移民过程中的跨文化交流:问题和解决办法

L. Kononov, Irina Yu. Glinskaya
{"title":"移民过程中的跨文化交流:问题和解决办法","authors":"L. Kononov, Irina Yu. Glinskaya","doi":"10.22363/2712-7974-2019-6-47-57","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article is devoted to the theoretical understanding of intercultural interaction at the stage of adaptation and integration of migrants. It discloses the approach of creating a multi-level system for the formation of intercultural communications in migration processes. The problem of the formation of such a system in Russia in the future is indicated and an approach to its solution is proposed. In recent years, the world has seen a rapid increase in population migration. This is largely due to: globalization, accompanied by transparency of state borders; uneven economic development of countries, causing population migration from poor countries to richer countries; the demographic crisis of the Nordic countries and population growth in the southern and Asian countries, as well as the growth of military conflicts in the world. The scale of population migration led to: increased crime in the migration environment, the emergence of refugee camps with terrifying living conditions for migrants, the spread of slave labor and slave relations, the growth of extremism and terrorism. One of Functional aspects of intercultural communication. Translation and interpreting issues. Proceedings. 2019. Volume 6 48 the most destructive consequences of large-scale population migration is the formation by migrants of numerous ethnic enclaves, in which migrants isolate themselves from the local population. Migrants speak their native language, and profess their own culture and religion. The formation of ethnic enclaves violates the previous way of life of the local population, generates the radicalization of migration relations between migrants and the local population, bringing the process to the level of hostility. The presence of enclaves undermines the stability of migrant populations, creates conditions for the emergence of major social conflicts, similar to those that have occurred relatively recently in Australia, Germany, France and several other countries, and also creates favorable conditions for the spread of extremism and terrorism all over the world. Destructive consequences of migration are largely due to differences in the cultures of migrants and the local population, the complexity of mutual cultural penetration, the inability and sometimes unwillingness of migrants to adapt and integrate into the host society, as well as the authorities' inability to facilitate the adaptation of migrants and integrate them into the host society.","PeriodicalId":162978,"journal":{"name":"FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"INTERCULTURAL COMMUNICATIONS IN MIGRATION PROCESSES: PROBLEMS AND SOLUTIONS\",\"authors\":\"L. Kononov, Irina Yu. Glinskaya\",\"doi\":\"10.22363/2712-7974-2019-6-47-57\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article is devoted to the theoretical understanding of intercultural interaction at the stage of adaptation and integration of migrants. It discloses the approach of creating a multi-level system for the formation of intercultural communications in migration processes. The problem of the formation of such a system in Russia in the future is indicated and an approach to its solution is proposed. In recent years, the world has seen a rapid increase in population migration. This is largely due to: globalization, accompanied by transparency of state borders; uneven economic development of countries, causing population migration from poor countries to richer countries; the demographic crisis of the Nordic countries and population growth in the southern and Asian countries, as well as the growth of military conflicts in the world. The scale of population migration led to: increased crime in the migration environment, the emergence of refugee camps with terrifying living conditions for migrants, the spread of slave labor and slave relations, the growth of extremism and terrorism. One of Functional aspects of intercultural communication. Translation and interpreting issues. Proceedings. 