I Malavoglia dalla Sicilia a New York dal «fiasco»… alla grande mela

F. Mele
{"title":"I Malavoglia dalla Sicilia a New York dal «fiasco»… alla grande mela","authors":"F. Mele","doi":"10.24425/kn.2024.149624","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L'articolato panorama delle disavventure interpretative occorse al Verga verista evidenzia un’attenua-zione del dibattito critico dai risvolti etico-civili sullo scrittore catanese tra la fine del XX secolo e il nuovo millennio (Luperini 2005: XIII). Tuttavia in quegli anni proliferano le trasposizioni delle sue opere attraverso varie forme espressive. Anche I Malavoglia, un \"fiasco\" per il suo pubblico coevo, conosce un'ondata di rivisitazioni attraverso il cinema, la musica pop e gli spettacoli che mescolano arti diverse.","PeriodicalId":489316,"journal":{"name":"Kwartalnik Neofilologiczny","volume":"141 36","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kwartalnik Neofilologiczny","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24425/kn.2024.149624","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

L'articolato panorama delle disavventure interpretative occorse al Verga verista evidenzia un’attenua-zione del dibattito critico dai risvolti etico-civili sullo scrittore catanese tra la fine del XX secolo e il nuovo millennio (Luperini 2005: XIII). Tuttavia in quegli anni proliferano le trasposizioni delle sue opere attraverso varie forme espressive. Anche I Malavoglia, un "fiasco" per il suo pubblico coevo, conosce un'ondata di rivisitazioni attraverso il cinema, la musica pop e gli spettacoli che mescolano arti diverse.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
I Malavoglia 从西西里岛到纽约,从 "惨败"......到大苹果公司
韦尔加-维利主义者所遭遇的诠释失误的全景图显示,在 20 世纪末至新千年期间,对这位卡塔尼作家的具有伦理-民事影响的批评辩论有所缓和(Luperini 2005: XIII)。然而,在这些年里,通过各种表现形式对其作品进行移植的情况大量出现。即使对当代读者来说是 "惨败 "的《我的马拉沃利亚》,也通过电影、流行音乐和混合不同艺术的演出经历了一波重新诠释的浪潮。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
La nomenclatura de los cargos docentes universitarios desde una perspectiva traductológica I Malavoglia dalla Sicilia a New York dal «fiasco»… alla grande mela Forestierismi inglesi nella prova di italiano degli esami di maturità nelle scuole Bulgare esaminiamo solo l’italiano o anche l’inglese? Opacity in classic and derivational optimality theory: Tiberian Hebrew Spirantization and Polisho-Raising Lingua, identità e immigrazione male a est di Andreea Simionel
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1