捕捉魔法:儿童读物中表现阿夫里拉奇人的重要性

Callaloo Pub Date : 2024-08-29 DOI:10.1353/cal.2024.a935747
Tonya Abari
{"title":"捕捉魔法:儿童读物中表现阿夫里拉奇人的重要性","authors":"Tonya Abari","doi":"10.1353/cal.2024.a935747","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> Catching Magic:<span>The Importance of Affrilachian Representation in Children's Books</span> <!-- /html_title --></li> <li> Tonya Abari (bio) </li> </ul> <p>When I was six years old, I labeled a Mason jar \"magic\" and stashed it beneath my bed. It was for catching lightning bugs. A few of my classmates who spent summers down South boasted of evenings with their grandparents and the fireflies. I didn't know any of my extended family down South, and I also didn't have a relationship with my grandparents. However, I was ecstatic that, in addition to blue crabs and humidity, even Baltimore had lightning bugs.</p> <p>I'd catch fireflies one-by-one, watching the light flicker against my cocoa-buttered palms. Then I'd slide as many as I could into the 32 oz. glass jar. I marveled at their conspicuous glow and interpreted the light beneath their soft bellies as only a six-year-old would.</p> <p>\"They're making magic,\" I'd say to Ma, who only wanted me to \"let the flies free and do more girly things\" like play with dolls or her Fashion Fair makeup.</p> <p>As I grew older, the fireflies seemed to disappear. I'd like to think it has something to do with climate change, but I also know that my desire for catching lightning bugs was swallowed whole by the process of growing up way earlier than I'd wished. City lights, noisy buses, penny candy stores, corner boys, and extra tall buildings that soaked up the skyline were the backdrop of my adolescence. The youthful innocence of glow-in-the-dark beetles just didn't seem to fit into the daily grind of \"making it\" in Baltimore. I was taught early that survival took precedence over catching magic.</p> <p>Geographically, I was born in a city near the Appalachian region, but Baltimore isn't considered as part of it. However, the region includes areas of Mid-Atlantic states Maryland and Pennsylvania, and when I learned that Pittsburgh was Appalachia, I immediately thought about how the two blue-collared cities—Baltimore and Pittsburgh—were more alike than different. And in middle school, I placed a post-it note on a map of Pittsburgh in my textbook. I was enamored with descriptions of Appalachian life—a slower pace, farm-to-table food, foraging and canning, crisp mountain air, and a quiet that is often missing from major cities. However, I wondered why the descriptions in our textbooks didn't include the Black folks living there.</p> <p>\"Why do you care so much about them mountains? I bet it ain't no Black people there!\" a classmate inquired. Judging by that whitewashed textbook, she was right. I couldn't confirm or deny if there were Black folks in Appalachia. I've always known that we are everywhere, but the books we were given in school showed no proof. <strong>[End Page 160]</strong></p> <p>In my late twenties, my husband's career as a football administrator landed us in another city on the edge of Appalachia. As we drove through the rolling hills of Tennessee, we explored greenways, hiked trails, and learned about the history of the Cumberland Plateau. As I intentionally mined information about Black residents of the region, I was introduced to <em>Affrilachia</em> by Frank X Walker—and reading this book of poetry was affirming and eye opening. I knew of the matriarchs, the wishbones, and penny candy stores because those roots made their way to Baltimore during the Great Migration. But I wasn't as familiar with snapping turtles, porcupines, and spiritual healing that were also ingrained in the fabric of Black Appalachia.