余烬

Callaloo Pub Date : 2024-05-14 DOI:10.1353/cal.2018.a927548
Adaeze Elechi
{"title":"余烬","authors":"Adaeze Elechi","doi":"10.1353/cal.2018.a927548","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> Embers <!-- /html_title --></li> <li> Adaeze Elechi (bio) </li> </ul> <p>Nnedi returned home seven years after her own death. She arrived on foot with the sun rising behind her, luminous and deep orange in a lilac sky. Her mother Kainebi was already awake and tending to the back garden of her cottage when she heard what sounded like thunder in the distance. But this was not the season for thunder or rain or anything that came down from the sky except sunbeams and moonlight dappled by a haze of dust. She registered this deep rumbling as an omen as Nnedi knocked loudly three times.</p> <p>Kainebi was not expecting a guest, and certainly not her daughter whose bones she had buried years ago. So, when she opened the door to find Nnedi standing on her porch, wearing the delicate cream lace gown she wore the night she died, Kainebi’s knees buckled. She kicked the door shut from the floor and scurried away from it, covering her mouth with her soil-coated hands to catch her screams. And her heart, as weak as it was from endless grieving, began racing and snatching her breath. Scrambling around her house, she locked the back door and shuttered the windows.</p> <p>If this were seven years ago, one week or even a month after the incident, Kainebi could have believed that Nnedi’s death had been a bad dream and her return would have been like waking up. She would have engulfed her daughter in an embrace without a second thought. But this was not seven years ago. Time had passed, and in that time, disbelief curdled into desperation, then calcified into a hard-shelled sadness. She could not bring herself to touch the door handle. Instead, she wheezed the name of Jesus again and again and clapped her hands over her eyes.</p> <p>Kainebi remained on the floor for hours, for much of the afternoon, knees drawn tightly to her body while the sun peaked and then began to set, Nnedi’s undulating breath on the other side of the door harmonizing with the sounds of the breeze whispering through the leaves in her garden. Was Nnedi’s return not what she had pleaded for, wailed and wept for? Yet today, as her old prayer was answered to near-exact detail, it was only a choking fear that wracked her.</p> <p><em>But what if...what if...what if God had indeed shifted the laws of nature just for her? Seven years of praying, of begging, of anguish</em>.</p> <p><em>What if?</em></p> <p>The tangerine dusk now leaked into the foyer through gaps where the door didn’t meet its frame. It cast a thin, crooked, fiery rectangle around Kainebi.</p> <p><em>What if...</em></p> <p>She hushed her thoughts and sharpened her ears. <em>What if...</em> <strong>[End Page 86]</strong></p> <p>The only thing now standing between her and the answer to her supplications, the only thing now separating her and her only child, was a door. No longer the rigid, impenetrable shell of death, but one wooden door and one unturned doorknob.</p> <p><em>What if...what if...</em></p> <p>If this were a dream, she wondered, where impossible things became as easy as one inhale and one exhale, what would she do?</p> <p>She stirred from the ground, hauled herself onto her unstable feet, and feeling as though she were floating, made her way to the door and pressed her ear against it. Silence. She gripped the handle, half expecting to see nothing on the other side but dust rising in the breeze. She carefully cracked the door. There was Nnedi, standing where Kainebi had left her, now holding her breath.</p> <p>They marveled at each other, soaking in the ways time had changed them: Kainebi, already a small woman, had lost inches from her breadth and height. Her eyes had receded into hollows, and lines now decorated her face—each one marking a question asked to God. One more was now forming between her furrowed brows. And Nnedi? Time had not touched her. She was tall, sloe-eyed, and broad like her grandmother. Her skin was still like smooth mahogany, she was still a very young woman, and her hair was threaded into long plaits that stood tall around her head in a field of...</p> </p>","PeriodicalId":501435,"journal":{"name":"Callaloo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Embers\",\"authors\":\"Adaeze Elechi\",\"doi\":\"10.1353/cal.2018.a927548\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> Embers <!-- /html_title --></li> <li> Adaeze Elechi (bio) </li> </ul> <p>Nnedi returned home seven years after her own death. She arrived on foot with the sun rising behind her, luminous and deep orange in a lilac sky. Her mother Kainebi was already awake and tending to the back garden of her cottage when she heard what sounded like thunder in the distance. But this was not the season for thunder or rain or anything that came down from the sky except sunbeams and moonlight dappled by a haze of dust. She registered this deep rumbling as an omen as Nnedi knocked loudly three times.