Modifying requests in a foreign language

IF 1.1 2区 文学 N/A LANGUAGE & LINGUISTICS Pragmatics Pub Date : 2023-11-21 DOI:10.1075/prag.22015.li
Wei Li
{"title":"Modifying requests in a foreign language","authors":"Wei Li","doi":"10.1075/prag.22015.li","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<jats:title>Abstract</jats:title> This longitudinal study examines the pragmatic development of Australian learners of Chinese in their use of internal modifiers of requests over the course of a semester. An eight-situation DCT was used to collect data. A perception questionnaire and informal interviews were also used to aid the interpretation of the data. Results indicate that despite considerable pragmalinguistic development in some areas, learners’ overall use of Chinese internal modifiers still lagged far behind that of native speakers. Moreover, there was only a little evidence of situational variation. Hence this study suggests the precedence of pragmalinguistic over sociopragmatic development. The study adds to the small but growing body of research on pragmatic development in L2 Chinese.","PeriodicalId":46975,"journal":{"name":"Pragmatics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2023-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pragmatics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/prag.22015.li","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract This longitudinal study examines the pragmatic development of Australian learners of Chinese in their use of internal modifiers of requests over the course of a semester. An eight-situation DCT was used to collect data. A perception questionnaire and informal interviews were also used to aid the interpretation of the data. Results indicate that despite considerable pragmalinguistic development in some areas, learners’ overall use of Chinese internal modifiers still lagged far behind that of native speakers. Moreover, there was only a little evidence of situational variation. Hence this study suggests the precedence of pragmalinguistic over sociopragmatic development. The study adds to the small but growing body of research on pragmatic development in L2 Chinese.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
用外语修改申请
摘要 本纵向研究考察了澳大利亚汉语学习者在一个学期中使用内部修饰语请求的语用发展情况。研究采用了八种情境 DCT 来收集数据。此外,还使用了感知问卷和非正式访谈来帮助解释数据。结果表明,尽管学习者在某些方面有了很大的语用发展,但他们对汉语内部修饰语的整体使用仍然远远落后于母语使用者。此外,只有少量证据表明存在情景差异。因此,本研究认为语用发展优先于社会语用发展。这项研究为规模虽小但不断增长的有关第二语言汉语语用发展的研究增添了新的内容。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Pragmatics
Pragmatics Multiple-
CiteScore
2.70
自引率
0.00%
发文量
186
期刊最新文献
What kind of laughter? Modifying requests in a foreign language Beyond the deferential view of the Chinese V pronoun nin 您 The role of multimodality and intertextuality in accentuating humor in Algerian Hirak’s posters Syntax and music for interaction
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1