Vestis mvtatio, I : pourquoi retourner sa toge ?

Abstract

L’objet de l’article est la formule peruersa toga ou uestis (retourner sa toge ou son vetement), attestee dans Sen., Ira, I, 16, 5, a propos de la tenue prise par les magistrats au moment d’une condamnation capitale ou d’une execution, et (en emploi metaphorique, qui appelle une etude philologique des interpretations) dans Petron. 56, 12, ainsi que la signification sociale de cette uestis mutatio (changement de tenue). L’auteur accepte l’idee generalement recue : ce geste dissimulait la bande pourpre de la toga praetexta du magistrat, et en montre la validite en se fondant sur les techniques de tissage. Inversement, il refute l’interpretation par une conduite de deuil, et privilegie une protection symbolique de la fonction du magistrat.