Tucuju 信号:对阿马帕马卡帕地区 libras 中复合符号的形态分析

Fernando Fernandes da Silva, Pedro Balaus Custódio, Maria João Marçalo
{"title":"Tucuju 信号:对阿马帕马卡帕地区 libras 中复合符号的形态分析","authors":"Fernando Fernandes da Silva, Pedro Balaus Custódio, Maria João Marçalo","doi":"10.56083/rcv4n4-180","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O presente estudo buscou apresentar e descrever a estrutura e as regras que governam a formação desses sinais variantes, respaldando-se em referências como as obras de Quadros e Karnopp (2004) e comparando com registros de Capovilla (2019). Adicionalmente, obras de Xavier e Barbosa (2014), bem como de Rodero-Takahira (2012, 2015, 2020) foram utilizadas para aprofundar a análise sobre compostos e morfologia. A metodologia adotada fundamentou-se no princípio de pesquisa em línguas proposto por Paiva (2019), Cervo e Bervian (2002), e envolveu a realização de entrevistas semidirigidas, conversas ambientadas e inputs imagéticos documentados em filmagens com 12 colaboradores surdos jovens, em um ambiente controlado, seguindo um roteiro preestabelecido que utilizava aspectos da linguística sociovariacionista cunhada por Labov (2008) e Calvet (2002). Permitiu-se a identificação de variantes tanto no contexto fonológico e morfológico distintos utilizados na região de Macapá, que foram nomeados como “sinalização Tucuju”, destacando a riqueza e a diversidade regional na Libras. Conclui-se que existe um vasto campo inexplorado para a pesquisa no domínio morfológico de Libras, principalmente em relação às variantes regionais. Ressalta-se a necessidade de conduzir pesquisas com enfoque variacionista sociolinguístico, visando uma compreensão mais profunda das variáveis sociais, que influenciam a formação e o uso dos sinais em comunidades surdas. Tal iniciativa não apenas enriqueceria o campo de estudos de Libras, mas também facilitaria a documentação e preservação de variantes regionais distintas, valorizando a riqueza e diversidade do patrimônio linguístico brasileiro.","PeriodicalId":509198,"journal":{"name":"Revista Contemporânea","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"SINALIZAÇÃO TUCUJU: UMA ANÁLISE MORFOLÓGICA DOS SINAIS COMPOSTOS EM LIBRAS NA REGIÃO DE MACAPÁ, AMAPÁ\",\"authors\":\"Fernando Fernandes da Silva, Pedro Balaus Custódio, Maria João Marçalo\",\"doi\":\"10.56083/rcv4n4-180\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"O presente estudo buscou apresentar e descrever a estrutura e as regras que governam a formação desses sinais variantes, respaldando-se em referências como as obras de Quadros e Karnopp (2004) e comparando com registros de Capovilla (2019). Adicionalmente, obras de Xavier e Barbosa (2014), bem como de Rodero-Takahira (2012, 2015, 2020) foram utilizadas para aprofundar a análise sobre compostos e morfologia. A metodologia adotada fundamentou-se no princípio de pesquisa em línguas proposto por Paiva (2019), Cervo e Bervian (2002), e envolveu a realização de entrevistas semidirigidas, conversas ambientadas e inputs imagéticos documentados em filmagens com 12 colaboradores surdos jovens, em um ambiente controlado, seguindo um roteiro preestabelecido que utilizava aspectos da linguística sociovariacionista cunhada por Labov (2008) e Calvet (2002). Permitiu-se a identificação de variantes tanto no contexto fonológico e morfológico distintos utilizados na região de Macapá, que foram nomeados como “sinalização Tucuju”, destacando a riqueza e a diversidade regional na Libras. Conclui-se que existe um vasto campo inexplorado para a pesquisa no domínio morfológico de Libras, principalmente em relação às variantes regionais. Ressalta-se a necessidade de conduzir pesquisas com enfoque variacionista sociolinguístico, visando uma compreensão mais profunda das variáveis sociais, que influenciam a formação e o uso dos sinais em comunidades surdas. Tal iniciativa não apenas enriqueceria o campo de estudos de Libras, mas também facilitaria a documentação e preservação de variantes regionais distintas, valorizando a riqueza e diversidade do patrimônio linguístico brasileiro.