</p> <p>We've now lived in Tennessee for 12 years. Both my children were born here. And before they arrived earthside, I knew I didn't want them to depend on watered-down history books to learn their history. I wanted them to learn about Affrilachia from us. I am fully aware that the books we read to our children will be integral in shaping their consciousness. And in the past few years, there are a few children's books that I've read frequently to my young daughters over and over again—and that will forever be in rotation and conversations about Affrilachia...</p> </p>","PeriodicalId":501435,"journal":{"name":"Callaloo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Catching Magic: The Importance of Affrilachian Representation in Children's Books\",\"authors\":\"Tonya Abari\",\"doi\":\"10.1353/cal.2024.a935747\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> Catching Magic:<span>The Importance of Affrilachian Representation in Children's Books</span> <!-- /html_title --></li> <li> Tonya Abari (bio) </li> </ul> <p>When I was six years old, I labeled a Mason jar \\\"magic\\\" and stashed it beneath my bed. It was for catching lightning bugs. A few of my classmates who spent summers down South boasted of evenings with their grandparents and the fireflies. I didn't know any of my extended family down South, and I also didn't have a relationship with my grandparents. However, I was ecstatic that, in addition to blue crabs and humidity, even Baltimore had lightning bugs.</p> <p>I'd catch fireflies one-by-one, watching the light flicker against my cocoa-buttered palms. Then I'd slide as many as I could into the 32 oz. glass jar. I marveled at their conspicuous glow and interpreted the light beneath their soft bellies as only a six-year-old would.</p> <p>\\\"They're making magic,\\\" I'd say to Ma, who only wanted me to \\\"let the flies free and do more girly things\\\" like play with dolls or her Fashion Fair makeup.</p> <p>As I grew older, the fireflies seemed to disappear. I'd like to think it has something to do with climate change, but I also know that my desire for catching lightning bugs was swallowed whole by the process of growing up way earlier than I'd wished. City lights, noisy buses, penny candy stores, corner boys, and extra tall buildings that soaked up the skyline were the backdrop of my adolescence. The youthful innocence of glow-in-the-dark beetles just didn't seem to fit into the daily grind of \\\"making it\\\" in Baltimore. I was taught early that survival took precedence over catching magic.</p> <p>Geographically, I was born in a city near the Appalachian region, but Baltimore isn't considered as part of it. However, the region includes areas of Mid-Atlantic states Maryland and Pennsylvania, and when I learned that Pittsburgh was Appalachia, I immediately thought about how the two blue-collared cities—Baltimore and Pittsburgh—were more alike than different. And in middle school, I placed a post-it note on a map of Pittsburgh in my textbook. I was enamored with descriptions of Appalachian life—a slower pace, farm-to-table food, foraging and canning, crisp mountain air, and a quiet that is often missing from major cities. However, I wondered why the descriptions in our textbooks didn't include the Black folks living there.</p> <p>\\\"Why do you care so much about them mountains? I bet it ain't no Black people there!