{"title":"法语非洲小说中的悲剧景象:索菲·阿多农的《鸽子手的研究》","authors":"Kalu Wosu, Elikwu Juliet","doi":"10.4314/LALIGENS.V8I1.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le roman africain d’expression francaise a connu, au cours de la derniere decennie, un essor tant a sa thematique qu’a sa structure narrative. Les ecrivaines africaines s’interessent, non seulement au sujet des femmes, mais aussi a la maitrise d’un art susceptible de rendre compte de l’evolution sociale de l’Homme avec le quotidien. Pour une poignee de gombos presente le drame de toute une famille dont le denouement est tragique. L’ecrivaine de ce roman, beninoise d’origine, passe sous une forme romancee une « tragedie beninoise » qui retient tout le souffle du theâtre tragique de l’antiquite greco-romaine. Comme dans la tragedie de Sophocle, les personnages cles du roman sont programmes par un destin qui les entraine vers le geste fatal qu’est la mort. Le lecteur de ce roman se trouve dans l’ambiance du theâtre traditionnel, lieu de foisonnement des personnages et des scenes dialoguees. L’intrigue de l’histoire est dense; c’est le lieu de suspense, de rebondissements, de peripeties, de signes premonitoires qui precedent a la mort des personnages, des eclaircissements, voire de denouement, etc. Il est de notre propos dans ce travail de disserter sur le tragique et de voir comment l’action des personnages amorce l’intrigue et debouche sur la fatalite. Mots–cles : Sophie Adonon, vision tragique, gombos","PeriodicalId":126753,"journal":{"name":"AFRREV LALIGENS: An International Journal of Language, Literature and Gender Studies","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La Vision Tragique dans le Roman Africain d’expression Francaise: Etude de Pour une Poignee de Gombos de Sophie Adonon\",\"authors\":\"Kalu Wosu, Elikwu Juliet\",\"doi\":\"10.4314/LALIGENS.V8I1.7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Le roman africain d’expression francaise a connu, au cours de la derniere decennie, un essor tant a sa thematique qu’a sa structure narrative. Les ecrivaines africaines s’interessent, non seulement au sujet des femmes, mais aussi a la maitrise d’un art susceptible de rendre compte de l’evolution sociale de l’Homme avec le quotidien. Pour une poignee de gombos presente le drame de toute une famille dont le denouement est tragique. L’ecrivaine de ce roman, beninoise d’origine, passe sous une forme romancee une « tragedie beninoise » qui retient tout le souffle du theâtre tragique de l’antiquite greco-romaine. Comme dans la tragedie de Sophocle, les personnages cles du roman sont programmes par un destin qui les entraine vers le geste fatal qu’est la mort. Le lecteur de ce roman se trouve dans l’ambiance du theâtre traditionnel, lieu de foisonnement des personnages et des scenes dialoguees. L’intrigue de l’histoire est dense; c’est le lieu de suspense, de rebondissements, de peripeties, de signes premonitoires qui precedent a la mort des personnages, des eclaircissements, voire de denouement, etc. Il est de notre propos dans ce travail de disserter sur le tragique et de voir comment l’action des personnages amorce l’intrigue et debouche sur la fatalite. Mots–cles : Sophie Adonon, vision tragique, gombos\",\"PeriodicalId\":126753,\"journal\":{\"name\":\"AFRREV LALIGENS: An International Journal of Language, Literature and Gender Studies\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-03-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"AFRREV LALIGENS: An International Journal of Language, Literature and Gender Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/LALIGENS.V8I1.7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AFRREV LALIGENS: An International Journal of Language, Literature and Gender Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/LALIGENS.V8I1.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
近十年来,讲法语的非洲小说在主题和叙事结构上都取得了长足的发展。非洲作家不仅对女性感兴趣,而且对掌握一种能够将人类的社会进化与日常生活联系起来的艺术感兴趣。Pour une poignee de gombos呈现了整个家庭的悲剧,他们的否认是悲惨的。这部小说的作者是贝宁人,以小说的形式讲述了“贝宁悲剧”,它保留了古希腊罗马悲剧剧场的所有气息。就像索福克勒斯的悲剧一样,小说中的关键人物是由命运安排的,命运将他们引向死亡的致命姿态。这部小说的读者发现自己置身于传统剧场的氛围中,在这里,人物和对话场景比比皆是。故事情节很密集;这是一个充满悬念、曲折、冒险、人物死亡前的预兆、启迪甚至否认的地方,等等。在这部作品中,我们的目的是讨论悲剧,看看角色的行动是如何开始情节的,并揭示命运。关键词:苏菲·阿多农,悲剧视觉,贡博
La Vision Tragique dans le Roman Africain d’expression Francaise: Etude de Pour une Poignee de Gombos de Sophie Adonon
Le roman africain d’expression francaise a connu, au cours de la derniere decennie, un essor tant a sa thematique qu’a sa structure narrative. Les ecrivaines africaines s’interessent, non seulement au sujet des femmes, mais aussi a la maitrise d’un art susceptible de rendre compte de l’evolution sociale de l’Homme avec le quotidien. Pour une poignee de gombos presente le drame de toute une famille dont le denouement est tragique. L’ecrivaine de ce roman, beninoise d’origine, passe sous une forme romancee une « tragedie beninoise » qui retient tout le souffle du theâtre tragique de l’antiquite greco-romaine. Comme dans la tragedie de Sophocle, les personnages cles du roman sont programmes par un destin qui les entraine vers le geste fatal qu’est la mort. Le lecteur de ce roman se trouve dans l’ambiance du theâtre traditionnel, lieu de foisonnement des personnages et des scenes dialoguees. L’intrigue de l’histoire est dense; c’est le lieu de suspense, de rebondissements, de peripeties, de signes premonitoires qui precedent a la mort des personnages, des eclaircissements, voire de denouement, etc. Il est de notre propos dans ce travail de disserter sur le tragique et de voir comment l’action des personnages amorce l’intrigue et debouche sur la fatalite. Mots–cles : Sophie Adonon, vision tragique, gombos