\",\"PeriodicalId\":509198,\"journal\":{\"name\":\"Revista Contemporânea\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Contemporânea\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.56083/rcv4n4-180\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Contemporânea","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56083/rcv4n4-180","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究借鉴了 Quadros 和 Karnopp(2004 年)的著作,并将其与 Capovilla(2019 年)的记录进行了比较,试图介绍和描述这些变体符号的结构和形成规则。此外,Xavier 和 Barbosa(2014 年)以及 Rodero-Takahira(2012 年、2015 年、2020 年)的著作也被用来进一步分析化合物和形态。所采用的方法以 Paiva(2019 年)、Cervo 和 Bervian(2002 年)提出的语言研究原则为基础,包括在受控环境中,按照预先确定的脚本,利用拉博夫(2008 年)和卡尔维特(2002 年)提出的社会语言学的各个方面,对 12 名年轻的聋人合作者进行半定向访谈、环境对话和用电影记录的想象输入。我们发现了马卡帕地区使用的独特语音和形态变体,并将其命名为 "Tucuju 信号",这凸显了利布拉语的丰富性和地区多样性。我们得出的结论是,在利布拉语的形态学领域,特别是与地区变体有关的领域,存在着广阔的未开发研究领域。我们强调有必要采用社会语言变异论的方法进行研究,以便更深入地了解影响聋人群体中符号的形成和使用的社会变量。这一举措不仅将丰富 Libras 研究领域,还将促进记录和保存独特的地区变体,重视巴西语言遗产的丰富性和多样性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
SINALIZAÇÃO TUCUJU: UMA ANÁLISE MORFOLÓGICA DOS SINAIS COMPOSTOS EM LIBRAS NA REGIÃO DE MACAPÁ, AMAPÁ
O presente estudo buscou apresentar e descrever a estrutura e as regras que governam a formação desses sinais variantes, respaldando-se em referências como as obras de Quadros e Karnopp (2004) e comparando com registros de Capovilla (2019). Adicionalmente, obras de Xavier e Barbosa (2014), bem como de Rodero-Takahira (2012, 2015, 2020) foram utilizadas para aprofundar a análise sobre compostos e morfologia. A metodologia adotada fundamentou-se no princípio de pesquisa em línguas proposto por Paiva (2019), Cervo e Bervian (2002), e envolveu a realização de entrevistas semidirigidas, conversas ambientadas e inputs imagéticos documentados em filmagens com 12 colaboradores surdos jovens, em um ambiente controlado, seguindo um roteiro preestabelecido que utilizava aspectos da linguística sociovariacionista cunhada por Labov (2008) e Calvet (2002). Permitiu-se a identificação de variantes tanto no contexto fonológico e morfológico distintos utilizados na região de Macapá, que foram nomeados como “sinalização Tucuju”, destacando a riqueza e a diversidade regional na Libras. Conclui-se que existe um vasto campo inexplorado para a pesquisa no domínio morfológico de Libras, principalmente em relação às variantes regionais. Ressalta-se a necessidade de conduzir pesquisas com enfoque variacionista sociolinguístico, visando uma compreensão mais profunda das variáveis sociais, que influenciam a formação e o uso dos sinais em comunidades surdas. Tal iniciativa não apenas enriqueceria o campo de estudos de Libras, mas também facilitaria a documentação e preservação de variantes regionais distintas, valorizando a riqueza e diversidade do patrimônio linguístico brasileiro.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
PERFIL EPIDEMIOLÓGICO DE SÍFILIS EM GESTANTES NO NORTE DE MINAS GERAIS CÂNCER DE MAMA E RELAÇÕES INTERPESSOAIS PRISÕES INFINTAS O DIREITO AO DESENVOLVIMENTO DE COMPETÊNCIAS DIGITAIS COMO NORMA DE DIREITO FUNDAMENTAL ATRIBUÍDA À LUZ DA TEORIA DE ALEXY DIAGNÓSTICOS E CUIDADOS DE ENFERMAGEM NO PÓS-OPERATÓRIO AO PACIENTE COM CÂNCER DE CABEÇA E PESCOÇO: REVISÃO DA LITERATURA
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1