LEKSYKA PISANKARSTWA W SYSTEMIE JĘZYKA POLSKIEGO

Abstract

Problem naukowy. Uporządkowanie systemów terminologicznych jest niezwykle istotne w dzisiejszym językoznawstwie, gdyż gwarantuje jasność, dokładność i spójność w komunikacji między ekspertami a użytkownikami terminologii z różnych dziedzin. (Dąbkowski G., Jarosz B., Pytel F., Trzaskawka P.) Badanie terminologii pisankarstwa obejmuje analizę używanych terminów, ich kontekstu i funkcji w różnych sferach językowych, od potocznego aż po specjalistyczne (Datchenko Y, Dіachok N.). Cel badania. Celem jest zrozumienie miejsca pisankarstwa w języku polskim. Badania skupiają się na kompleksowym uporządkowaniu terminologii pisankarstwa. Przedmiot badania. Głównym przedmiotem badania jest terminologia związana z pisankarstwem, obejmująca terminy używane specjalistycznie, stosowane przez osoby praktykujące to rzemiosło lub zainteresowane nim. Analizuje się termin pisankarstwo w różnych kontekstach, takich jak definicje w słownikach języka polskiego, literaturze naukowej oraz w artykułach internetowych. Badania obejmują również klasyfikację pisankarstwa jako sztuki, rzemiosła czy specjalistycznej dziedziny. Metody badawcze opierają się głównie na analizie i opisie terminu pisankarstwo w języku polskim. Główne wyniki badania. Analizując miejsce pisankarstwa w języku polskim proponuje się określić je w zakresie specjalistycznego słownictwa. Pisankarstwo jest rozumiane nie tylko jako sztuka czy rękodzieło, ale także jako zajęcie profesjonalne. W związku z tym proponuje się określić terminologię pisankarstwa obejmującą terminy opisujące techniki, narzędzia, wzorce i proces tworzenia pisanek i rozpatrywać ją w kontekście języka specjalistycznego. Perspektywy badania. W podalszym badaniu nad terminologią pisankarstwa istotne będzie uwzględnienie terminów związanych z lokalnymi tradycjami i kulturą. Tu należy objąć nie tylko nazewnictwo określonych technik czy wzorców, lecz także głębsze znaczenia symboliczne lub historyczne związane z pisankami w konkretnym regionie. Analiza zmian w terminologii pisankarstwa na przestrzeni lat powinna uwzględniać, w jaki sposób nowe technologie wpłynęły na proces tworzenia pisanek, co skutkowało pojawieniem się nowych terminów opisujących nowe narzędzia, techniki lub materiały.