The Archives of Communism in the Republic of Moldova: Between Ideology and Political Memory

IF 0.2 4区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Slovo Pub Date : 2023-05-23 DOI:10.46298/slovo.2023.11349
Ecaterina Ojoga
{"title":"The Archives of Communism in the Republic of Moldova: Between Ideology and Political Memory","authors":"Ecaterina Ojoga","doi":"10.46298/slovo.2023.11349","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Pour mise en ligne sur Épisciences.\n The process of writing history in Moldova, as in many ex-Soviet countries, is still a source of political conflict on a memorial background. This difficult context presumes the use of sources as a factor of impartiality. However, the picture becomes clouded if the document also participates in differences of opinions that confuse past and present. The history of communism is marked by the Party’s desire to control the dissemination of information, both in the short and long term. Thus, Moldova inherited the Bessarabian archives, the focus of the particularism of Romanian and Soviet communism in the interwar period. As is customary in countries with a communist past, the post-1989-1991 period is representative of slow and complex change. On that account, the Archives of the Party of the RSSM became the Archives of the socio-political organizations of the Republic of Moldova (AOSPRM) in an almost identical image to the Russian archives RGASPI. For to multiple reasons, it is complicated for historians researching Romanian or transnational communism to work on this type of document, and access to the archives remains difficult. Although located in the city center of the capital, the premises keep several marks of the Soviet heritage, which renders the consultation problematic, especially for foreign visitors. The archival funds are also difficult to access because of the bureaucratic formulation of requests. Moreover, the funds have kept the communist inventory of documents, as a result of the ideological policy of the Stalin period.\n Comme dans beaucoup de pays ex-soviétiques, écrire l’histoire est encore une source de conflit politique sur fond mémoriel, y compris en Moldavie. Ce contexte difficile suppose le recours aux sources comme facteur d’impartialité. Toutefois, le tableau se ternit si le document participe également aux divergences d’opinions qui confondent le présent et le passé. L’histoire du communisme est marquée par la volonté du Parti de contrôler la diffusion de l’information sur le long terme. Ainsi, la Moldavie hérite des archives bessarabiennes, foyer du particularisme du communisme roumain et soviétique dans l’entre-deux-guerres. Comme il est de coutume dans les pays ayant eu un passé communiste, la période suivant 1989-1991 est représentative d’un changement lent et complexe. Ainsi, les Archives du Parti de la RSSM deviennent les Archives des organisations sociopolitiques de la république de Moldavie (AOSPRM), à l’image presque identique des archives russes RGASPI. Pour les historiens qui travaillent sur le communisme roumain ou sur le communisme transnational, il est compliqué de travailler sur ce type de document pour de multiples raisons : l’accès aux archives reste compliqué (bien que situés en centre-ville de la capitale, les locaux gardent plusieurs marques de l’héritage soviétique, ce qui complique la consultation, particulièrement pour les visiteurs étrangers) et les fonds sont difficiles d’accès du fait de la formulation bureaucratique des demandes. Qui plus est, les fonds conservent l’inventaire communiste des documents, fruit de la politique idéologique de la période stalinienne.","PeriodicalId":40675,"journal":{"name":"Slovo","volume":"24 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Slovo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46298/slovo.2023.11349","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Pour mise en ligne sur Épisciences. The process of writing history in Moldova, as in many ex-Soviet countries, is still a source of political conflict on a memorial background. This difficult context presumes the use of sources as a factor of impartiality. However, the picture becomes clouded if the document also participates in differences of opinions that confuse past and present. The history of communism is marked by the Party’s desire to control the dissemination