患者与医生在系统性红斑狼疮负担的主要决定因素上存在分歧:法国 "红斑狼疮 30 个问题 "调查

IF 0.7 4区 医学 Q3 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL Revue De Medecine Interne Pub Date : 2024-11-27 DOI:10.1016/j.revmed.2024.10.386
L. Chiche , M. Scherlinger , F. Chasset , R. Vallée , C. Taccola , M. Ghezaiel Etienne , N. Tripoli , M. Rivière , H. Devilliers
{"title":"患者与医生在系统性红斑狼疮负担的主要决定因素上存在分歧:法国 \"红斑狼疮 30 个问题 \"调查","authors":"L. Chiche ,&nbsp;M. Scherlinger ,&nbsp;F. Chasset ,&nbsp;R. Vallée ,&nbsp;C. Taccola ,&nbsp;M. Ghezaiel Etienne ,&nbsp;N. Tripoli ,&nbsp;M. Rivière ,&nbsp;H. Devilliers","doi":"10.1016/j.revmed.2024.10.386","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Le lupus érythémateux systémique (LES) est une maladie chronique ayant un fort impact sur la qualité de vie des patients et la perception de l’impact de la maladie peut différer entre patients et professionnels de santé. L‘objectif de cette enquête était d’évaluer cette différence de perception sur les déterminants du fardeau du LES en France.</div></div><div><h3>Patients et méthodes</h3><div>Il s’agit d’une enquête en ligne conduite par Ipsos du 28/02 au 8/04/24 via le relai des associations de patients et de médecins, adressée à des patients atteints de LES âgés de 18 ans et plus et aux médecins de plusieurs spécialités impliquées dans la prise en charge de ces patients. Le contenu des questionnaires, validé par un comité composé d’experts médicaux du lupus issus de différentes spécialités et de représentants de patients, était basé sur l’expérience et l’analyse de la littérature afin de couvrir des domaines importants : besoins et attentes des patients en matière de connaissances et d’informations sur la maladie <span><span>[1]</span></span>, <span><span>[2]</span></span>, parcours de soins <span><span>[3]</span></span> et symptômes vécus par les patients vs ceux perçus par les médecins.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Au total, les questionnaires de 107 patients (âge moyen : 43,8 ans ; femmes : 88 %) et 101 médecins spécialistes (internistes : 23 % ; rhumatologues : 34 % ; dermatologues : 21 % ; néphrologues : 22 %) ont pu être analysés. Les patients lupiques témoignent d’un fardeau important au regard du nombre de leurs symptômes et de leur sévérité, y compris en dehors des périodes de poussées. Ceux-ci déclarent souffrir en moyenne de 6,7 symptômes, dont l’anxio-dépression citée par 45 %. Ce fardeau est renforcé par le décalage de perception avec les médecins qui les suivent, ceux-ci estimant que leurs patients souffrent en moyenne de 3,8 symptômes et sous-estimant l’impact de la fatigue extrême (51 % vs 76 %, <em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,001) et de l’anxio-dépression (13 % vs 45 %, <em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,001). Par ailleurs, la maladie présente un fort impact social et économique pour les patients : 64 % déclarent avoir dû renoncer à au moins une de leurs activités de loisirs et 69 % indiquent que la maladie a eu un impact professionnel : aménagement des horaires (45 %), renoncement à une évolution (36 %), changement de profession (33 %), arrêt (31 %), renoncement au métier (30 %), mise en invalidité (29 %), licenciement (17 %). Sur le plan affectif et sexuel, 79 % des patients ont été touchés par au moins une situation impactant leur vie de couple, la vie sexuelle étant l’un des domaines les plus impactés, et 63 % témoignent d’une baisse du désir/de la libido. Le fardeau de la maladie est amplifié par un réel manque d’informations des patients sur leur propre pathologie qui expriment des besoins d’informations qualifiées à toutes les phases de leur prise en charge sur la pathologie, les effets des traitements, les options et innovations thérapeutiques. Une vaste majorité (86 %) des patients déclare n’avoir pas reçu de proposition de programme d’éducation thérapeutique (ETP) et respectivement 75 % et 81 % déclarent n’avoir jamais reçu d’informations sur les effets indésirables de leur traitement et sur les nouveaux traitements innovants. Cette perception n’est pas partagée par le corps médical qui estime proposer l’ETP et informer sur les effets indésirables des traitements dans 77 % et 70 % des cas respectivement. De leur côté, les principales attentes des médecins concernent des mesures destinées à améliorer le vécu et la prise en charge des patients, notamment en matière de formation des professionnels de santé en 1ère ligne (92 %) et la facilitation des échanges entre les différents médecins impliqués dans la prise en charge du LES et de leurs patients (91 %).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Cette enquête confirme le fardeau du LES pour les patients français et identifie des axes d’amélioration notamment quant à la délivrance d’informations et à l’identification et la prise en charge de certains symptômes témoignant des impacts psycho-sociaux majeurs de cette pathologie chronique.