A. Pourbaix , M. Dubert , F.-X. Lescure , J.-C. Lucet
{"title":"Infection du site opératoire après chirurgie cardiaque","authors":"A. Pourbaix , M. Dubert , F.-X. Lescure , J.-C. Lucet","doi":"10.1016/j.antinf.2015.01.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>L’infection sternale (IS) est une complication sévère en chirurgie cardiaque. Les définitions sont multiples expliquant les variations d’incidence, pouvant aller jusqu’à 5 % des patients opérés. La physiopathologie est complexe et plusieurs modes de contamination, per- et postopératoires, sont possibles. Le traitement repose sur une prise en charge médicochirurgicale. Plusieurs techniques chirurgicales sont actuellement possibles, au premier rang desquelles la fermeture en un temps avec drainage par drain de Redon (DR). Une analyse bactériologique du liquide des DR est réalisée 2 fois par semaine et les DR sont mobilisés après au moins 3 cultures consécutives négatives et 2 semaines de drainage. Cette pratique permet des suites opératoires simples avec des risques infectieux faibles. L’antibiothérapie doit être multiple et bactéricide. Sa durée (de 2 à 6 semaines) est dépendante du type d’IS. En cas d’endocardite associée, c’est elle qui dicte la durée d’antibiothérapie. La mortalité de cette infection a diminué ces dernières années, autant expliquée par l’infection elle-même que par le terrain sur lequel elle survient. La prévention des IS comprend l’évaluation préopératoire du risque anesthésique, le respect des mesures classiques de prévention de l’infection du site opératoire, la décontamination d’un éventuel portage nasal à <em>Staphylococcus aureus</em>, l’équilibration du diabète et le choix de la technique chirurgicale en cas de pontage.</p></div><div><p>Sternal infection (SI) is a severe complication of cardiac surgery. Definitions are multiple explaining changes of incidence, (up to 5% of patients). The pathophysiology is complex and several modes of contamination are considered (pre-, per- and postoperative). Treatment is based on a medico-surgical management. Several surgical techniques are currently performed among which primary closure and drainage with Redon drain (RD). A bacteriological analysis of RD liquid is made twice a week and RD are mobilized after at least 3 consecutives negatives cultures and two weeks of drainage. This practice allows a simple postoperative course with low risk of infection. Antibiotic therapy should be multiple and bactericide. Duration (2 to 6 weeks) depends on the type of SI. In case of endocarditis, antibiotic duration is dictated by the latter. SI prevention includes assessing peroperative anesthetic risk, diabetes equilibration, chronic staphylococcal carriage decontamination and choice of surgical technique in case of bypass surgery.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":"17 2","pages":"Pages 38-46"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2015.01.003","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Anti-Infectieux","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210654515000046","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
L’infection sternale (IS) est une complication sévère en chirurgie cardiaque. Les définitions sont multiples expliquant les variations d’incidence, pouvant aller jusqu’à 5 % des patients opérés. La physiopathologie est complexe et plusieurs modes de contamination, per- et postopératoires, sont possibles. Le traitement repose sur une prise en charge médicochirurgicale. Plusieurs techniques chirurgicales sont actuellement possibles, au premier rang desquelles la fermeture en un temps avec drainage par drain de Redon (DR). Une analyse bactériologique du liquide des DR est réalisée 2 fois par semaine et les DR sont mobilisés après au moins 3 cultures consécutives négatives et 2 semaines de drainage. Cette pratique permet des suites opératoires simples avec des risques infectieux faibles. L’antibiothérapie doit être multiple et bactéricide. Sa durée (de 2 à 6 semaines) est dépendante du type d’IS. En cas d’endocardite associée, c’est elle qui dicte la durée d’antibiothérapie. La mortalité de cette infection a diminué ces dernières années, autant expliquée par l’infection elle-même que par le terrain sur lequel elle survient. La prévention des IS comprend l’évaluation préopératoire du risque anesthésique, le respect des mesures classiques de prévention de l’infection du site opératoire, la décontamination d’un éventuel portage nasal à Staphylococcus aureus, l’équilibration du diabète et le choix de la technique chirurgicale en cas de pontage.
Sternal infection (SI) is a severe complication of cardiac surgery. Definitions are multiple explaining changes of incidence, (up to 5% of patients). The pathophysiology is complex and several modes of contamination are considered (pre-, per- and postoperative). Treatment is based on a medico-surgical management. Several surgical techniques are currently performed among which primary closure and drainage with Redon drain (RD). A bacteriological analysis of RD liquid is made twice a week and RD are mobilized after at least 3 consecutives negatives cultures and two weeks of drainage. This practice allows a simple postoperative course with low risk of infection. Antibiotic therapy should be multiple and bactericide. Duration (2 to 6 weeks) depends on the type of SI. In case of endocarditis, antibiotic duration is dictated by the latter. SI prevention includes assessing peroperative anesthetic risk, diabetes equilibration, chronic staphylococcal carriage decontamination and choice of surgical technique in case of bypass surgery.
胸骨感染是心脏手术的严重并发症。有许多定义可以解释发病率的差异,高达5%的手术患者。病理生理是复杂的,几种类型的污染是可能的,包括术前和术后。治疗的基础是内科和外科治疗。目前有几种手术技术是可能的,首先是用雷东引流(DR)一次性关闭引流。每周对DR液体进行2次细菌学分析,在至少连续3次阴性培养和2周排水后动员DR。这种做法允许简单的手术,感染风险低。抗生素治疗必须是多重的和杀菌的。持续时间(2 - 6周)取决于si的类型。在伴有心绞痛的病例中,它决定了抗生素治疗的持续时间。近年来,这种感染的死亡率有所下降,这既是由于感染本身,也是由于感染发生的环境。si的预防包括术前麻醉风险评估、遵守预防手术部位感染的常规措施、对可能携带金黄色葡萄球菌的鼻腔进行消毒、平衡糖尿病和选择手术技术。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。定义是对发病率变化的多种解释(高达5%的患者)。病理生理学很复杂,考虑了几种污染模式(术前、术中和术后)。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(3.064平方公里)水。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。liquid is made A bacteriological analysis of RD中A week at之后and are RD mobilized至少连续3 and two weeks of作物scio排水。这种做法使手术后的手术简单,感染风险低。抗生素治疗应是多种多样的和杀菌的。持续时间(2 - 6周)取决于你的类型。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。SI预防包括手术麻醉风险评估、糖尿病平衡、慢性葡萄球菌车去污染和旁路手术中手术技术的选择。