{"title":"An Ottoman Holy Land: Two Early Modern Travel Accounts and Imperial Subjectivity","authors":"O. Bashkin, Sooyong Kim","doi":"10.1353/sho.2021.0014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:This study investigates how the Holy Land was experienced and perceived in the early modern era, by comparing the accounts of two travelers representing distinct but complementary vantage points: Evliya Çelebi (d. ca. 1685), a Sunni Muslim from Istanbul, the capital of the Ottoman Empire, and Shemu'el ben David (d. 1673), a Karaite Jew from the Crimean Khanate, a vassal state on the periphery. Considering their specific views of the Holy Land and the kinds of traditions that the two contemporaries relate about the same sites they visited, we argue that both perceived the Holy Land not only through an intersecting scriptural lens, but also through a similar imperial lens that drew attention to and valorized the Ottoman presence over the sacred territory. Thus more broadly, the comparative study offers an alternative non-Eurocentric frame for exploring the relationship between empire, subject, and the holy in the early modern era.","PeriodicalId":21809,"journal":{"name":"Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies","volume":"39 1","pages":"1 - 31"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/sho.2021.0014","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
ABSTRACT:This study investigates how the Holy Land was experienced and perceived in the early modern era, by comparing the accounts of two travelers representing distinct but complementary vantage points: Evliya Çelebi (d. ca. 1685), a Sunni Muslim from Istanbul, the capital of the Ottoman Empire, and Shemu'el ben David (d. 1673), a Karaite Jew from the Crimean Khanate, a vassal state on the periphery. Considering their specific views of the Holy Land and the kinds of traditions that the two contemporaries relate about the same sites they visited, we argue that both perceived the Holy Land not only through an intersecting scriptural lens, but also through a similar imperial lens that drew attention to and valorized the Ottoman presence over the sacred territory. Thus more broadly, the comparative study offers an alternative non-Eurocentric frame for exploring the relationship between empire, subject, and the holy in the early modern era.
摘要:本研究通过比较两位旅行者的叙述,探讨了近代早期人们是如何体验和感知圣地的。他们分别是来自奥斯曼帝国首都伊斯坦布尔的逊尼派穆斯林Evliya Çelebi(约1685年)和来自边缘附属国克里米亚汗国的卡拉特犹太人Shemu’el ben David(约1673年)。考虑到他们对圣地的特定看法,以及两位同时代人对他们所访问的同一遗址的各种传统,我们认为,他们不仅通过交叉的圣经镜头来看待圣地,而且通过类似的帝国镜头来关注和巩固奥斯曼帝国在神圣领土上的存在。因此,更广泛地说,比较研究为探索近代早期帝国、臣民和神圣之间的关系提供了另一种非欧洲中心的框架。