{"title":"为接受实体器官移植或等待移植的成年患者接种疫苗","authors":"P. Loulergue","doi":"10.1016/j.antinf.2016.01.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les patients transplantés sont à risque accru d’infections. Parmi celles-ci, certaines peuvent être évitées grâce à des vaccinations. L’immunosuppression induite par les médicaments anti-rejet altère la réponse vaccinale : il faut donc vacciner tôt les patients dans la période pré-transplantatoire. En effet, même si les vaccins donnent une réponse immunitaire moins importante que chez l’immunocompétent, il existe une protection, soit en gardant le même schéma soit en renforçant ce schéma.</p></div><div><p>Solid-organ transplant recipients are at increased risk of infections. Among those, some may be prevented by vaccination. Immunosuppression induced by anti-graft rejection drugs alters vaccine response: it is thus mandatory to vaccinate early patients during the pre-graft period. Indeed, even if vaccines induce a less pronounced immune response than in immunocompetent patients, a protection is provided, using the standard or an increased dosing regimen.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":"18 1","pages":"Pages 34-36"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2016.01.001","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Vaccinations des patients adultes transplantés d’organe solide ou en attente de transplantation\",\"authors\":\"P. Loulergue\",\"doi\":\"10.1016/j.antinf.2016.01.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Les patients transplantés sont à risque accru d’infections. Parmi celles-ci, certaines peuvent être évitées grâce à des vaccinations. L’immunosuppression induite par les médicaments anti-rejet altère la réponse vaccinale : il faut donc vacciner tôt les patients dans la période pré-transplantatoire. En effet, même si les vaccins donnent une réponse immunitaire moins importante que chez l’immunocompétent, il existe une protection, soit en gardant le même schéma soit en renforçant ce schéma.</p></div><div><p>Solid-organ transplant recipients are at increased risk of infections. Among those, some may be prevented by vaccination. Immunosuppression induced by anti-graft rejection drugs alters vaccine response: it is thus mandatory to vaccinate early patients during the pre-graft period. Indeed, even if vaccines induce a less pronounced immune response than in immunocompetent patients, a protection is provided, using the standard or an increased dosing regimen.</p></div>\",\"PeriodicalId\":49043,\"journal\":{\"name\":\"Journal Des Anti-Infectieux\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"Pages 34-36\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2016.01.001\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Des Anti-Infectieux\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210654516300011\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Anti-Infectieux","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210654516300011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
Vaccinations des patients adultes transplantés d’organe solide ou en attente de transplantation
Les patients transplantés sont à risque accru d’infections. Parmi celles-ci, certaines peuvent être évitées grâce à des vaccinations. L’immunosuppression induite par les médicaments anti-rejet altère la réponse vaccinale : il faut donc vacciner tôt les patients dans la période pré-transplantatoire. En effet, même si les vaccins donnent une réponse immunitaire moins importante que chez l’immunocompétent, il existe une protection, soit en gardant le même schéma soit en renforçant ce schéma.
Solid-organ transplant recipients are at increased risk of infections. Among those, some may be prevented by vaccination. Immunosuppression induced by anti-graft rejection drugs alters vaccine response: it is thus mandatory to vaccinate early patients during the pre-graft period. Indeed, even if vaccines induce a less pronounced immune response than in immunocompetent patients, a protection is provided, using the standard or an increased dosing regimen.