2019. Volume 6 48 the most destructive consequences of large-scale population migration is the formation by migrants of numerous ethnic enclaves, in which migrants isolate themselves from the local population. Migrants speak their native language, and profess their own culture and religion. The formation of ethnic enclaves violates the previous way of life of the local population, generates the radicalization of migration relations between migrants and the local population, bringing the process to the level of hostility. The presence of enclaves undermines the stability of migrant populations, creates conditions for the emergence of major social conflicts, similar to those that have occurred relatively recently in Australia, Germany, France and several other countries, and also creates favorable conditions for the spread of extremism and terrorism all over the world. Destructive consequences of migration are largely due to differences in the cultures of migrants and the local population, the complexity of mutual cultural penetration, the inability and sometimes unwillingness of migrants to adapt and integrate into the host society, as well as the authorities' inability to facilitate the adaptation of migrants and integrate them into the host society.\",\"PeriodicalId\":162978,\"journal\":{\"name\":\"FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22363/2712-7974-2019-6-47-57\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22363/2712-7974-2019-6-47-57","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文致力于从理论上理解移民在适应和融合阶段的跨文化互动。它揭示了在移民过程中形成跨文化交流的多层次系统的方法。指出了俄罗斯未来形成这种制度的问题,并提出了解决问题的途径。近年来,世界人口迁移迅速增加。这主要是由于全球化,伴随着国家边界的透明化;各国经济发展不平衡,造成人口从贫穷国家向富裕国家迁移;北欧国家的人口危机和南部和亚洲国家的人口增长,以及世界上军事冲突的增长。人口迁移的规模导致:移民环境中的犯罪增加,移民生活条件恶劣的难民营的出现,奴隶劳动和奴隶关系的蔓延,极端主义和恐怖主义的增长。跨文化交际的功能方面之一。翻译和口译问题。诉讼。2019。大规模人口移徙的最具破坏性的后果是,移徙者形成了许多族裔飞地,在这些飞地中,移徙者将自己与当地人口隔离开来。移民说自己的母语,信奉自己的文化和宗教。民族飞地的形成违反了当地居民以前的生活方式,使移民与当地居民之间的移民关系激进化,使这一过程达到敌对的程度。飞地的存在破坏了移民人口的稳定,为重大社会冲突的出现创造了条件,类似于最近在澳大利亚、德国、法国和其他几个国家发生的冲突,也为极端主义和恐怖主义在世界各地的蔓延创造了有利条件。移徙的破坏性后果主要是由于移徙者与当地人口的文化差异、相互文化渗透的复杂性、移徙者不能、有时不愿适应和融入东道国社会,以及当局无法促进移徙者适应和融入东道国社会。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
INTERCULTURAL COMMUNICATIONS IN MIGRATION PROCESSES: PROBLEMS AND SOLUTIONS
This article is devoted to the theoretical understanding of intercultural interaction at the stage of adaptation and integration of migrants. It discloses the approach of creating a multi-level system for the formation of intercultural communications in migration processes. The problem of the formation of such a system in Russia in the future is indicated and an approach to its solution is proposed. In recent years, the world has seen a rapid increase in population migration. This is largely due to: globalization, accompanied by transparency of state borders; uneven economic development of countries, causing population migration from poor countries to richer countries; the demographic crisis of the Nordic countries and population growth in the southern and Asian countries, as well as the growth of military conflicts in the world. The scale of population migration led to: increased crime in the migration environment, the emergence of refugee camps with terrifying living conditions for migrants, the spread of slave labor and slave relations, the growth of extremism and terrorism. One of Functional aspects of intercultural communication. Translation and interpreting issues. Proceedings. 2019. Volume 6 48 the most destructive consequences of large-scale population migration is the formation by migrants of numerous ethnic enclaves, in which migrants isolate themselves from the local population. Migrants speak their native language, and profess their own culture and religion. The formation of ethnic enclaves violates the previous way of life of the local population, generates the radicalization of migration relations between migrants and the local population, bringing the process to the level of hostility. The presence of enclaves undermines the stability of migrant populations, creates conditions for the emergence of major social conflicts, similar to those that have occurred relatively recently in Australia, Germany, France and several other countries, and also creates favorable conditions for the spread of extremism and terrorism all over the world. Destructive consequences of migration are largely due to differences in the cultures of migrants and the local population, the complexity of mutual cultural penetration, the inability and sometimes unwillingness of migrants to adapt and integrate into the host society, as well as the authorities' inability to facilitate the adaptation of migrants and integrate them into the host society.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
DISTANCE EDUCATION FOR PEOPLE OF THE THIRD AGE FORMAL AND SEMANTIC MODIFICATIONS OF RUSSIAN BORROWINGS AS MATERIAL FOR FORMING COMPLEX LINGUISTIC COMPETENCE THE AMBIVALENCE OF THE PERCEPTION OF MULTICULTURALISM AS A SOCIAL PHENOMENON IN GERMANY PROBLEMS OF ATTRIBUTION, STEREOTYPES AND PREJUDICES IN INTERCULTURAL COMMUNICATION CICERO’S EDUCATIONAL SPACE FROM INTERCULTURAL PERSPECTIVE: SEMANTICS AND SEMIOTICS
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1