of information, both in the short and long term. Thus, Moldova inherited the Bessarabian archives, the focus of the particularism of Romanian and Soviet communism in the interwar period. As is customary in countries with a communist past, the post-1989-1991 period is representative of slow and complex change. On that account, the Archives of the Party of the RSSM became the Archives of the socio-political organizations of the Republic of Moldova (AOSPRM) in an almost identical image to the Russian archives RGASPI. For to multiple reasons, it is complicated for historians researching Romanian or transnational communism to work on this type of document, and access to the archives remains difficult. Although located in the city center of the capital, the premises keep several marks of the Soviet heritage, which renders the consultation problematic, especially for foreign visitors. The archival funds are also difficult to access because of the bureaucratic formulation of requests. Moreover, the funds have kept the communist inventory of documents, as a result of the ideological policy of the Stalin period. Comme dans beaucoup de pays ex-soviétiques, écrire l’histoire est encore une source de conflit politique sur fond mémoriel, y compris en Moldavie. Ce contexte difficile suppose le recours aux sources comme facteur d’impartialité. Toutefois, le tableau se ternit si le document participe également aux divergences d’opinions qui confondent le présent et le passé. L’histoire du communisme est marquée par la volonté du Parti de contrôler la diffusion de l’information sur le long terme. Ainsi, la Moldavie hérite des archives bessarabiennes, foyer du particularisme du communisme roumain et soviétique dans l’entre-deux-guerres. Comme il est de coutume dans les pays ayant eu un passé communiste, la période suivant 1989-1991 est représentative d’un changement lent et complexe. Ainsi, les Archives du Parti de la RSSM deviennent les Archives des organisations sociopolitiques de la république de Moldavie (AOSPRM), à l’image presque identique des archives russes RGASPI. Pour les historiens qui travaillent sur le communisme roumain ou sur le communisme transnational, il est compliqué de travailler sur ce type de document pour de multiples raisons : l’accès aux archives reste compliqué (bien que situés en centre-ville de la capitale, les locaux gardent plusieurs marques de l’héritage soviétique, ce qui complique la consultation, particulièrement pour les visiteurs étrangers) et les fonds sont difficiles d’accès du fait de la formulation bureaucratique des demandes. Qui plus est, les fonds conservent l’inventaire communiste des documents, fruit de la politique idéologique de la période stalinienne.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
摩尔多瓦共和国的共产主义档案:介于意识形态与政治记忆之间
Pour mise en ligne sur Épisciences。与许多前苏联国家一样,摩尔多瓦撰写历史的过程仍然是纪念背景下政治冲突的根源。这种困难的情况假定使用消息来源是公正的一个因素。然而,如果文件也参与了混淆过去和现在的意见分歧,情况就会变得模糊不清。共产主义历史的特点是党希望控制信息的传播,无论是短期还是长期。因此,摩尔多瓦继承了比萨拉比亚档案,这是两次世界大战期间罗马尼亚和苏联共产主义特殊主义的焦点。1989-1991年之后的时期代表着缓慢而复杂的变化,这是过去共产主义国家的惯例。因此,摩尔多瓦共和国社会主义民主运动党的档案成为摩尔多瓦共和国社会政治组织档案,其形象几乎与俄罗斯社会主义民主运动档案完全相同。由于多种原因,对于研究罗马尼亚或跨国共产主义的历史学家来说,研究这类文件是很复杂的,而且访问档案仍然很困难。虽然位于首都市中心,但这里保留了一些苏联遗产的标志,这使得咨询变得困难,特别是对外国游客。档案基金也难以取得,因为申请的方式过于官僚化。此外,由于斯大林时期的意识形态政策,这些基金还保存着共产党的文件清单。comcomdououde de pays前苏维埃的薪金,薪金是历史上最重要的政治冲突来源之一,由摩尔多瓦组成。假设资源的回收是不公正的因素,那么情况就会变得困难。现在,所有的表格都是单独的文件,所有的文件都是单独的,所有的意见分歧都是单独的,所有的文件都是单独的。“共产主义的历史”是一个长期的“共产主义的历史”,“共产主义的历史”是一个长期的“信息的传播”。例如,Moldavie(摩尔多瓦共和国)的“社会主义档案”、“社会主义档案”、“社会主义档案”、“社会主义档案”和“双重档案”。Comme将对过去的共产主义、1989-1991年的社会主义和代表社会主义的变革进行评估。《摩尔多瓦共和国社会政治组织档案》(AOSPRM)、《摩尔多瓦共和国社会政治组织档案》(RGASPI)。由于多种原因,许多历史学家都认为共产主义是跨国的,所以他们认为共产主义是跨国的。档案管理制度(在首都中心区管理的档案管理制度,在社会管理的档案管理制度下管理的档案管理制度,在社会管理的档案管理制度下管理的档案管理制度,在社会管理的档案管理制度下管理的档案管理制度,在社会管理的档案管理制度下管理的档案管理制度),在社会管理制度下管理的档案管理制度。他说:“我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说,我是说。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Slovo
Slovo HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
15
期刊最新文献
Firm Review of "Bad Roads" (2020) French claims for compensation of property nationalised by Bulgaria 1944-1960. A foreign policy interpretation. The Archive and Video Games The Paratext of a Manuscript: Mihail Lermontov Self-illustrated The Archives of Communism in the Republic of Moldova: Between Ideology and Political Memory
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1