</p> <p>Kainebi was not expecting a guest, and certainly not her daughter whose bones she had buried years ago. So, when she opened the door to find Nnedi standing on her porch, wearing the delicate cream lace gown she wore the night she died, Kainebi’s knees buckled. She kicked the door shut from the floor and scurried away from it, covering her mouth with her soil-coated hands to catch her screams. And her heart, as weak as it was from endless grieving, began racing and snatching her breath. Scrambling around her house, she locked the back door and shuttered the windows.</p> <p>If this were seven years ago, one week or even a month after the incident, Kainebi could have believed that Nnedi’s death had been a bad dream and her return would have been like waking up. She would have engulfed her daughter in an embrace without a second thought. But this was not seven years ago. Time had passed, and in that time, disbelief curdled into desperation, then calcified into a hard-shelled sadness. She could not bring herself to touch the door handle. Instead, she wheezed the name of Jesus again and again and clapped her hands over her eyes.</p> <p>Kainebi remained on the floor for hours, for much of the afternoon, knees drawn tightly to her body while the sun peaked and then began to set, Nnedi’s undulating breath on the other side of the door harmonizing with the sounds of the breeze whispering through the leaves in her garden. Was Nnedi’s return not what she had pleaded for, wailed and wept for? Yet today, as her old prayer was answered to near-exact detail, it was only a choking fear that wracked her.</p> <p><em>But what if...what if...what if God had indeed shifted the laws of nature just for her? Seven years of praying, of begging, of anguish</em>.</p> <p><em>What if?</em></p> <p>The tangerine dusk now leaked into the foyer through gaps where the door didn’t meet its frame. It cast a thin, crooked, fiery rectangle around Kainebi.</p> <p><em>What if...</em></p> <p>She hushed her thoughts and sharpened her ears. <em>What if...</em> <strong>[End Page 86]</strong></p> <p>The only thing now standing between her and the answer to her supplications, the only thing now separating her and her only child, was a door. No longer the rigid, impenetrable shell of death, but one wooden door and one unturned doorknob.</p> <p><em>What if...what if...</em></p> <p>If this were a dream, she wondered, where impossible things became as easy as one inhale and one exhale, what would she do?</p> <p>She stirred from the ground, hauled herself onto her unstable feet, and feeling as though she were floating, made her way to the door and pressed her ear against it. Silence. She gripped the handle, half expecting to see nothing on the other side but dust rising in the breeze. She carefully cracked the door. There was Nnedi, standing where Kainebi had left her, now holding her breath.</p> <p>They marveled at each other, soaking in the ways time had changed them: Kainebi, already a small woman, had lost inches from her breadth and height. Her eyes had receded into hollows, and lines now decorated her face—each one marking a question asked to God. One more was now forming between her furrowed brows. And Nnedi? Time had not touched her. She was tall, sloe-eyed, and broad like her grandmother. Her skin was still like smooth mahogany, she was still a very young woman, and her hair was threaded into long plaits that stood tall around her head in a field of...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":501435,\"journal\":{\"name\":\"Callaloo\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Callaloo\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/cal.2018.a927548\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Callaloo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cal.2018.a927548","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要: 余烬 阿达泽-埃莱奇(简历) 恩尼迪在自己去世七年后回到家乡。她是步行回家的,身后是初升的太阳,在淡紫色的天空中泛着深橙色的光。她的母亲凯奈比(Kainebi)已经醒了,正在打理小屋的后花园,听到远处好像有雷声。但这个季节并不适合打雷或下雨,也不适合任何从天而降的东西,除了阳光和被灰尘笼罩的月光。当恩尼迪大声敲了三下门时,她把这低沉的隆隆声当成了一种预兆。凯妮比没想到会有客人来,更没想到会是她多年前埋骨的女儿。因此,当她打开门,发现恩尼迪站在门廊上,穿着她去世那晚穿的那件精致的奶油色蕾丝长袍时,凯奈比的双膝跪地。她一脚把门从地板上踢开,慌忙跑开,用沾满泥土的双手捂住嘴,忍住尖叫。她的心脏因为无尽的悲痛而变得虚弱,开始狂跳,呼吸急促。她在家里四处乱窜,锁上后门,关上窗户。如果是在七年前,事发一周甚至一个月后,凯奈比可能会认为恩妮迪的死只是一场噩梦,而她的归来就像梦醒了一样。她会毫不犹豫地将女儿拥入怀中。但现在已经不是七年前了。时过境迁,在这段时间里,不信凝结成绝望,然后钙化成坚硬的悲伤。她无法触碰门把手。相反,她一遍又一遍地呼喊着耶稣的名字,并用手捂住眼睛。凯妮比在地板上一躺就是几个小时,整个下午都是如此,她的膝盖紧紧地贴在身上,太阳从山顶升起,然后开始落山,恩妮迪在门的另一侧起伏的呼吸声与微风穿过花园里树叶的声音和谐地交织在一起。难道恩尼迪的归来不是她所恳求、哀号和哭泣的吗?然而今天,当她昔日的祈祷得到了近乎精确的回应时,她的内心却只剩下了令人窒息的恐惧。但如果......如果......如果上帝真的为她改变了自然法则呢?七年的祈祷,七年的乞求,七年的痛苦。万一呢?橘黄色的黄昏从门与门框不相接的缝隙中漏进了门厅。它在凯妮比周围投下了一个薄薄的、弯曲的、火红的长方形。如果她静下心来,竖起耳朵。如果[现在,在她和她的祈求得到回应之间,在她和她唯一的孩子之间,唯一的障碍就是一扇门。不再是僵硬、坚不可摧的死亡之壳,而是一扇木门和一个未转动的门把手。如果......如果她想,如果这是一场梦,不可能的事情变得像吸气和呼气一样容易,她会怎么做?她从地上爬起来,拖着站不稳的双脚,感觉自己好像漂浮在空中,走到门前,把耳朵贴在门上。寂静无声。她紧紧抓住门把手,半信半疑地期待着门的另一侧除了微风中扬起的灰尘,什么也看不到。她小心翼翼地打开门。恩尼迪就站在凯奈比离开她的地方,现在正屏住呼吸。她们互相惊叹着,沉浸在时间对她们的改变中:凯奈比已经是个小个子女人了,她的身高和体宽都减少了几英寸。她的眼睛凹陷下去,脸上出现了一道道皱纹--每一道皱纹都在向上帝发问。现在,她皱起的眉间又多了一条。恩尼迪呢?时间没有触动她。她身材高挑,目光呆滞,像她的祖母一样宽阔。她的皮肤仍然像光滑的桃花心木,她仍然是一个非常年轻的女人,她的头发用线编成长长的辫子,高高地盘在头上。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Embers
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Embers
  • Adaeze Elechi (bio)