</div></div>","PeriodicalId":54458,"journal":{"name":"Revue De Medecine Interne","volume":"45 ","pages":"Pages A398-A399"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2024-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Discordance entre patients et médecins sur les principaux déterminants du fardeau du lupus érythémateux systémique : l’enquête française « Le Lupus en 30 questions »\",\"authors\":\"L. Chiche ,&nbsp;M. Scherlinger ,&nbsp;F. Chasset ,&nbsp;R. Vallée ,&nbsp;C. Taccola ,&nbsp;M. Ghezaiel Etienne ,&nbsp;N. Tripoli ,&nbsp;M. Rivière ,&nbsp;H. Devilliers\",\"doi\":\"10.1016/j.revmed.2024.10.386\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><div>Le lupus érythémateux systémique (LES) est une maladie chronique ayant un fort impact sur la qualité de vie des patients et la perception de l’impact de la maladie peut différer entre patients et professionnels de santé. L‘objectif de cette enquête était d’évaluer cette différence de perception sur les déterminants du fardeau du LES en France.</div></div><div><h3>Patients et méthodes</h3><div>Il s’agit d’une enquête en ligne conduite par Ipsos du 28/02 au 8/04/24 via le relai des associations de patients et de médecins, adressée à des patients atteints de LES âgés de 18 ans et plus et aux médecins de plusieurs spécialités impliquées dans la prise en charge de ces patients. Le contenu des questionnaires, validé par un comité composé d’experts médicaux du lupus issus de différentes spécialités et de représentants de patients, était basé sur l’expérience et l’analyse de la littérature afin de couvrir des domaines importants : besoins et attentes des patients en matière de connaissances et d’informations sur la maladie <span><span>[1]</span></span>, <span><span>[2]</span></span>, parcours de soins <span><span>[3]</span></span> et symptômes vécus par les patients vs ceux perçus par les médecins.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Au total, les questionnaires de 107 patients (âge moyen : 43,8 ans ; femmes : 88 %) et 101 médecins spécialistes (internistes : 23 % ; rhumatologues : 34 % ; dermatologues : 21 % ; néphrologues : 22 %) ont pu être analysés. Les patients lupiques témoignent d’un fardeau important au regard du nombre de leurs symptômes et de leur sévérité, y compris en dehors des périodes de poussées. Ceux-ci déclarent souffrir en moyenne de 6,7 symptômes, dont l’anxio-dépression citée par 45 %. Ce fardeau est renforcé par le décalage de perception avec les médecins qui les suivent, ceux-ci estimant que leurs patients souffrent en moyenne de 3,8 symptômes et sous-estimant l’impact de la fatigue extrême (51 % vs 76 %, <em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,001) et de l’anxio-dépression (13 % vs 45 %, <em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,001). Par ailleurs, la maladie présente un fort impact social et économique pour les patients : 64 % déclarent avoir dû renoncer à au moins une de leurs activités de loisirs et 69 % indiquent que la maladie a eu un impact professionnel : aménagement des horaires (45 %), renoncement à une évolution (36 %), changement de profession (33 %), arrêt (31 %), renoncement au métier (30 %), mise en invalidité (29 %), licenciement (17 %). Sur le plan affectif et sexuel, 79 % des patients ont été touchés par au moins une situation impactant leur vie de couple, la vie sexuelle étant l’un des domaines les plus impactés, et 63 % témoignent d’une baisse du désir/de la libido. Le fardeau de la maladie est amplifié par un réel manque d’informations des patients sur leur propre pathologie qui expriment des besoins d’informations qualifiées à toutes les phases de leur prise en charge sur la pathologie, les effets des traitements, les options et innovations thérapeutiques. Une vaste majorité (86 %) des patients déclare n’avoir pas reçu de proposition de programme d’éducation thérapeutique (ETP) et respectivement 75 % et 81 % déclarent n’avoir jamais reçu d’informations sur les effets indésirables de leur traitement et sur les nouveaux traitements innovants. Cette perception n’est pas partagée par le corps médical qui estime proposer l’ETP et informer sur les effets indésirables des traitements dans 77 % et 70 % des cas respectivement. De leur côté, les principales attentes des médecins concernent des mesures destinées à améliorer le vécu et la prise en charge des patients, notamment en matière de formation des professionnels de santé en 1ère ligne (92 %) et la facilitation des échanges entre les différents médecins impliqués dans la prise en charge du LES et de leurs patients (91 %).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Cette enquête confirme le fardeau du LES pour les patients français et identifie des axes d’amélioration notamment quant à la délivrance d’informations et à l’identification et la prise en charge de certains symptômes témoignant des impacts psycho-sociaux majeurs de cette pathologie chronique.</div></div>\",\"PeriodicalId\":54458,\"journal\":{\"name\":\"Revue De Medecine Interne\",\"volume\":\"45 \",\"pages\":\"Pages A398-A399\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2024-11-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue De Medecine Interne\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0248866324011858\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue De Medecine Interne","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0248866324011858","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

