Une question d’arithmétique varronienne : ling. X 43-44

Abstract

Le traite De lingua Latina, notoirement altere, a fait l’objet de multiples corrections pour en redresser le texte, qui, en l’etat, sert mal un raisonnement complexe et bien eloigne de notre idee du discours linguistique. Jusqu’a present, tous les editeurs se sont accordes pour rejeter comme absurde un chiffre, uicenaria centenaria, qui vient conclure en X, 44 une illustration du processus analogique. Le present article vise a comprendre ce chiffre, ce qui revient a le reintegrer a la demonstration dont les contours trouvent alors une nouvelle dimension.