马丁-路德文本对中世纪德国神秘主义者和学者抽象词汇的接受

Q3 Arts and Humanities Sententiae Pub Date : 2023-12-31 DOI:10.31649/sent01.01.239

Natalia Medvedovska

{"title":"马丁-路德文本对中世纪德国神秘主义者和学者抽象词汇的接受","authors":"Natalia Medvedovska","doi":"10.31649/sent01.01.239","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article examines the reception of abstract vocabulary of medieval mystics and scholastics in Luther's texts through the approaches of linguists (A. Bach, G. Moser, W. Blank) and followers of philosophical hermeneutics (in particular, H.-G. Gadamer and others). According to the author, Luther sought both a clear systematization of his doctrine and imaginative thinking. Therefore, in his use of abstract vocabulary, he owes much to both scholastics and mystics. Due to Luther's authority, it was through his texts that a large number of abstract concepts of mystics and scholastics entered the modern lexicon of German philosophy.","PeriodicalId":37673,"journal":{"name":"Sententiae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The reception of abstract vocabulary of medieval German mystics and scholastics in the texts of Martin Luther\",\"authors\":\"Natalia Medvedovska\",\"doi\":\"10.31649/sent01.01.239\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article examines the reception of abstract vocabulary of medieval mystics and scholastics in Luther's texts through the approaches of linguists (A. Bach, G. Moser, W. Blank) and followers of philosophical hermeneutics (in particular, H.-G. Gadamer and others). According to the author, Luther sought both a clear systematization of his doctrine and imaginative thinking. Therefore, in his use of abstract vocabulary, he owes much to both scholastics and mystics. Due to Luther's authority, it was through his texts that a large number of abstract concepts of mystics and scholastics entered the modern lexicon of German philosophy.\",\"PeriodicalId\":37673,\"journal\":{\"name\":\"Sententiae\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sententiae\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31649/sent01.01.239\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sententiae","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31649/sent01.01.239","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

文章通过语言学家（A. Bach、G. Moser、W. Blank）和哲学诠释学追随者（尤其是 H.-G. Gadamer 等人）的研究方法，探讨了路德文本中对中世纪神秘主义者和学者的抽象词汇的接受。作者认为，路德既追求教义的清晰系统化，又追求富有想象力的思维。因此，在使用抽象词汇方面，他对学者和神秘主义者都有很大的借鉴意义。由于路德的权威性，正是通过他的文本，大量神秘主义者和学者的抽象概念进入了德国哲学的现代词典。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

The reception of abstract vocabulary of medieval German mystics and scholastics in the texts of Martin Luther

The article examines the reception of abstract vocabulary of medieval mystics and scholastics in Luther's texts through the approaches of linguists (A. Bach, G. Moser, W. Blank) and followers of philosophical hermeneutics (in particular, H.-G. Gadamer and others). According to the author, Luther sought both a clear systematization of his doctrine and imaginative thinking. Therefore, in his use of abstract vocabulary, he owes much to both scholastics and mystics. Due to Luther's authority, it was through his texts that a large number of abstract concepts of mystics and scholastics entered the modern lexicon of German philosophy.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Sententiae Arts and Humanities-Philosophy

CiteScore

0.40

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Sententiae is historico-philosophical open access journal. Journal created by Modern philosophy''s research group (Pascalian society). Founded in 2000. Published twice a year, in June and December. Our purpose is to foster the development of a wide gamut of contemporary approaches, active implementation of them into research practice, and establishment of high standards of teaching philosophy basing on the achievements of contemporary history of philosophy. Our key priority is to ensure the empirical substantiation of historico-philosophical conceptions, basing on the criteria of literality, exhaustivity, contextuality and taking into account the existing speculative interpretations. Jean-Luc Marion was the first to formulate this set of criteria in 1998 as the main features of contemporary researches of Descartes''s philosophy. We regard these principles as the methodological background of any substantiated research method in the history of philosophy. Publishing materials on all historico-philosophical topics, we pay special attention to researches in terminology, issues of philosophical translation and untranslatability, manuscript researches (including handwritten heritage of Kyiv-Mohyla Academy professors of ХVІІ–ХVІІІ century), and cover the development of large-scale projects in this area. We also publish new bilingual and commented Ukrainian translations of classical foreign philosophical texts. Among our priorities there is also a coverage of the history of philosophical thought in Ukraine and other Eastern European countries and its relations to the wider cultural context (theology, literature, natural sciences, political ideology etc). The content of each issue is distributed according to Genre Sections and Thematic Headings. Currently there are 10 Genre Sections.