导言系统性红斑狼疮(SLE)是一种慢性疾病,对患者的生活质量有很大影响,而患者和医护人员对疾病影响的认识可能存在差异。这项调查的目的是评估法国人对系统性红斑狼疮负担的决定因素的看法差异。患者和方法这是一项由益普索公司于2002年2月28日至2004年4月8日通过患者和医生协会进行的在线调查,调查对象为18岁及以上的系统性红斑狼疮患者以及参与这些患者护理的多个专科的医生。调查问卷的内容由来自不同专业的狼疮医学专家和患者代表组成的委员会审定,以经验和文献分析为基础,涵盖了以下重要领域:患者对疾病知识和信息的需求和期望[1]、[2]、护理路径[3]以及患者经历的症状与医生感知的症状。结果 共分析了 107 份患者问卷(平均年龄:43.8 岁;88% 为女性)和 101 份专科医生问卷(内科医生:23%;风湿免疫科医生:34%;皮肤科医生:21%;肾脏科医生:22%)。红斑狼疮患者在症状的数量和严重程度方面都承受着巨大的负担,即使在病情发作期之外也是如此。他们平均报告了 6.7 种症状,其中包括 45% 的患者提到的焦虑和抑郁。医生估计患者平均患有 3.8 种症状,并低估了极度疲劳(51% 对 76%,p <0.001)和焦虑抑郁(13% 对 45%,p <0.001)的影响。此外,该病对患者的社会和经济影响也很大:64%的患者说他们不得不放弃至少一项休闲活动,69%的患者说该病对他们的工作产生了影响:调整工作时间(45%)、放弃职业(36%)、改变专业(33%)、停止工作(31%)、放弃工作(30%)、致残(29%)、裁员(17%)。在情感和性生活方面,79%的患者至少受到一种情况的影响,从而影响了他们之间的关系,其中性生活是受影响最严重的方面之一,63%的患者报告说欲望/性欲下降。患者对自身疾病信息的真正缺乏加重了疾病的负担,他们表示需要在护理的各个阶段获得有关疾病、治疗效果、治疗方案和创新的合格信息。绝大多数病人(86%)说,他们没有接受过治疗教育计划(ETP),分别有 75% 和 81% 的病人说,他们从未接受过关于治疗不良反应和新的创新治疗方法的信息。医学界并不认同这种看法,他们认为医学界提供了治疗教育计划,并提供了治疗不良反应信息的比例分别为 77%和 70%。就医生而言,他们的主要期望涉及旨在改善患者体验和护理的措施,尤其是对一线医护人员的培训(92%),以及促进参与系统性红斑狼疮治疗的不同医生与患者之间的交流(91%)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Discordance entre patients et médecins sur les principaux déterminants du fardeau du lupus érythémateux systémique : l’enquête française « Le Lupus en 30 questions »

Introduction

Le lupus érythémateux systémique (LES) est une maladie chronique ayant un fort impact sur la qualité de vie des patients et la perception de l’impact de la maladie peut différer entre patients et professionnels de santé. L‘objectif de cette enquête était d’évaluer cette différence de perception sur les déterminants du fardeau du LES en France.

Patients et méthodes

Il s’agit d’une enquête en ligne conduite par Ipsos du 28/02 au 8/04/24 via le relai des associations de patients et de médecins, adressée à des patients atteints de LES âgés de 18 ans et plus et aux médecins de plusieurs spécialités impliquées dans la prise en charge de ces patients. Le contenu des questionnaires, validé par un comité composé d’experts médicaux du lupus issus de différentes spécialités et de représentants de patients, était basé sur l’expérience et l’analyse de la littérature afin de couvrir des domaines importants : besoins et attentes des patients en matière de connaissances et d’informations sur la maladie [1], [2], parcours de soins [3] et symptômes vécus par les patients vs ceux perçus par les médecins.