\\\" a classmate inquired. Judging by that whitewashed textbook, she was right. I couldn't confirm or deny if there were Black folks in Appalachia. I've always known that we are everywhere, but the books we were given in school showed no proof. <strong>[End Page 160]</strong></p> <p>In my late twenties, my husband's career as a football administrator landed us in another city on the edge of Appalachia. As we drove through the rolling hills of Tennessee, we explored greenways, hiked trails, and learned about the history of the Cumberland Plateau. As I intentionally mined information about Black residents of the region, I was introduced to <em>Affrilachia</em> by Frank X Walker—and reading this book of poetry was affirming and eye opening. I knew of the matriarchs, the wishbones, and penny candy stores because those roots made their way to Baltimore during the Great Migration. But I wasn't as familiar with snapping turtles, porcupines, and spiritual healing that were also ingrained in the fabric of Black Appalachia.</p> <p>We've now lived in Tennessee for 12 years. Both my children were born here. And before they arrived earthside, I knew I didn't want them to depend on watered-down history books to learn their history. I wanted them to learn about Affrilachia from us. I am fully aware that the books we read to our children will be integral in shaping their consciousness. And in the past few years, there are a few children's books that I've read frequently to my young daughters over and over again—and that will forever be in rotation and conversations about Affrilachia...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":501435,\"journal\":{\"name\":\"Callaloo\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-08-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Callaloo\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/cal.2024.a935747\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Callaloo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cal.2024.a935747","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要: 捕捉魔法:儿童读物中表现阿夫里拉奇人的重要性 冬妮娅-阿巴里(简历 我六岁的时候,给一个梅森罐贴上 "魔法 "标签,把它藏在床下。它是用来捕捉闪电虫的。我的几个在南方度过暑假的同学夸耀说,晚上和他们的祖父母一起看萤火虫。我不认识南方的任何一个大家庭,也与祖父母没有任何关系。不过,让我欣喜若狂的是,除了青蟹和潮湿,连巴尔的摩也有闪电虫。我会一只接一只地捕捉萤火虫,看着它们在我涂满可可黄油的手掌上闪烁。然后,我会把尽可能多的萤火虫放进 32 盎司的玻璃瓶里。我惊叹于它们显眼的光芒,并用只有六岁孩子才会的方式解读它们柔软肚皮下的光芒。我对妈妈说:"它们在变魔术。"妈妈只想让我 "放飞苍蝇,做更多女孩子做的事",比如玩洋娃娃或在时尚博览会上化妆。随着年龄的增长,萤火虫似乎消失了。我愿意认为这与气候变化有关,但我也知道,我对捕捉闪电虫的渴望被成长的过程吞噬了,这比我希望的要早得多。城市的灯光、嘈杂的公交车、一分钱糖果店、街角的小男孩、高耸入云的大楼是我青春期的背景。夜光甲虫的天真烂漫似乎与巴尔的摩 "成功 "的日常磨练格格不入。我很早就懂得,生存比捕捉魔法更重要。从地理位置上讲,我出生在阿巴拉契亚地区附近的一个城市,但巴尔的摩并不属于该地区。然而,该地区包括大西洋中部马里兰州和宾夕法尼亚州的一些地区,当我得知匹兹堡是阿巴拉契亚地区时,我立刻想到这两个蓝领城市--巴尔的摩和匹兹堡--是如何相似多于不同的。中学时,我在课本上的匹兹堡地图上贴了便利贴。我对阿巴拉契亚生活的描述非常着迷--缓慢的节奏、从农场到餐桌的食物、觅食和制作罐头、清爽的山间空气,以及大城市常常缺少的宁静。但是,我想知道为什么我们教科书中的描述没有包括生活在那里的黑人。"你为什么这么关心山区?我打赌那里没有黑人!"一位同学问道。从那本粉饰过的教科书来看,她是对的。我无法证实或否认阿巴拉契亚是否有黑人。我一直都知道我们无处不在,但学校给我们的书上却没有任何证据。[在我二十多岁的时候,我丈夫作为足球管理员的职业生涯让我们来到了阿巴拉契亚边缘的另一个城市。我们驱车穿过田纳西州连绵起伏的丘陵,探索绿道,徒步旅行,了解坎伯兰高原的历史。当我有意挖掘有关该地区黑人居民的信息时,弗兰克-沃克(Frank X Walker)向我介绍了《Affrilachia》--读完这本诗集后,我的内心得到了肯定,同时也大开眼界。我知道女族长、"愿望骨 "和一分钱糖果店,因为这些都是在大迁徙过程中迁徙到巴尔的摩的。但我对鳄龟、豪猪和精神疗法并不熟悉,而这些也是黑人阿巴拉契亚人根深蒂固的传统。现在,我们已经在田纳西州生活了 12 年。我的两个孩子都出生在这里。在他们来到地球之前,我就知道我不想让他们依靠注水的历史书来了解他们的历史。我想让他们从我们这里了解阿夫里拉西亚。我深知,我们给孩子们读的书对他们意识的形成至关重要。在过去的几年里,有几本儿童读物,我经常一遍又一遍地读给我的小女儿们听--这些书将永远轮番上阵,成为关于阿夫里拉齐亚的对话......
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Catching Magic: The Importance of Affrilachian Representation in Children's Books
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Catching Magic:The Importance of Affrilachian Representation in Children's Books
  • Tonya Abari (bio)

