Insegnare la scrittura ad apprendenti sinofoni: tra voce, identità e testualità

Yang Ni
{"title":"Insegnare la scrittura ad apprendenti sinofoni: tra voce, identità e testualità","authors":"Yang Ni","doi":"10.30687/elle/2280-6792/2023/03/005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Writing is a social act of construction of meanings, which makes no sense in the absence of a addressee, so it is inherent in a process of negotiation in which the writer is constantly engaged in a dialogue to construct his voice and identity in the production of a text. This paper aims to analyse how Chinese learners of Italian LS construct their voice in the production of a argument essay. Given the specificity of the textual typology, we also focus on how much Chinese textuality can influence the argument structure in LS. The article concludes with some considerations for teaching writing to Chinese students.","PeriodicalId":507912,"journal":{"name":"EL.LE","volume":"32 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EL.LE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30687/elle/2280-6792/2023/03/005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Writing is a social act of construction of meanings, which makes no sense in the absence of a addressee, so it is inherent in a process of negotiation in which the writer is constantly engaged in a dialogue to construct his voice and identity in the production of a text. This paper aims to analyse how Chinese learners of Italian LS construct their voice in the production of a argument essay. Given the specificity of the textual typology, we also focus on how much Chinese textuality can influence the argument structure in LS. The article concludes with some considerations for teaching writing to Chinese students.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
教授中文学习者写作:声音、身份和文本性之间的关系
写作是一种意义建构的社会行为,在没有收信人的情况下,这种行为毫无意义,因此,写作本身就是一个协商的过程,在这个过程中,写作者不断参与对话,在文本制作过程中建构自己的声音和身份。本文旨在分析中国意大利语LS学习者如何在议论文写作中建构自己的声音。鉴于文本类型学的特殊性,我们还关注中文文本性在多大程度上会影响通识教育中的论证结构。文章最后提出了对中国学生写作教学的一些思考。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Insegnare la scrittura ad apprendenti sinofoni: tra voce, identità e testualità Un repertorio di siti e risorse online per l’apprendimento/insegnamento del russo Lingue conosciute, parlate, percepite. Il punto di vista degli studenti in Toscana From Intercultural to Transcultural Communication: ELF in Multilingual Settings O ensino eficaz do Português como Língua Estrangeira na educação infantil: estratégias comunicativas, mediadores pedagógicos e realia
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1