Retour sur les contractions e + e du dialecte cyrénéen et quelques questions apparentées

Abstract

Dans sa synthese sur le dialecte cyreneen publiee en 2000, l’auteur proposait pour la contraction des voyelles breves moyennes anterieures une explication grapho-phonetique originale qui n’a guere convaincu. Il semble opportun de rouvrir le dossier avec le recul du temps, bien que la documentation nouvelle ait fourni peu d’elements discriminants. Les exemples les plus nombreux appartiennent a deux types morphologiques, les nominatifs pluriels comme ΙΑΡEΣ et les infinitifs actifs comme EΥΤΥΧEΝ. En reexaminant la place de ces formes dans leurs systemes flexionnels respectifs, on peut finalement expliquer les uns et les autres par des remaniements morphologiques, phenomene particulierement developpe dans les presents contractes en -έω. Le dialecte cyreneen appartient bien au dorien « severe ».