When I was six years old, I labeled a Mason jar "magic" and stashed it beneath my bed. It was for catching lightning bugs. A few of my classmates who spent summers down South boasted of evenings with their grandparents and the fireflies. I didn't know any of my extended family down South, and I also didn't have a relationship with my grandparents. However, I was ecstatic that, in addition to blue crabs and humidity, even Baltimore had lightning bugs.

I'd catch fireflies one-by-one, watching the light flicker against my cocoa-buttered palms. Then I'd slide as many as I could into the 32 oz. glass jar. I marveled at their conspicuous glow and interpreted the light beneath their soft bellies as only a six-year-old would.

"They're making magic," I'd say to Ma, who only wanted me to "let the flies free and do more girly things" like play with dolls or her Fashion Fair makeup.

As I grew older, the fireflies seemed to disappear. I'd like to think it has something to do with climate change, but I also know that my desire for catching lightning bugs was swallowed whole by the process of growing up way earlier than I'd wished. City lights, noisy buses, penny candy stores, corner boys, and extra tall buildings that soaked up the skyline were the backdrop of my adolescence. The youthful innocence of glow-in-the-dark beetles just didn't seem to fit into the daily grind of "making it" in Baltimore. I was taught early that survival took precedence over catching magic.

Geographically, I was born in a city near the Appalachian region, but Baltimore isn't considered as part of it. However, the region includes areas of Mid-Atlantic states Maryland and Pennsylvania, and when I learned that Pittsburgh was Appalachia, I immediately thought about how the two blue-collared cities—Baltimore and Pittsburgh—were more alike than different. And in middle school, I placed a post-it note on a map of Pittsburgh in my textbook. I was enamored with descriptions of Appalachian life—a slower pace, farm-to-table food, foraging and canning, crisp mountain air, and a quiet that is often missing from major cities. However, I wondered why the descriptions in our textbooks didn't include the Black folks living there.

"Why do you care so much about them mountains? I bet it ain't no Black people there!" a classmate inquired. Judging by that whitewashed textbook, she was right. I couldn't confirm or deny if there were Black folks in Appalachia. I've always known that we are everywhere, but the books we were given in school showed no proof. [End Page 160]

In my late twenties, my husband's career as a football administrator landed us in another city on the edge of Appalachia. As we drove through the rolling hills of Tennessee, we explored greenways, hiked trails, and learned about the history of the Cumberland Plateau. As I intentionally mined information about Black residents of the region, I was introduced to Affrilachia by Frank X Walker—and reading this book of poetry was affirming and eye opening. I knew of the matriarchs, the wishbones, and penny candy stores because those roots made their way to Baltimore during the Great Migration. But I wasn't as familiar with snapping turtles, porcupines, and spiritual healing that were also ingrained in the fabric of Black Appalachia.

We've now lived in Tennessee for 12 years. Both my children were born here. And before they arrived earthside, I knew I didn't want them to depend on watered-down history books to learn their history. I wanted them to learn about Affrilachia from us. I am fully aware that the books we read to our children will be integral in shaping their consciousness. And in the past few years, there are a few children's books that I've read frequently to my young daughters over and over again—and that will forever be in rotation and conversations about Affrilachia...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Introduction to the Special Edition: Black Appalachia, Parts I and II I Pledge Allegiance to Affrilachia Home / Road, and: Poem for the End of the World (Bees & Things & Flowers), and: Arroz Con Dulce, and: Augur In Spades, and: How Nature Calls Me, and: Start Here, and: Even in Nature, and: How Yesterday Holds Today, and: The Gift That Keeps on Giving Crossfade, and: my eyes phosphene bodies beneath my hips, and: the devil's wives
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1