Vanessa Ocampo-Piraquive , Milly J. Vecino , Iván Posso-Osorio , Carlos A. Cañas
{"title":"抗磷脂综合征患者产褥期单侧非出血性肾上腺梗死","authors":"Vanessa Ocampo-Piraquive , Milly J. Vecino , Iván Posso-Osorio , Carlos A. Cañas","doi":"10.1016/j.rcreue.2021.09.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p><span>The leading complication of antiphospholipid syndrome<span> (APS) is arterial and venous thrombotic diathesis, which usually manifests as deep vein thrombosis or cerebrovascular events. However, it can occur in any blood vessel, rarely including the adrenal vessels. This can be the first manifestation of APS, and it is frequently bilateral and triggers </span></span>adrenal insufficiency<span><span> (Addison’s disease). It has been proposed that the initial phenomenon is thrombosis of the adrenal veins leading to infarction. Bilateral involvement is usually irreversible and requires permanent hormone replacement therapy. Unilateral involvement is even more infrequent and appears to have a better prognosis. We report the case of a 35-year-old female patient with a history of APS (repeated spontaneous abortions, livedo reticularis, presence of </span>antiphospholipid antibodies<span> and lupus anticoagulant), who presented with right adrenal infarction during the puerperium<span> and whose clinical manifestation was sudden and severe lumbar pain. The diagnosis was made with contrast enhanced tomography. The patient made satisfactory progress, with no evidence of adrenal insufficiency.</span></span></span></p></div>","PeriodicalId":101099,"journal":{"name":"Revista Colombiana de Reumatología (English Edition)","volume":"30 4","pages":"Pages 342-346"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Unilateral non-haemorrhagic adrenal infarction during the puerperium in a patient with antiphospholipid syndrome\",\"authors\":\"Vanessa Ocampo-Piraquive , Milly J. Vecino , Iván Posso-Osorio , Carlos A. Cañas\",\"doi\":\"10.1016/j.rcreue.2021.09.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p><span>The leading complication of antiphospholipid syndrome<span> (APS) is arterial and venous thrombotic diathesis, which usually manifests as deep vein thrombosis or cerebrovascular events. However, it can occur in any blood vessel, rarely including the adrenal vessels. This can be the first manifestation of APS, and it is frequently bilateral and triggers </span></span>adrenal insufficiency<span><span> (Addison’s disease). It has been proposed that the initial phenomenon is thrombosis of the adrenal veins leading to infarction. Bilateral involvement is usually irreversible and requires permanent hormone replacement therapy. Unilateral involvement is even more infrequent and appears to have a better prognosis. We report the case of a 35-year-old female patient with a history of APS (repeated spontaneous abortions, livedo reticularis, presence of </span>antiphospholipid antibodies<span> and lupus anticoagulant), who presented with right adrenal infarction during the puerperium<span> and whose clinical manifestation was sudden and severe lumbar pain. The diagnosis was made with contrast enhanced tomography. The patient made satisfactory progress, with no evidence of adrenal insufficiency.</span></span></span></p></div>\",\"PeriodicalId\":101099,\"journal\":{\"name\":\"Revista Colombiana de Reumatología (English Edition)\",\"volume\":\"30 4\",\"pages\":\"Pages 342-346\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Colombiana de Reumatología (English Edition)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2444440523000717\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Colombiana de Reumatología (English Edition)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2444440523000717","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
抗磷脂综合征(APS)的主要并发症是动脉和静脉血栓形成,通常表现为深静脉血栓形成或脑血管事件。然而,它可以发生在任何血管,很少包括肾上腺血管。这可能是APS的第一个表现,它通常是双侧的,并引发肾上腺功能不全(Addison病)。有人提出,最初的现象是肾上腺静脉血栓形成导致梗死。双侧受累通常是不可逆的,需要永久性激素替代治疗。单侧受累更为罕见,预后较好。我们报告一例35岁的女性患者,有APS病史(反复自然流产,网状红斑,存在抗磷脂抗体和狼疮抗凝剂),在产褥期出现右侧肾上腺梗死,临床表现为突然和严重的腰痛。诊断是通过造影增强断层扫描。患者取得了令人满意的进展,没有肾上腺功能不全的迹象。主血管complicación del síndrome antifosfolípidos (SAF)、主血管diátesis trombótica、动脉共静脉、静脉深部共血栓或脑血管事件性病变;在禁运期间,发生在血管内的脓肿sanguíneo,包括许多偶尔发生的血管内脓肿。肾上腺皮质激素分泌不足包括原发性肾上腺皮质激素(manifestación del SAF),双侧肾上腺皮质激素分泌不足(endmedad de Addison),双侧肾上腺皮质激素分泌不足。因此,我们提出了一种新的方法,即在心肌梗塞的情况下,将心肌梗死与心肌梗塞结合起来。双侧病变不可逆,需行永久性激素补充畸形治疗。La afectación单侧es más罕见的由父母的tener major pronóstico。我们的报告是:el caso de una paciente de 35 años con antecedente de SAF(流产repetición,网状增生,抗凝血剂antifosfolipídicos), que presentó un infarto肾上腺持续期回声减弱,el产褥期回声减弱,manifestación clínica fue dolor腰椎súbito e intenso。El diagnóstico se realizó con escanografía contrastada。这是进化的有利条件,但有证据表明肾上腺素不足。
Unilateral non-haemorrhagic adrenal infarction during the puerperium in a patient with antiphospholipid syndrome
The leading complication of antiphospholipid syndrome (APS) is arterial and venous thrombotic diathesis, which usually manifests as deep vein thrombosis or cerebrovascular events. However, it can occur in any blood vessel, rarely including the adrenal vessels. This can be the first manifestation of APS, and it is frequently bilateral and triggers adrenal insufficiency (Addison’s disease). It has been proposed that the initial phenomenon is thrombosis of the adrenal veins leading to infarction. Bilateral involvement is usually irreversible and requires permanent hormone replacement therapy. Unilateral involvement is even more infrequent and appears to have a better prognosis. We report the case of a 35-year-old female patient with a history of APS (repeated spontaneous abortions, livedo reticularis, presence of antiphospholipid antibodies and lupus anticoagulant), who presented with right adrenal infarction during the puerperium and whose clinical manifestation was sudden and severe lumbar pain. The diagnosis was made with contrast enhanced tomography. The patient made satisfactory progress, with no evidence of adrenal insufficiency.