其在新药物方案中的作用,这些方案有可能在耐多药结核病中缩短治疗或取得更好的结果。