N. Brieu , E. Varon , R. Baraduc , M. Brun , H. Chardon , J. Cremniter , J.-W. Decousser , T. Fosse , A. Gravet , C. Grelaud , T. Hadou , F. Hamdad , A. Labrunie , P. Lanotte , S. Luce , I. Patry , A. Péchinot , I. Pelloux , J. Raymond , A. Ros , M. Kempf
{"title":"肺炎球菌区域观察站:2009年至2013年法国分离肺炎链球菌的抗生素耐药性和血清型演变","authors":"N. Brieu , E. Varon , R. Baraduc , M. Brun , H. Chardon , J. Cremniter , J.-W. Decousser , T. Fosse , A. Gravet , C. Grelaud , T. Hadou , F. Hamdad , A. Labrunie , P. Lanotte , S. Luce , I. Patry , A. Péchinot , I. Pelloux , J. Raymond , A. Ros , M. Kempf","doi":"10.1016/j.antinf.2015.10.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Contexte</h3><p>La surveillance de l’évolution de la résistance aux antibiotiques et des sérotypes des souches de <em>Streptococcus pneumoniae</em> en France repose sur un réseau alliant les observatoires du pneumocoque, le Centre national de référence du pneumocoque et l’Institut de veille sanitaire.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Entre 2009 et 2013, les 23 observatoires régionaux du pneumocoque (ORP) ont recueilli et analysé 13 033 souches de pneumocoque dont 2953 isolées chez l’enfant et 10 080 chez l’adulte.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Durant cette période, le nombre de souches isolées a fortement diminué, avec une baisse de 42,1 %. La diminution a été particulièrement importante chez les enfants, à la fois pour les infections invasives (–59,7 %) et pour les pus d’otite moyenne aiguë (–74,4 %). Chez les adultes, le nombre de souches isolées d’infections invasives a baissé de 31,0 %. Conjointement, il est à noter une baisse des souches de sensibilité diminuée à la pénicilline G (34,2 % en 2009 vs 25,7 % en 2013), ainsi qu’une baisse de la résistance à l’amoxicilline (17,9 % en 2009 vs 11,6 % en 2013) et au céfotaxime (9,7 % en 2009 vs 6,0 % en 2013). Enfin, en 2009, la prévalence des souches appartenant aux sérotypes présents dans le vaccin anti-pneumococcique PCV13 était de 64,2 % et en 2013, de 35,6 %. En parallèle, les sérotypes 12F, 22F, 24F, 15A, 10A et 23B, non inclus dans le vaccin PCV13, étaient en augmentation.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La surveillance de la résistance et des sérotypes reste primordiale car les infections à <em>S. pneumoniae</em> représentent, de part leur fréquence et leur gravité, un enjeu majeur de santé publique.</p></div><div><h3>Background</h3><p>Survey of antibiotic resistance and serotype distribution of <em>Streptococcus pneumoniae</em> is based in France on a network of regional pneumococcal observatories, the National reference center and the Institut de veille sanitaire.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Between 2009 and 2013, the 23 French regional pneumococcal observatories collected and analysed 13,033 <em>Streptococcus pneumoniae</em> isolates, including 2953 (22.7%) from children and 10,080 (77.3%) from adults.</p></div><div><h3>Results</h3><p>During this period, the number of strains isolated decreased from 42.1%. The decrease was particularly important in children, both for invasive infections (–59.7%) and for acute otitis media (–74.4%). In adults, the number of strains isolated during invasive infections decreased from –31.0%. In parallel, a decrease of penicillin non-susceptible pneumococci was observed (34.2% in 2009 vs. 25.7% in 2013), as well as a decrease of resistance to amoxicillin (17.9% in 2009 vs. 11.6% in 2013) and to cefotaxime (9.7% in 2009 vs. 6.0% in 2013). In 2009, prevalence of PCV13 vaccine serotypes was of 64.2% and in 2013, of 35.6% (–28.6%). Besides, the non-PCV13 vaccine serotypes 12F, 22F, 24F, 15A, 10A and 23B increased.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Surveillance of resistance and serotype distribution remains important because <em>S. pneumoniae</em> represents, due to its frequency and severity, a major public health issue.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":"17 4","pages":"Pages 145-150"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2015.10.001","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Observatoires régionaux du pneumocoque : évolution de la résistance aux antibiotiques et des sérotypes de Streptococcus pneumoniae isolés en France entre 2009 et 2013\",\"authors\":\"N. Brieu , E. Varon , R. Baraduc , M. Brun , H. Chardon , J. Cremniter , J.