{"title":"政治话语中的称谓功能","authors":"Diana I. Kasimova","doi":"10.22363/2712-7974-2019-6-639-649","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The objective of the present study is to analyze the appellative function implementation within the political discourse on the basis of speech transcripts of D. Trump’s and H. Clinton’s speeches of both election and post-election periods. The selected data is analyzed as a social phenomenon in relation to the discourse analysis; the frames that are resorted to by the politicians are investigated from the perspective of the cognitive analysis, and most regular stylistic devices are considered via the rhetoric analysis. By analyzing the appellative function from different perspectives we consider the tools the politicians use to achieve one main goal; that is getting the people to vote for the speaker. Research on the appellative function on the basis of the US election 2016 is greatly valuable from the linguistic point of view, as the candidates represent quite contrasting communicative styles and framing models. Thus, implementation of the appellative function contrasts in Clinton’s and Trump’s rally speeches as they refer to the opposing cognitive modelsNurturant Parent mоdel and Strict Father model respectively. In order to to carry out the research of language means that constitute the appellative function within the post-election period, we undertook the comparative analysis of the personal pronouns, repetition and modality. Functional aspects of intercultural communication. Translation and interpreting issues. Proceedings. 2019. Volume 6 640 It should be also highlighted, despite the simple speech surface, Trump selects the words and frames deliberately to enhance the appellativenes of his speeches. Trump’s sentences are shorter and not so sophisticated as Clinton’s ones, hence quickness, decisiveness and speed characterize his claims. The study reaches a conclusion that exercising power and maintaining solidarity with the listeners is correlated to some extant with the ways appellative function is realized in the speeches. The practicаl significаnce is that the results of the thesis may be successfully used in the university courses of American Socio-Cultural Linguistics, as well as in the special courses on political studies.","PeriodicalId":162978,"journal":{"name":"FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"APPELLATIVE FUNCTION WITHIN THE POLITICAL DISCOURSE\",\"authors\":\"Diana I. Kasimova\",\"doi\":\"10.22363/2712-7974-2019-6-639-649\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The objective of the present study is to analyze the appellative function implementation within the political discourse on the basis of speech transcripts of D. Trump’s and H. Clinton’s speeches of both election and post-election periods. The selected data is analyzed as a social phenomenon in relation to the discourse analysis; the frames that are resorted to by the politicians are investigated from the perspective of the cognitive analysis, and most regular stylistic devices are considered via the rhetoric analysis. By analyzing the appellative function from different perspectives we consider the tools the politicians use to achieve one main goal; that is getting the people to vote for the speaker. Research on the appellative function on the basis of the US election 2016 is greatly valuable from the linguistic point of view, as the candidates represent quite contrasting communicative styles and framing models. Thus, implementation of the appellative function contrasts in Clinton’s and Trump’s rally speeches as they refer to the opposing cognitive modelsNurturant Parent mоdel and Strict Father model respectively. In order to to carry out the research of language means that constitute the appellative function within the post-election period, we undertook the comparative analysis of the personal pronouns, repetition and modality. Functional aspects of intercultural communication. Translation and interpreting issues. Proceedings. 2019. Volume 6 640 It should be also highlighted, despite the simple speech surface, Trump selects the words and frames deliberately to enhance the appellativenes of his speeches. Trump’s sentences are shorter and not so sophisticated as Clinton’s ones, hence quickness, decisiveness and speed characterize his claims. The study reaches a conclusion that exercising power and maintaining solidarity with the listeners is correlated to some extant with the ways appellative function is realized in the speeches. The practicаl significаnce is that the results of the thesis may be successfully used in the university courses of American Socio-Cultural Linguistics, as well as in the special courses on political studies.\",\"PeriodicalId\":162978,\"journal\":{\"name\":\"FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22363/2712-7974-2019-6-639-649\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22363/2712-7974-2019-6-639-649","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究的目的是基于特朗普和克林顿在选举期间和选举后的演讲文本,分析政治话语中称谓功能的实施情况。将所选数据作为一种社会现象与话语分析相结合进行分析;从认知分析的角度考察政治家使用的语言框架,从修辞分析的角度考察最常见的文体手段。通过从不同角度分析称谓功能,我们思考了政治家为实现一个主要目标而使用的工具;那就是让人们投票给议长。从语言学的角度来看,基于2016年美国大选的称谓功能研究是非常有价值的,因为候选人代表了截然不同的交际风格和框架模式。因此,在克林顿和特朗普的集会演讲中,称谓功能的实施形成了对比,因为他们分别提到了对立的认知模式——“父母模式”和“严父模式”。为了对构成选举后称谓功能的语言手段进行研究,我们对人称代词、重复和情态进行了比较分析。跨文化交际的功能方面。翻译和口译问题。诉讼。2019。还需要强调的是,尽管特朗普的演讲表面简单,但他有意选择了一些词语和框架,以增强其演讲的申诉性。特朗普的句子更短,不像克林顿的句子那么复杂,因此他的言论具有快速、果断和速度的特点。研究发现,权力的行使和与听众的团结在一定程度上与演讲中称谓功能的实现方式有关。实践意义在于,论文的成果可以成功地应用于大学的美国社会文化语言学课程,以及政治研究的专业课程。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
APPELLATIVE FUNCTION WITHIN THE POLITICAL DISCOURSE
The objective of the present study is to analyze the appellative function implementation within the political discourse on the basis of speech transcripts of D. Trump’s and H. Clinton’s speeches of both election and post-election periods. The selected data is analyzed as a social phenomenon in relation to the discourse analysis; the frames that are resorted to by the politicians are investigated from the perspective of the cognitive analysis, and most regular stylistic devices are considered via the rhetoric analysis. By analyzing the appellative function from different perspectives we consider the tools the politicians use to achieve one main goal; that is getting the people to vote for the speaker. Research on the appellative function on the basis of the US election 2016 is greatly valuable from the linguistic point of view, as the candidates represent quite contrasting communicative styles and framing models. Thus, implementation of the appellative function contrasts in Clinton’s and Trump’s rally speeches as they refer to the opposing cognitive modelsNurturant Parent mоdel and Strict Father model respectively. In order to to carry out the research of language means that constitute the appellative function within the post-election period, we undertook the comparative analysis of the personal pronouns, repetition and modality. Functional aspects of intercultural communication. Translation and interpreting issues. Proceedings. 2019. Volume 6 640 It should be also highlighted, despite the simple speech surface, Trump selects the words and frames deliberately to enhance the appellativenes of his speeches. Trump’s sentences are shorter and not so sophisticated as Clinton’s ones, hence quickness, decisiveness and speed characterize his claims. The study reaches a conclusion that exercising power and maintaining solidarity with the listeners is correlated to some extant with the ways appellative function is realized in the speeches. The practicаl significаnce is that the results of the thesis may be successfully used in the university courses of American Socio-Cultural Linguistics, as well as in the special courses on political studies.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
DISTANCE EDUCATION FOR PEOPLE OF THE THIRD AGE FORMAL AND SEMANTIC MODIFICATIONS OF RUSSIAN BORROWINGS AS MATERIAL FOR FORMING COMPLEX LINGUISTIC COMPETENCE THE AMBIVALENCE OF THE PERCEPTION OF MULTICULTURALISM AS A SOCIAL PHENOMENON IN GERMANY PROBLEMS OF ATTRIBUTION, STEREOTYPES AND PREJUDICES IN INTERCULTURAL COMMUNICATION CICERO’S EDUCATIONAL SPACE FROM INTERCULTURAL PERSPECTIVE: SEMANTICS AND SEMIOTICS
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1