{"title":"Media, Cultural Techniques, and the Law: The Other Cornelia Vismann","authors":"P. Minkkinen","doi":"10.1017/glj.2023.115","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n In the Anglophone world of law, the German legal historian and legal theorist Cornelia Vismann (1961–2010) is best known as an acute interpreter of French high theory, especially of Jacques Derrida, Jacques Lacan, and Michel Foucault. This type of reception is, I argue, somewhat distorted. For her English-speaking colleagues, French “poststructuralism” provides the interface that enables Vismann to enter into shared discursive constellations with her Anglo-American critical legal colleagues. But at the same time, such a reception also downplays the very specifically German soil from which her unique scholarship arose. This Article discusses Vismann’s German background as media theory, the discipline that she was mostly associated with by her compatriots. The Article then assesses what Vismann’s media-theoretical contributions potentially offer to the contemporary study of law. For this “other Vismann,” the media-theoretical study of law was, I suggest, a practically oriented critical discipline that focused on law’s “cultural techniques” and how they operated. I also briefly touch upon what is generally known as “German media theory” through key figures such as Friedrich A. Kittler and Bernhard Siegert.","PeriodicalId":36303,"journal":{"name":"German Law Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2023-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"German Law Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/glj.2023.115","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In the Anglophone world of law, the German legal historian and legal theorist Cornelia Vismann (1961–2010) is best known as an acute interpreter of French high theory, especially of Jacques Derrida, Jacques Lacan, and Michel Foucault. This type of reception is, I argue, somewhat distorted. For her English-speaking colleagues, French “poststructuralism” provides the interface that enables Vismann to enter into shared discursive constellations with her Anglo-American critical legal colleagues. But at the same time, such a reception also downplays the very specifically German soil from which her unique scholarship arose. This Article discusses Vismann’s German background as media theory, the discipline that she was mostly associated with by her compatriots. The Article then assesses what Vismann’s media-theoretical contributions potentially offer to the contemporary study of law. For this “other Vismann,” the media-theoretical study of law was, I suggest, a practically oriented critical discipline that focused on law’s “cultural techniques” and how they operated. I also briefly touch upon what is generally known as “German media theory” through key figures such as Friedrich A. Kittler and Bernhard Siegert.
在以英语为母语的法律界,德国法律历史学家和法律理论家科妮莉亚·维斯曼(1961-2010)最为人所知的是她对法国高级理论的敏锐阐释,尤其是对雅克·德里达、雅克·拉康和米歇尔·福柯的阐释。我认为,这种接受方式有些扭曲。对于她说英语的同事来说,法国的“后结构主义”提供了一个接口,使维斯曼能够与她的英美批判性法律同事进入共同的话语星座。但与此同时,这样的接待也低估了她独特的学术成就产生的特殊的德国土壤。本文将维斯曼的德国背景作为媒介理论来讨论,这是她的同胞们最常联想到的学科。文章随后评估了维斯曼的媒体理论贡献对当代法律研究的潜在贡献。对于这个“另一个维斯曼”,我认为,法律的媒介理论研究是一门以实践为导向的批判学科,它关注法律的“文化技术”及其运作方式。我还通过弗里德里希·基特勒(Friedrich A. Kittler)和伯恩哈德·西格特(Bernhard Siegert)等关键人物简要介绍了所谓的“德国媒介理论”。