-W. Decousser , T. Fosse , A. Gravet , C. Grelaud , T. Hadou , F. Hamdad , A. Labrunie , P. Lanotte , S. Luce , I. Patry , A. Péchinot , I. Pelloux , J. Raymond , A. Ros , M. Kempf\",\"doi\":\"10.1016/j.antinf.2015.10.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Contexte</h3><p>La surveillance de l’évolution de la résistance aux antibiotiques et des sérotypes des souches de <em>Streptococcus pneumoniae</em> en France repose sur un réseau alliant les observatoires du pneumocoque, le Centre national de référence du pneumocoque et l’Institut de veille sanitaire.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Entre 2009 et 2013, les 23 observatoires régionaux du pneumocoque (ORP) ont recueilli et analysé 13 033 souches de pneumocoque dont 2953 isolées chez l’enfant et 10 080 chez l’adulte.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Durant cette période, le nombre de souches isolées a fortement diminué, avec une baisse de 42,1 %. La diminution a été particulièrement importante chez les enfants, à la fois pour les infections invasives (–59,7 %) et pour les pus d’otite moyenne aiguë (–74,4 %). Chez les adultes, le nombre de souches isolées d’infections invasives a baissé de 31,0 %. Conjointement, il est à noter une baisse des souches de sensibilité diminuée à la pénicilline G (34,2 % en 2009 vs 25,7 % en 2013), ainsi qu’une baisse de la résistance à l’amoxicilline (17,9 % en 2009 vs 11,6 % en 2013) et au céfotaxime (9,7 % en 2009 vs 6,0 % en 2013). Enfin, en 2009, la prévalence des souches appartenant aux sérotypes présents dans le vaccin anti-pneumococcique PCV13 était de 64,2 % et en 2013, de 35,6 %. En parallèle, les sérotypes 12F, 22F, 24F, 15A, 10A et 23B, non inclus dans le vaccin PCV13, étaient en augmentation.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La surveillance de la résistance et des sérotypes reste primordiale car les infections à <em>S. pneumoniae</em> représentent, de part leur fréquence et leur gravité, un enjeu majeur de santé publique.</p></div><div><h3>Background</h3><p>Survey of antibiotic resistance and serotype distribution of <em>Streptococcus pneumoniae</em> is based in France on a network of regional pneumococcal observatories, the National reference center and the Institut de veille sanitaire.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Between 2009 and 2013, the 23 French regional pneumococcal observatories collected and analysed 13,033 <em>Streptococcus pneumoniae</em> isolates, including 2953 (22.7%) from children and 10,080 (77.3%) from adults.</p></div><div><h3>Results</h3><p>During this period, the number of strains isolated decreased from 42.1%. The decrease was particularly important in children, both for invasive infections (–59.7%) and for acute otitis media (–74.4%). In adults, the number of strains isolated during invasive infections decreased from –31.0%. In parallel, a decrease of penicillin non-susceptible pneumococci was observed (34.2% in 2009 vs. 25.7% in 2013), as well as a decrease of resistance to amoxicillin (17.9% in 2009 vs. 11.6% in 2013) and to cefotaxime (9.7% in 2009 vs. 6.0% in 2013). In 2009, prevalence of PCV13 vaccine serotypes was of 64.2% and in 2013, of 35.6% (–28.6%). Besides, the non-PCV13 vaccine serotypes 12F, 22F, 24F, 15A, 10A and 23B increased.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Surveillance of resistance and serotype distribution remains important because <em>S. pneumoniae</em> represents, due to its frequency and severity, a major public health issue.</p></div>\",\"PeriodicalId\":49043,\"journal\":{\"name\":\"Journal Des Anti-Infectieux\",\"volume\":\"17 4\",\"pages\":\"Pages 145-150\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2015.10.001\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Des Anti-Infectieux\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210654515000691\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Anti-Infectieux","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210654515000691","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
