{"title":"«Bleu, saignant, à point, bien cuit»: la relació entre el cos i el menjar en les poetes catalanes","authors":"Meritxell Matas Revilla","doi":"10.7203/scripta.22.27835","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resum: El vincle entre la corporalitat i el camp semàntic del menjar –que inclou aliments, processos digestius, òrgans i trastorns alimentaris– és d’especial rellevància per l’estudi de les poètiques catalanes del segle XXI. Les poetes catalanes examinen aspectes tan diversos com la tensió entre el desig i la fam en la creació de l’Altre, l’erotisme i la sexualitat, els cànons de bellesa i els rols de gènere o la brutor i l’abjecció. Els estudis de Silvia Tubert, Raquel Santiso, Mari Luz Esteban, Domenico Cosenza i Naomi Wolf aporten el marc teòric sobre el qual interpretem com les autores articulen diferents expressions de les interseccions entre les coordenades corporals i el menjar. Les poetes estudiades són Noa Noguerol, Maria Sevilla, Anna Gas, Maria Isern, Mireia Calafell, Lucia Pietrelli, Irene Solà i Núria Pujolàs.Paraules clau: poesia catalana, postmodernitat, estudis de gènere, estudis de l’alimentacióAbstract: The link between corporeality and the semantic field of food –which includes foodstuff, digestive processes, organs and eating disorders– is of particular relevance for the study of 21st century Catalan poetics. Catalan poets examine aspects as diverse as the tension between desire and hunger for the creation of the Other, eroticism and sexuality, canons of beauty and gender roles and dirt and abjection. The studies of Silvia Tubert, Raquel Santiso, Mari Luz Esteban, Domenico Cosenza and Naomi Wolf provide the theoretical framework on which we interpret how these authors articulate different expressions of the intersections between body and food. The poets studied are Noa Noguerol, Maria Sevilla, Anna Gas, Maria Isern, Mireia Calafell, Lucia Pietrelli, Irene Solà and Núria Pujolàs.Keywords: catalan poetry, postmodernism, gender studies, food studies","PeriodicalId":507012,"journal":{"name":"SCRIPTA. Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna","volume":"19 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SCRIPTA. Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7203/scripta.22.27835","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Resum: El vincle entre la corporalitat i el camp semàntic del menjar –que inclou aliments, processos digestius, òrgans i trastorns alimentaris– és d’especial rellevància per l’estudi de les poètiques catalanes del segle XXI. Les poetes catalanes examinen aspectes tan diversos com la tensió entre el desig i la fam en la creació de l’Altre, l’erotisme i la sexualitat, els cànons de bellesa i els rols de gènere o la brutor i l’abjecció. Els estudis de Silvia Tubert, Raquel Santiso, Mari Luz Esteban, Domenico Cosenza i Naomi Wolf aporten el marc teòric sobre el qual interpretem com les autores articulen diferents expressions de les interseccions entre les coordenades corporals i el menjar. Les poetes estudiades són Noa Noguerol, Maria Sevilla, Anna Gas, Maria Isern, Mireia Calafell, Lucia Pietrelli, Irene Solà i Núria Pujolàs.Paraules clau: poesia catalana, postmodernitat, estudis de gènere, estudis de l’alimentacióAbstract: The link between corporeality and the semantic field of food –which includes foodstuff, digestive processes, organs and eating disorders– is of particular relevance for the study of 21st century Catalan poetics. Catalan poets examine aspects as diverse as the tension between desire and hunger for the creation of the Other, eroticism and sexuality, canons of beauty and gender roles and dirt and abjection. The studies of Silvia Tubert, Raquel Santiso, Mari Luz Esteban, Domenico Cosenza and Naomi Wolf provide the theoretical framework on which we interpret how these authors articulate different expressions of the intersections between body and food. The poets studied are Noa Noguerol, Maria Sevilla, Anna Gas, Maria Isern, Mireia Calafell, Lucia Pietrelli, Irene Solà and Núria Pujolàs.Keywords: catalan poetry, postmodernism, gender studies, food studies
"Bleu, saignant, à point, bien cuit": la relació entre el cos i el menjar en les poetes catalanes (Bleu, saignant, à point, bien cuit):加泰罗尼亚诗人笔下食物与身体的关系
摘要:肉体与男性半身像之间的关系--包括食物、消化过程、器官和食物垃圾--对二十一世纪加泰罗尼亚诗人的研究具有特别的意义。加泰罗尼亚诗人研究的方面多种多样,包括在创作《另一个世界》过程中设计与烹饪之间的关系、情色与性爱、美与丑、强暴与摒弃。Silvia Tubert、Raquel Santiso、Mari Luz Esteban、Domenico Cosenza 和 Naomi Wolf 的研究为我们提供了技术上的指导,使我们能够从作者的角度解读他们对身体和男人之间的关系的不同表达方式。研究的诗人有诺亚-诺盖洛尔、玛丽亚-塞维利亚、安娜-加斯、玛丽亚-伊瑟恩、米雷亚-卡拉费尔、露西娅-皮特雷利、艾琳-索拉和努利亚-普霍拉斯。Paraules clau: poesia catalana, postmodernitat, estudis de gènere, estudis de l'alimentació 摘要:肉体和食物语义领域(包括食品、消化过程、器官和饮食失调)之间的联系对于 21 世纪加泰罗尼亚诗学研究具有特殊意义。加泰罗尼亚诗人研究的方面多种多样,如创造他者的欲望和饥饿之间的紧张关系、色情和性欲、美的标准和性别角色以及污秽和厌恶。对西尔维亚-图伯特(Silvia Tubert)、拉奎尔-桑蒂索(Raquel Santiso)、玛丽-卢斯-埃斯特万(Mari Luz Esteban)、多梅尼科-科森扎(Domenico Cosenza)和纳奥米-沃尔夫(Naomi Wolf)的研究为我们提供了理论框架,在此基础上,我们可以解读这些作家如何以不同的表达方式阐述身体与食物之间的交集。所研究的诗人包括诺亚-诺盖罗尔、玛丽亚-塞维利亚、安娜-加斯、玛丽亚-伊瑟恩、米雷亚-卡拉费尔、露西娅-皮特雷利、艾琳-索拉和努利亚-普霍拉斯。 关键词:加泰罗尼亚语诗歌、后现代主义、性别研究、食物研究