{"title":"Fat, Disease, and Health: Female Body and Nation in Okamoto Kanoko’s “Nikutai no shinkyoku”","authors":"Michiko Suzuki","doi":"10.1353/JWJ.2013.0016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"“Nikutai no shinkyoku” (The divine comedy of the body, 1937) tells the story of Shigeko, an overweight young woman who leaves her home in Tokyo to undergo a rigorous diet and exercise regimen in a remote mountain village. Although she does not achieve significant results, she attains self-acceptance, and the positive resignification of her body is endorsed by her family, friends, and a marriage proposal from a man in love with her physique.1 Serialized in Mita bungaku (Mita literature) in seven installments between January and December 1937, this text has largely been ignored or described as a “failure.”2 When discussed, it is often read biographically as Okamoto Kanoko’s (1889–1939) affirmation of her own famously plump figure.3 Because Okamoto has been characterized as a narcissist and was known for her elaborate clothes, makeup, and lifestyle, she is often still trivialized despite being a successful and important pure literature (junbungaku) writer.4 To be sure, Okamoto certainly promoted her unique author-image, often by creating powerful female characters reminiscent of herself. Yet her works are more than simple expressions of self-affirmation; they create complex, unexpected meaning by dynamically engaging with the literary and cultural context of the times.","PeriodicalId":88338,"journal":{"name":"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement","volume":"56 1","pages":"33 - 49"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-03-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/JWJ.2013.0016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
“Nikutai no shinkyoku” (The divine comedy of the body, 1937) tells the story of Shigeko, an overweight young woman who leaves her home in Tokyo to undergo a rigorous diet and exercise regimen in a remote mountain village. Although she does not achieve significant results, she attains self-acceptance, and the positive resignification of her body is endorsed by her family, friends, and a marriage proposal from a man in love with her physique.1 Serialized in Mita bungaku (Mita literature) in seven installments between January and December 1937, this text has largely been ignored or described as a “failure.”2 When discussed, it is often read biographically as Okamoto Kanoko’s (1889–1939) affirmation of her own famously plump figure.3 Because Okamoto has been characterized as a narcissist and was known for her elaborate clothes, makeup, and lifestyle, she is often still trivialized despite being a successful and important pure literature (junbungaku) writer.4 To be sure, Okamoto certainly promoted her unique author-image, often by creating powerful female characters reminiscent of herself. Yet her works are more than simple expressions of self-affirmation; they create complex, unexpected meaning by dynamically engaging with the literary and cultural context of the times.
《身体的神曲》(Nikutai no shinkyoku, 1937年)讲述了一个超重的年轻女子重子的故事,她离开东京的家,到一个偏远的山村接受严格的饮食和锻炼。虽然她没有取得显著的成果,但她获得了自我接纳,她对自己身体的积极认可度得到了家人、朋友的认可,也得到了一个爱上她身材的男人的求婚这本书在1937年1月至12月间在三田文学(Mita bungaku)上连载了七期,在很大程度上被忽视或被描述为“失败”。在讨论的时候,它通常被解读为冈本香子(1889-1939)对自己著名的丰满身材的肯定由于冈本被描述为一个自恋者,并以其精致的服装、化妆和生活方式而闻名,尽管她是一位成功而重要的纯文学作家,但她仍然经常被轻视可以肯定的是,冈本确实提升了她独特的作家形象,经常通过创造让人想起她自己的强大女性角色。然而,她的作品不仅仅是自我肯定的简单表达;他们通过动态地融入时代的文学和文化背景,创造出复杂的、意想不到的意义。