Résultats

Au total, les questionnaires de 107 patients (âge moyen : 43,8 ans ; femmes : 88 %) et 101 médecins spécialistes (internistes : 23 % ; rhumatologues : 34 % ; dermatologues : 21 % ; néphrologues : 22 %) ont pu être analysés. Les patients lupiques témoignent d’un fardeau important au regard du nombre de leurs symptômes et de leur sévérité, y compris en dehors des périodes de poussées. Ceux-ci déclarent souffrir en moyenne de 6,7 symptômes, dont l’anxio-dépression citée par 45 %. Ce fardeau est renforcé par le décalage de perception avec les médecins qui les suivent, ceux-ci estimant que leurs patients souffrent en moyenne de 3,8 symptômes et sous-estimant l’impact de la fatigue extrême (51 % vs 76 %, p < 0,001) et de l’anxio-dépression (13 % vs 45 %, p < 0,001). Par ailleurs, la maladie présente un fort impact social et économique pour les patients : 64 % déclarent avoir dû renoncer à au moins une de leurs activités de loisirs et 69 % indiquent que la maladie a eu un impact professionnel : aménagement des horaires (45 %), renoncement à une évolution (36 %), changement de profession (33 %), arrêt (31 %), renoncement au métier (30 %), mise en invalidité (29 %), licenciement (17 %). Sur le plan affectif et sexuel, 79 % des patients ont été touchés par au moins une situation impactant leur vie de couple, la vie sexuelle étant l’un des domaines les plus impactés, et 63 % témoignent d’une baisse du désir/de la libido. Le fardeau de la maladie est amplifié par un réel manque d’informations des patients sur leur propre pathologie qui expriment des besoins d’informations qualifiées à toutes les phases de leur prise en charge sur la pathologie, les effets des traitements, les options et innovations thérapeutiques. Une vaste majorité (86 %) des patients déclare n’avoir pas reçu de proposition de programme d’éducation thérapeutique (ETP) et respectivement 75 % et 81 % déclarent n’avoir jamais reçu d’informations sur les effets indésirables de leur traitement et sur les nouveaux traitements innovants. Cette perception n’est pas partagée par le corps médical qui estime proposer l’ETP et informer sur les effets indésirables des traitements dans 77 % et 70 % des cas respectivement. De leur côté, les principales attentes des médecins concernent des mesures destinées à améliorer le vécu et la prise en charge des patients, notamment en matière de formation des professionnels de santé en 1ère ligne (92 %) et la facilitation des échanges entre les différents médecins impliqués dans la prise en charge du LES et de leurs patients (91 %).

Conclusion

Cette enquête confirme le fardeau du LES pour les patients français et identifie des axes d’amélioration notamment quant à la délivrance d’informations et à l’identification et la prise en charge de certains symptômes témoignant des impacts psycho-sociaux majeurs de cette pathologie chronique.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Revue De Medecine Interne
Revue De Medecine Interne 医学-医学:内科
CiteScore
0.70
自引率
11.10%
发文量
526
审稿时长
37 days
期刊介绍: Official journal of the SNFMI, La revue de medecine interne is indexed in the most prestigious databases. It is the most efficient French language journal available for internal medicine specialists who want to expand their knowledge and skills beyond their own discipline. It is also the main French language international medium for French research works. The journal publishes each month editorials, original articles, review articles, short communications, etc. These articles address the fundamental and innumerable facets of internal medicine, spanning all medical specialties. Manuscripts may be submitted in French or in English. La revue de medecine interne also includes additional issues publishing the proceedings of the two annual French meetings of internal medicine (June and December), as well as thematic issues.
期刊最新文献
Editorial board Étude comparative des cytopénies auto-immunes isolées ou dans le cadre d’un syndrome d’Evans au cours du lupus : à propos de 95 observations Caractéristiques et réponse thérapeutique de la maladie d’Erdheim-Chester associée à une néoplasie myéloïde, une étude observationnelle multicentrique Histiocytose langerhansienne extra pulmonaire de l’adulte associée à une leucémie myélomonocytaire chronique : étude descriptive et comparative Diagnostic d’haploinsuffisance en A20 chez des patients avec un diagnostic de lupus : revue systématique de la littérature
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1