Outcomes After Heart Transplantation Among Non-Native English-Speaking Recipients

IF 8.2 2区 医学 Q1 CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS Journal of Cardiac Failure Pub Date : 2025-10-01 DOI:10.1016/j.cardfail.2024.12.010
FABIAN VARGAS MD , JAYA BATRA MD , CAROLINA LEMOS MD , ELLA MAGUN MD , RUBEN A. SALAZAR MD , CHRISTY N. TAYLOR MD , ELENA M. DONALD MD , ELISSA DRIGGIN MD , MATTHEW REGAN MS , ROBIN MCARTHUR-MURPHY , HEIDI LUMISH MD , DANIELLA CONCHA MD , ALICE CHUNG MD , STEPHANIE GOLOB MD , FARHANA LATIF MD , KEVIN J. CLERKIN MD , KOJI TAKEDA MD, PhD , GABRIEL SAYER MD , NIR URIEL MD , ERSILIA M. DEFILIPPIS MD
{"title":"Outcomes After Heart Transplantation Among Non-Native English-Speaking Recipients","authors":"FABIAN VARGAS MD ,&nbsp;JAYA BATRA MD ,&nbsp;CAROLINA LEMOS MD ,&nbsp;ELLA MAGUN MD ,&nbsp;RUBEN A. SALAZAR MD ,&nbsp;CHRISTY N. TAYLOR MD ,&nbsp;ELENA M. DONALD MD ,&nbsp;ELISSA DRIGGIN MD ,&nbsp;MATTHEW REGAN MS ,&nbsp;ROBIN MCARTHUR-MURPHY ,&nbsp;HEIDI LUMISH MD ,&nbsp;DANIELLA CONCHA MD ,&nbsp;ALICE CHUNG MD ,&nbsp;STEPHANIE GOLOB MD ,&nbsp;FARHANA LATIF MD ,&nbsp;KEVIN J. CLERKIN MD ,&nbsp;KOJI TAKEDA MD, PhD ,&nbsp;GABRIEL SAYER MD ,&nbsp;NIR URIEL MD ,&nbsp;ERSILIA M. DEFILIPPIS MD","doi":"10.1016/j.cardfail.2024.12.010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Effective communication and understanding are imperative for heart transplant (HT) recipients who require lifelong adherence to treatment plans and medications. Whether non-native English speaking (NNES) recipients have inferior outcomes compared to native English-speaking recipients (NES) has not been studied post-HT.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>We reviewed adult HT recipients at Columbia University Irving Medical Center from January 2005–December 2022; primary language was determined by chart review. Baseline characteristics and patient-level zip codes, which were used to derive the socioeconomic status (SES) index by using data from the Agency for Healthcare Research<span><span> and Quality (AHRQ), were included. Mortality at 1 year and 5 years was compared between NNES and NES recipients. Survival curves<span> were estimated using the Kaplan-Meier method, and log-rank testing was used to compare survival between groups. Secondary outcomes, including all-cause hospitalization, hospitalization for infection and rejection at 1 year, as well as rejection and cardiac allograft vasculopathy at 5 years, were analyzed using cumulative incidence functions with Gray testing to detect differences between groups. Multivariable Cox </span></span>proportional hazard models were used to determine whether there was an association between NNES and primary and secondary outcomes.</span></div></div><div><h3>Results</h3><div>Of 1066 HT recipients, 103 (10%) were NNES. NNES recipients were more likely to identify as non-White, to have Medicaid as the primary payer and to have lower educational attainment. On average, NNES recipients resided in zip codes with higher levels of unemployment and lower household incomes. Overall, NNES had lower median AHRQ SES indices (51 vs 55; <em>P</em> &lt; 0.001). After adjustment for clinical factors, including socioeconomic status, race/ethnicity and education level, mortality at 1 and 5 years for NNES and NES recipients were not significantly different, although there was a trend toward improved survival rates in the NNES group (1-year adjusted hazard ratio (HR) 0.24, 95% CI 0.06–1.01; <em>P</em> = 0.05; 5-year adjusted HR 0.48, 95% CI 0.22–1.03<em>; P</em> = 0.06). Similarly, there were no differences in need for rehospitalization, infection requiring hospitalization or rejection at 1 year.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>There were no significant differences in outcomes at 1 year and 5 years post-HT between NNES and NES. Availability of interpreter services and educational resources in multiple languages are paramount to maintaining effective communication and equitable outcomes.</div></div>","PeriodicalId":15204,"journal":{"name":"Journal of Cardiac Failure","volume":"31 10","pages":"Pages 1534-1543"},"PeriodicalIF":8.2000,"publicationDate":"2025-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Cardiac Failure","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1071916425000077","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction

Effective communication and understanding are imperative for heart transplant (HT) recipients who require lifelong adherence to treatment plans and medications. Whether non-native English speaking (NNES) recipients have inferior outcomes compared to native English-speaking recipients (NES) has not been studied post-HT.

