不确定玻璃体细胞学检查后疑似玻璃体视网膜淋巴瘤的视网膜内活检结果。

IF 1.2 4区 医学 Q3 OPHTHALMOLOGY Journal Francais D Ophtalmologie Pub Date : 2025-02-01 DOI:10.1016/j.jfo.2024.104390
L. Giralt , A. Parrado-Carrillo , N. Vidal-Robau , A. Casablanca-Piñera , J. Nogués-Castell , L. Miguel-Escuder , A. Moll-Udina , O. Balagué , M. Sainz-de-la-Maza , V. Llorenç , I. Aldecoa , A. Adán
{"title":"不确定玻璃体细胞学检查后疑似玻璃体视网膜淋巴瘤的视网膜内活检结果。","authors":"L. Giralt ,&nbsp;A. Parrado-Carrillo ,&nbsp;N. Vidal-Robau ,&nbsp;A. Casablanca-Piñera ,&nbsp;J. Nogués-Castell ,&nbsp;L. Miguel-Escuder ,&nbsp;A. Moll-Udina ,&nbsp;O. Balagué ,&nbsp;M. Sainz-de-la-Maza ,&nbsp;V. Llorenç ,&nbsp;I. Aldecoa ,&nbsp;A. Adán","doi":"10.1016/j.jfo.2024.104390","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><div>To review the clinical utility of endoretinal biopsies in diagnostically undefined cases of vitreoretinal lymphoma (VRL) with negative vitreous cytology.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Retrospective case series including all consecutive patients who underwent endoretinal biopsies in a tertiary care center, Hospital Clinic of Barcelona (Spain), between 2014 and 2020.</div></div><div><h3>Results</h3><div>A total of 5 patients were included in this study. Four were male and one was female, with a mean age at diagnosis of 49<!--> <!-->years. Two patients had a past medical history of extraocular involvement, both having experienced complete remission of diffuse large B-cell lymphomas (DLBCL). All patients presented retinitis-like lesions characterized by substantial retinal thickening and infiltrative deposits below the retinal pigment epithelium (RPE). Retinal biopsies clarifying the diagnosis of VRL were established in four out of the five patients. Immunohistochemical results confirmed DLBCL, enabling the diagnosis of intraocular secondary DLBCL in two patients and primary ocular DLBCL in the other two. No postoperative complications were reported.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>Endoretinal biopsies clarified the diagnosis of vitreoretinal lymphoma (VRL) in 4 of 5 patients. This is a high rate of diagnosis, which is clinically meaningful, since it influences management. Our case series underscores the efficacy of employing retinal biopsy in cases where vitreous biopsy results prove inconclusive within the challenging context of suspicion of VRL.</div></div><div><h3>Objectif</h3><div>Examiner l’utilité clinique des biopsies endorétiniennes dans des cas de lymphome vitréorétinien (LVR) indéfinis avec des cytologies vitréennes négatives.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Série de cas rétrospective incluant tous les patients consécutifs ayant subi des biopsies endorétiniennes au centre hospitalier tertiaire Hôpital Clinique de Barcelone (Espagne) entre 2014 et 2020.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Dans cette étude, quatre hommes et une femme ont été inclus, et l’âge moyen au moment du diagnostic était de 49 ans. Deux patients avaient des antécédents médicaux d’implication extraoculaire, et tous deux ont connu une rémission complète de lymphome diffus à grandes cellules B (LDGCB). Tous les patients présentaient des lésions ressemblant à une rétinite, caractérisées par un épaississement substantiel de la rétine et des dépôts infiltrants sous l’épithélium pigmentaire de la rétine (EPR). Les biopsies rétiniennes ont permis le diagnostic de LVR chez quatre des cinq patients. Les résultats immunohistochimiques ont confirmé un LDGCB, permettant le diagnostic de LDGCB intraoculaire secondaire chez deux patients et de LDGCB oculaire primaire chez les deux autres. Aucune complication postopératoire n’a été signalée.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>Les biopsies endorétiniennes ont permis de clarifier le diagnostic de lymphome vitréorétinien (LVR) chez quatre des cinq patients. C’est un taux de diagnostic élevé, produisant des résultats cliniquement significatifs qui ont une influence sur la gestion du patient. Notre série de cas souligne l’efficacité d’utiliser la biopsie rétinienne dans les cas où les résultats des biopsies du vitré sont non concluants, et ce, dans le contexte de suspicion de LVR difficiles.