The effect of study abroad on the choice of request perspectives in formal and informal contexts: evidence from role play

IF 0.6 3区 文学 N/A LANGUAGE & LINGUISTICS Journal of French Language Studies Pub Date : 2022-04-12 DOI:10.1017/s0959269521000259
Emma Annan
{"title":"The effect of study abroad on the choice of request perspectives in formal and informal contexts: evidence from role play","authors":"Emma Annan","doi":"10.1017/s0959269521000259","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The present study reports on the effect of study abroad on the choice of request perspectives in formal and informal situations using the intermediary of an open role play test. The study is a longitudinal one involving 24 Ghanaian L2 French learners. At least 12 out of the 24 did a study abroad in France and the other 12 in Benin. Both groups studied for a duration of 10 months in their respective contexts. Additional data included learner’s self-reported volume of interaction in French per day. The main results show that the effect of formality of the context on the choice of request perspectives is only observed after study abroad. This seems to be as a result of their interaction with L1 speakers during study abroad leading to the adoption of native-like use of request perspectives in formal and informal situations.","PeriodicalId":43930,"journal":{"name":"Journal of French Language Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2022-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of French Language Studies","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0959269521000259","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

The present study reports on the effect of study abroad on the choice of request perspectives in formal and informal situations using the intermediary of an open role play test. The study is a longitudinal one involving 24 Ghanaian L2 French learners. At least 12 out of the 24 did a study abroad in France and the other 12 in Benin. Both groups studied for a duration of 10 months in their respective contexts. Additional data included learner’s self-reported volume of interaction in French per day. The main results show that the effect of formality of the context on the choice of request perspectives is only observed after study abroad. This seems to be as a result of their interaction with L1 speakers during study abroad leading to the adoption of native-like use of request perspectives in formal and informal situations.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
留学对正式和非正式情境下请求视角选择的影响:来自角色扮演的证据
本研究报告了在正式和非正式情况下,通过开放的角色扮演测试,留学对选择请求视角的影响。这项研究是一项纵向研究,涉及24名加纳二语法语学习者。24人中至少有12人在法国留学,另外12人在贝宁留学。两组在各自的环境中进行了为期10个月的研究。其他数据包括学习者每天用法语自我报告的互动量。主要结果表明,只有在国外研究后,才能观察到语境形式对请求视角选择的影响。这似乎是因为他们在留学期间与母语为母语的人互动,导致在正式和非正式情况下采用了类似母语的请求视角。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
1.40
自引率
16.70%
发文量
37
期刊介绍: Journal of French Language Studies, sponsored by the Association for French Language Studies, encourages and promotes theoretical, descriptive and applied studies of all aspects of the French language. The journal brings together research from the English- and French-speaking traditions, publishing significant work on French phonology, morphology, syntax, lexis and semantics, sociolinguistics and variation studies. Most work is synchronic in orientation, but historical and comparative items are also included. Studies of the acquisition of the French language, where these take due account of current theory in linguistics and applied linguistics, are also published.
期刊最新文献
« Faut pas faire ça meuf ! » – La (non-)réalisation du ne de négation et du il impersonnel dans les bandes dessinées de Riad Sattouf L’interrogative in situ : aspects formels, pragmatiques et variationnels. Présentation Alisha Reaves, Discourse Markers in Second Language French. (Research on New Waves in Pragmatics). New York/London: Routledge, 2023, x + 167 pp., 978 1 03 234766 0 A variationist study of /tʊt/ in Michif French Nahon Peter, Les parlers français des israélites du Midi. Strasbourg : Éditions de Linguistique et de Philologie (ELiPhi), 2023, 480 p., ISBN : 978 2 372 76066 9.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1