Methods

We reviewed adult HT recipients at Columbia University Irving Medical Center from January 2005–December 2022; primary language was determined by chart review. Baseline characteristics and patient-level zip codes, which were used to derive the socioeconomic status (SES) index by using data from the Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ), were included. Mortality at 1 year and 5 years was compared between NNES and NES recipients. Survival curves were estimated using the Kaplan-Meier method, and log-rank testing was used to compare survival between groups. Secondary outcomes, including all-cause hospitalization, hospitalization for infection and rejection at 1 year, as well as rejection and cardiac allograft vasculopathy at 5 years, were analyzed using cumulative incidence functions with Gray testing to detect differences between groups. Multivariable Cox proportional hazard models were used to determine whether there was an association between NNES and primary and secondary outcomes.

Results

Of 1066 HT recipients, 103 (10%) were NNES. NNES recipients were more likely to identify as non-White, to have Medicaid as the primary payer and to have lower educational attainment. On average, NNES recipients resided in zip codes with higher levels of unemployment and lower household incomes. Overall, NNES had lower median AHRQ SES indices (51 vs 55; P < 0.001). After adjustment for clinical factors, including socioeconomic status, race/ethnicity and education level, mortality at 1 and 5 years for NNES and NES recipients were not significantly different, although there was a trend toward improved survival rates in the NNES group (1-year adjusted hazard ratio (HR) 0.24, 95% CI 0.06–1.01; P = 0.05; 5-year adjusted HR 0.48, 95% CI 0.22–1.03; P = 0.06). Similarly, there were no differences in need for rehospitalization, infection requiring hospitalization or rejection at 1 year.

Conclusions

There were no significant differences in outcomes at 1 year and 5 years post-HT between NNES and NES. Availability of interpreter services and educational resources in multiple languages are paramount to maintaining effective communication and equitable outcomes.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
非英语母语受者心脏移植后的结果。
有效的沟通和理解是必要的心脏移植(HT)受者谁需要终身坚持治疗计划和药物。非英语为母语的受者(NNES)与英语为母语的受者(NES)相比,是否有较差的结果,尚未在ht后进行研究。方法:我们回顾了2005年1月至2022年12月在哥伦比亚大学欧文医学中心接受HT治疗的成人患者,主要语言由图表审查确定。包括基线特征和患者级别邮政编码,这些特征和邮政编码用于使用医疗保健研究和质量机构(AHRQ)的数据得出社会经济地位(SES)指数。比较NNES和NES的1年和5年死亡率。采用Kaplan-Meir法估计生存曲线,采用log-rank检验比较组间生存。次要结局包括住院治疗、感染住院治疗和1年时的排斥反应,以及5年时的排斥反应和CAV,使用累积发生率函数和Gray检验来分析组间结局的差异。构建多变量Cox比例风险模型以确定NNES与主要和次要结局之间是否存在关联。结果:1066例HT患者中,103例(10%)为NNES。NNES受助人更有可能是非白人,以医疗补助为主要支付者,受教育程度较低。平均而言,NNES受助人居住在失业率较高、受教育程度较低、家庭收入较低的邮政编码地区。总体而言,NNES患者的AHRQ SES指数中位数较低(51比55)。结论:NNES患者和NES患者在ht后1年和5年的预后无显著差异。提供多语言的翻译服务和教育资源对于保持有效沟通和公平结果至关重要。概要:尽管美国的心力衰竭患者非常多样化,但对于非英语母语者(NNES)在心脏移植后的表现是否不同,我们知之甚少。在这项超过1000名心脏移植受者的研究中,我们发现,尽管NNES患者更可能是非白人,教育程度较低,有公共保险,但移植后1年和5年的结果相似。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Journal of Cardiac Failure
Journal of Cardiac Failure 医学-心血管系统
CiteScore
7.80
自引率
8.30%
发文量
653
审稿时长
21 days
期刊介绍: Journal of Cardiac Failure publishes original, peer-reviewed communications of scientific excellence and review articles on clinical research, basic human studies, animal studies, and bench research with potential clinical applications to heart failure - pathogenesis, etiology, epidemiology, pathophysiological mechanisms, assessment, prevention, and treatment.
期刊最新文献
Sotagliflozin, suPAR, and Cardiovascular Outcomes in Patients with Diabetes and Heart Failure: A SOLOIST-WHF Ancillary Study. SGLT2 inhibition in Patients with Type 2 Diabetes and CKD Experiencing a Deterioration in Estimated Glomerular Filtration Rate to <20ml/min/1.73m2. High versus Low Positive End-Expiratory Pressure in Mechanically Ventilated Patients with Acute Heart Failure: The HELP-AHF Randomized Clinical Trial. Heterotopic Heart Valve Implantation for Caval Reflux: A Novel Strategy to Bridge the Therapeutic Gap in Severe Tricuspid Regurgitation with Right Heart Failure. The Ever Reliable Pulmonary Artery Pressure and the Quest for Less Invasive Surrogates in Heart Failure.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1