Sur le sens de διακόρευσις dans un règlement du IIIe siècle après J.-C. de l’île de Rhodes

Abstract

Cette etude porte sur le terme ???????????, qui apparait dans un reglement de Rhodes contenant des prescriptions cathartiques (Blinkenberg, Lindos II, n° 487). L’analyse revient tout d’abord sur l’interpretation que Franciszek Sokolowski avait donnee du terme dans son Supplement de 1962 (n° 91). Il lui avait donne le sens de « viol de jeune fille » et non celui de « defloration », alors meme que ce terme est un hapax dans la documentation epigraphique et qu’il apparait dans une suite de prescriptions cathartiques peu explicites. Pour tenter de comprendre ce que pouvait signifier ce terme, l’etude s’appuie sur le contexte reglementaire dans lequel il a ete employe, sur l’analyse du mot et sur les mentions du terme dans d’autres types de documents, tels que les traites de medecine ou les recits.