Nnedi returned home seven years after her own death. She arrived on foot with the sun rising behind her, luminous and deep orange in a lilac sky. Her mother Kainebi was already awake and tending to the back garden of her cottage when she heard what sounded like thunder in the distance. But this was not the season for thunder or rain or anything that came down from the sky except sunbeams and moonlight dappled by a haze of dust. She registered this deep rumbling as an omen as Nnedi knocked loudly three times.

Kainebi was not expecting a guest, and certainly not her daughter whose bones she had buried years ago. So, when she opened the door to find Nnedi standing on her porch, wearing the delicate cream lace gown she wore the night she died, Kainebi’s knees buckled. She kicked the door shut from the floor and scurried away from it, covering her mouth with her soil-coated hands to catch her screams. And her heart, as weak as it was from endless grieving, began racing and snatching her breath. Scrambling around her house, she locked the back door and shuttered the windows.

If this were seven years ago, one week or even a month after the incident, Kainebi could have believed that Nnedi’s death had been a bad dream and her return would have been like waking up. She would have engulfed her daughter in an embrace without a second thought. But this was not seven years ago. Time had passed, and in that time, disbelief curdled into desperation, then calcified into a hard-shelled sadness. She could not bring herself to touch the door handle. Instead, she wheezed the name of Jesus again and again and clapped her hands over her eyes.

Kainebi remained on the floor for hours, for much of the afternoon, knees drawn tightly to her body while the sun peaked and then began to set, Nnedi’s undulating breath on the other side of the door harmonizing with the sounds of the breeze whispering through the leaves in her garden. Was Nnedi’s return not what she had pleaded for, wailed and wept for? Yet today, as her old prayer was answered to near-exact detail, it was only a choking fear that wracked her.

But what if...what if...what if God had indeed shifted the laws of nature just for her? Seven years of praying, of begging, of anguish.

What if?

The tangerine dusk now leaked into the foyer through gaps where the door didn’t meet its frame. It cast a thin, crooked, fiery rectangle around Kainebi.

What if...

She hushed her thoughts and sharpened her ears. What if... [End Page 86]

The only thing now standing between her and the answer to her supplications, the only thing now separating her and her only child, was a door. No longer the rigid, impenetrable shell of death, but one wooden door and one unturned doorknob.

What if...what if...

If this were a dream, she wondered, where impossible things became as easy as one inhale and one exhale, what would she do?

She stirred from the ground, hauled herself onto her unstable feet, and feeling as though she were floating, made her way to the door and pressed her ear against it. Silence. She gripped the handle, half expecting to see nothing on the other side but dust rising in the breeze. She carefully cracked the door. There was Nnedi, standing where Kainebi had left her, now holding her breath.

They marveled at each other, soaking in the ways time had changed them: Kainebi, already a small woman, had lost inches from her breadth and height. Her eyes had receded into hollows, and lines now decorated her face—each one marking a question asked to God. One more was now forming between her furrowed brows. And Nnedi? Time had not touched her. She was tall, sloe-eyed, and broad like her grandmother. Her skin was still like smooth mahogany, she was still a very young woman, and her hair was threaded into long plaits that stood tall around her head in a field of...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Introduction to the Special Edition: Black Appalachia, Parts I and II I Pledge Allegiance to Affrilachia Home / Road, and: Poem for the End of the World (Bees & Things & Flowers), and: Arroz Con Dulce, and: Augur In Spades, and: How Nature Calls Me, and: Start Here, and: Even in Nature, and: How Yesterday Holds Today, and: The Gift That Keeps on Giving Crossfade, and: my eyes phosphene bodies beneath my hips, and: the devil's wives
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1