对法国肺炎链球菌菌株抗生素耐药性和血清型演变的监测依赖于肺炎球菌观测站、国家肺炎球菌参考中心和卫生监测研究所的网络。方法2009年至2013年,23个区域肺炎球菌观测站(ORP)收集和分析了13033株肺炎球菌,其中2953株分离自儿童,10080株分离自成人。结果在此期间,分离菌株的数量大幅下降,下降了42.1%。儿童侵袭性感染(- 59.7%)和急性中耳炎脓液(- 74.4%)的下降尤其显著。在成人中,侵袭性感染分离株的数量下降了31.0%。联手,值得一提的是更低的灵敏度菌株减去青霉素G(2009年的34.2% vs 2013年的25.7%),以及减少阻力,阿莫西林(17.9%。2009年和2013年的11.6%)vs头孢噻肟(2009年的9.7% vs 2013年的6.0%)。最后,2009年PCV13肺炎球菌疫苗血清型菌株的流行率为64.2%,2013年为35.6%。与此同时,未纳入PCV13疫苗的12F、22F、24F、15A、10A和23B血清型也在增加。由于肺炎链球菌感染的频率和严重程度是一个重大的公共卫生问题,因此监测耐药性和血清型仍然至关重要。肺炎链球菌抗生素耐药性和血清型分布的背景调查是基于法国区域肺炎球菌观测站网络、国家参考中心和卫生监测研究所。2009年至2013年期间,法国23个区域肺炎球菌观察站收集和分析了13033例肺炎链球菌分离株,其中儿童2953例(22.7%),成人10080例(77.3%)。结果在此期间,分离菌株的数量下降了42.1%。在儿童中,侵袭性感染(- 59.7%)和中耳炎(- 74.4%)的下降尤其重要。在成人中,侵入性感染期间分离的菌株数量减少了- 31.0%。与此同时,非易感青霉素肺炎球菌下降(2009年34.2%,2013年25.7%),对阿莫西林(2009年17.9%,2013年11.6%)和头孢噻肟(2009年9.7%,2013年6.0%)的耐药性下降。2009年PCV13疫苗血清型流行率为64.2%,2013年为35.6%(- 28.6%)。此外,非pcv13疫苗血清型12F、22F、24F、15A、10A和23B也有所增加。结论监测耐药性和血清型分布仍然很重要,因为肺炎链球菌的频率和严重程度是一个主要的公共卫生问题。
Observatoires régionaux du pneumocoque : évolution de la résistance aux antibiotiques et des sérotypes de Streptococcus pneumoniae isolés en France entre 2009 et 2013
Contexte
La surveillance de l’évolution de la résistance aux antibiotiques et des sérotypes des souches de Streptococcus pneumoniae en France repose sur un réseau alliant les observatoires du pneumocoque, le Centre national de référence du pneumocoque et l’Institut de veille sanitaire.
Méthodes
Entre 2009 et 2013, les 23 observatoires régionaux du pneumocoque (ORP) ont recueilli et analysé 13 033 souches de pneumocoque dont 2953 isolées chez l’enfant et 10 080 chez l’adulte.
Résultats
Durant cette période, le nombre de souches isolées a fortement diminué, avec une baisse de 42,1 %. La diminution a été particulièrement importante chez les enfants, à la fois pour les infections invasives (–59,7 %) et pour les pus d’otite moyenne aiguë (–74,4 %). Chez les adultes, le nombre de souches isolées d’infections invasives a baissé de 31,0 %. Conjointement, il est à noter une baisse des souches de sensibilité diminuée à la pénicilline G (34,2 % en 2009 vs 25,7 % en 2013), ainsi qu’une baisse de la résistance à l’amoxicilline (17,9 % en 2009 vs 11,6 % en 2013) et au céfotaxime (9,7 % en 2009 vs 6,0 % en 2013). Enfin, en 2009, la prévalence des souches appartenant aux sérotypes présents dans le vaccin anti-pneumococcique PCV13 était de 64,2 % et en 2013, de 35,6 %. En parallèle, les sérotypes 12F, 22F, 24F, 15A, 10A et 23B, non inclus dans le vaccin PCV13, étaient en augmentation.
Conclusion
La surveillance de la résistance et des sérotypes reste primordiale car les infections à S. pneumoniae représentent, de part leur fréquence et leur gravité, un enjeu majeur de santé publique.
Background
Survey of antibiotic resistance and serotype distribution of Streptococcus pneumoniae is based in France on a network of regional pneumococcal observatories, the National reference center and the Institut de veille sanitaire.
Methods
Between 2009 and 2013, the 23 French regional pneumococcal observatories collected and analysed 13,033 Streptococcus pneumoniae isolates, including 2953 (22.7%) from children and 10,080 (77.3%) from adults.
Results
During this period, the number of strains isolated decreased from 42.1%. The decrease was particularly important in children, both for invasive infections (–59.7%) and for acute otitis media (–74.4%). In adults, the number of strains isolated during invasive infections decreased from –31.0%. In parallel, a decrease of penicillin non-susceptible pneumococci was observed (34.2% in 2009 vs. 25.7% in 2013), as well as a decrease of resistance to amoxicillin (17.9% in 2009 vs. 11.6% in 2013) and to cefotaxime (9.7% in 2009 vs. 6.0% in 2013). In 2009, prevalence of PCV13 vaccine serotypes was of 64.2% and in 2013, of 35.6% (–28.6%). Besides, the non-PCV13 vaccine serotypes 12F, 22F, 24F, 15A, 10A and 23B increased.
Conclusion
Surveillance of resistance and serotype distribution remains important because S. pneumoniae represents, due to its frequency and severity, a major public health issue.