Construcciones sobre la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos en el Perú: una aproximación desde el estudio de comunidades epistémicas

Construcciones sobre la gestión integrada de los recursos hídricos en el Perú: Una aproximación desde el estudio de comunidades epistémicasConstructions of integrated water management in Peru: Approximations from the study of epistemic communitiesConstruções de gestão integrada da água no Peru : Aproximações do estudo de comunidades epistêmicasResumenLa gestión integrada de los recursos hídricos (GIRH) como “concepto nirvana” (Molle, 2007) se remite a un marco de referencia ideal cuya aplicación, en la práctica, variará según las apropiaciones que se realicen de él en función de intereses priorizados. Si bien la intervención de comunidades epistémicas como traductoras de intereses ha sido explorada desde la sociología y antropología del desarrollo (Mosse, 2006; Long, 2003; Hobart, 1993), las investigaciones que tratan el tema a partir de la inserción de la GIRH aún son limitadas. Bajo ese marco, esta investigación tiene por objetivo identificar las construcciones sobre la GIRH en el caso peruano a partir del análisis de los perfiles ideales de los gestores del agua según son concebidos por dos sectores, el Estado y el sector minero. Los hallazgos subrayan que en ambos sectores la GIRH es apropiada en función de agendas particulares, definiendo otros espacios como portadores de problemas. En contraste, cada sector se autodefine como el portador de soluciones, amparadas en el conocimiento científico y la intervención de brokers que medien la transmisión de mensajes.Palabras clave: GIRH, Perú, comunidades epistémicas, Estado, minería.ResumoA Gestão Integrada dos Recursos Hídricos (GIRH) como “conceito nirvana” (Molle, 2007) remete a um marco de referência ideal, cuja aplicação prática varia segundo as apropriações nele utilizadas em função de interesses priorizados. Embora a intervenção de comunidades epistemológicas como tradutoras deste tipo de conceito tenha sido explorada pela sociologia e antropologia do desenvolvimento (Mosse, 2006; Long, 2003; Hobart, 1993), as pesquisas que tratam o tema a partir da inserção da GIRH ainda são limitadas. Baseada nesse marco, esta pesquisa objetiva analisar as construções sobre a GIRH, no caso peruano, a partir da análise dos perfis ideais dos gestores da água segundo a concepção de dois setores: o Estado e o setor de mineração. Os resultados assinalam que em ambos setores a GIRH supõe concepções semelhantes pela predominância de agendas próprias, onde a definição de outros espaços como portadores de problemas e a autodefinição, em contraste, como os portadores de soluções se amparam no conhecimento científico e na intervenção de agentes mediadores da transmissão de mensagens.Palavras-chaves: gestão integrada da água, Peru, comunidades epistêmicas, Estado, mineração.