فر سمیراصمیمی, غلامرضا سالمیان, محمد ابراهیم مالمیر
{"title":"استعارههای مفهومی حوزۀ عشق در خسرو و شیرین نظامی","authors":"فر سمیراصمیمی, غلامرضا سالمیان, محمد ابراهیم مالمیر","doi":"10.22059/JLCR.2021.302081.1466","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"نظریة استعارة مفهومی برداشتی نو و متفاوت از استعاره است که نخستین بار لیکاف و جانسون آن را مطرح کردند.در این رویکرد،استعاره تنها از جنبة ظاهری بررسی نمی‌‌شود؛بلکه به مفاهیمی که در پس واژه‌ها پنهان است،توجه می‌شود.در این دیدگاه،مفاهیم انتزاعی با استفاده از مفاهیم عینی‌تر،ملموس‌تر و گاهی ذهنی درک می‌شوند.در این پژوهش استعارههای مفهومی حوزة عشق در خسرو و شیرین نظامی،تحلیل شد عشق و مفاهیم مرتبط با آن نیز چون اموری انتزاعی هستند،برای ملموس‌تر شدن در قالب تشبیه و استعاره بیان می‌شوند.با بررسی مفاهیم حوزة عشق بر پایة نظریة استعاره مفهومی،هجده نگاشت با حوزة مقصد عشق، در قالب 738مورد،دسته‌بندی و تحلیل شد.این نگاشت‌ها در دو گروه استعاره‌هایی که رویکردی مثبت نسبت به عشق دارند و استعاره‌هایی که رویکردی منفی به عشق دارند،دسته‌بندی می‌شوند.این داستان بیانگر رویدادی عاشقانه است؛به این دلیل اغلب نگاشت‌های شکل گرفته در آن دارای رویکردی منفی است و آنجا که این عشق به وصال می‌انجامد و موجب شادی می‌شود،رویکرد، مثبت می-شود.بر پایة نتایج به‌دست آمده،اکثر نگاشت‌ها ذهنی به عینی هستند و در بعضی موارد از امور ذهنی ملموس‌تر برای بیان عشق استفاده شده‌است و نگاشت«عشق غم است»با 123مورد و نگاشت«عشق فریب است»با 16مورد، به‌ترتیب بیشترین و کمترین بسامد را در خسرو و شیرین به خود اختصاص داده‌اند.","PeriodicalId":16203,"journal":{"name":"Journal of Labelled Compounds and Radiopharmaceuticals","volume":"113 1","pages":"1-1"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Labelled Compounds and Radiopharmaceuticals","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22059/JLCR.2021.302081.1466","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
نظریة استعارة مفهومی برداشتی نو و متفاوت از استعاره است که نخستین بار لیکاف و جانسون آن را مطرح کردند.در این رویکرد،استعاره تنها از جنبة ظاهری بررسی نمی‌‌شود؛بلکه به مفاهیمی که در پس واژه‌ها پنهان است،توجه می‌شود.در این دیدگاه،مفاهیم انتزاعی با استفاده از مفاهیم عینی‌تر،ملموس‌تر و گاهی ذهنی درک می‌شوند.در این پژوهش استعارههای مفهومی حوزة عشق در خسرو و شیرین نظامی،تحلیل شد عشق و مفاهیم مرتبط با آن نیز چون اموری انتزاعی هستند،برای ملموس‌تر شدن در قالب تشبیه و استعاره بیان می‌شوند.با بررسی مفاهیم حوزة عشق بر پایة نظریة استعاره مفهومی،هجده نگاشت با حوزة مقصد عشق، در قالب 738مورد،دسته‌بندی و تحلیل شد.این نگاشت‌ها در دو گروه استعاره‌هایی که رویکردی مثبت نسبت به عشق دارند و استعاره‌هایی که رویکردی منفی به عشق دارند،دسته‌بندی می‌شوند.این داستان بیانگر رویدادی عاشقانه است؛به این دلیل اغلب نگاشت‌های شکل گرفته در آن دارای رویکردی منفی است و آنجا که این عشق به وصال می‌انجامد و موجب شادی می‌شود،رویکرد، مثبت می-شود.بر پایة نتایج به‌دست آمده،اکثر نگاشت‌ها ذهنی به عینی هستند و در بعضی موارد از امور ذهنی ملموس‌تر برای بیان عشق استفاده شده‌است و نگاشت«عشق غم است»با 123مورد و نگاشت«عشق فریب است»با 16مورد، به‌ترتیب بیشترین و کمترین بسامد را در خسرو و شیرین به خود اختصاص داده‌اند.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