</div></div>","PeriodicalId":14777,"journal":{"name":"Journal Francais D Ophtalmologie","volume":"48 2","pages":"Article 104390"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Endoretinal biopsy outcomes in suspected vitreoretinal lymphoma after inconclusive vitreous cytology\",\"authors\":\"L. Giralt ,&nbsp;A. Parrado-Carrillo ,&nbsp;N. Vidal-Robau ,&nbsp;A. Casablanca-Piñera ,&nbsp;J. Nogués-Castell ,&nbsp;L. Miguel-Escuder ,&nbsp;A. Moll-Udina ,&nbsp;O. Balagué ,&nbsp;M. Sainz-de-la-Maza ,&nbsp;V. Llorenç ,&nbsp;I. Aldecoa ,&nbsp;A. Adán\",\"doi\":\"10.1016/j.jfo.2024.104390\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objective</h3><div>To review the clinical utility of endoretinal biopsies in diagnostically undefined cases of vitreoretinal lymphoma (VRL) with negative vitreous cytology.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Retrospective case series including all consecutive patients who underwent endoretinal biopsies in a tertiary care center, Hospital Clinic of Barcelona (Spain), between 2014 and 2020.</div></div><div><h3>Results</h3><div>A total of 5 patients were included in this study. Four were male and one was female, with a mean age at diagnosis of 49<!--> <!-->years. Two patients had a past medical history of extraocular involvement, both having experienced complete remission of diffuse large B-cell lymphomas (DLBCL). All patients presented retinitis-like lesions characterized by substantial retinal thickening and infiltrative deposits below the retinal pigment epithelium (RPE). Retinal biopsies clarifying the diagnosis of VRL were established in four out of the five patients. Immunohistochemical results confirmed DLBCL, enabling the diagnosis of intraocular secondary DLBCL in two patients and primary ocular DLBCL in the other two. No postoperative complications were reported.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>Endoretinal biopsies clarified the diagnosis of vitreoretinal lymphoma (VRL) in 4 of 5 patients. This is a high rate of diagnosis, which is clinically meaningful, since it influences management. Our case series underscores the efficacy of employing retinal biopsy in cases where vitreous biopsy results prove inconclusive within the challenging context of suspicion of VRL.</div></div><div><h3>Objectif</h3><div>Examiner l’utilité clinique des biopsies endorétiniennes dans des cas de lymphome vitréorétinien (LVR) indéfinis avec des cytologies vitréennes négatives.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Série de cas rétrospective incluant tous les patients consécutifs ayant subi des biopsies endorétiniennes au centre hospitalier tertiaire Hôpital Clinique de Barcelone (Espagne) entre 2014 et 2020.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Dans cette étude, quatre hommes et une femme ont été inclus, et l’âge moyen au moment du diagnostic était de 49 ans. Deux patients avaient des antécédents médicaux d’implication extraoculaire, et tous deux ont connu une rémission complète de lymphome diffus à grandes cellules B (LDGCB). Tous les patients présentaient des lésions ressemblant à une rétinite, caractérisées par un épaississement substantiel de la rétine et des dépôts infiltrants sous l’épithélium pigmentaire de la rétine (EPR). Les biopsies rétiniennes ont permis le diagnostic de LVR chez quatre des cinq patients. Les résultats immunohistochimiques ont confirmé un LDGCB, permettant le diagnostic de LDGCB intraoculaire secondaire chez deux patients et de LDGCB oculaire primaire chez les deux autres. Aucune complication postopératoire n’a été signalée.</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>Les biopsies endorétiniennes ont permis de clarifier le diagnostic de lymphome vitréorétinien (LVR) chez quatre des cinq patients. C’est un taux de diagnostic élevé, produisant des résultats cliniquement significatifs qui ont une influence sur la gestion du patient. Notre série de cas souligne l’efficacité d’utiliser la biopsie rétinienne dans les cas où les résultats des biopsies du vitré sont non concluants, et ce, dans le contexte de suspicion de LVR difficiles.</div></div>\",\"PeriodicalId\":14777,\"journal\":{\"name\":\"Journal Francais D Ophtalmologie\",\"volume\":\"48 2\",\"pages\":\"Article 104390\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2025-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Francais D Ophtalmologie\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0181551224003358\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Francais D Ophtalmologie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0181551224003358","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:探讨视网膜内活检在玻璃体细胞学阴性、诊断不明确的玻璃体视网膜淋巴瘤(VRL)中的临床应用价值。方法:回顾性病例系列,包括2014年至2020年间在西班牙巴塞罗那医院诊所三级保健中心接受视网膜内活检的所有连续患者。结果:本研究共纳入5例患者。其中男性4例,女性1例,平均诊断年龄49岁。2例患者既往有眼外受累病史,均经历了弥漫性大b细胞淋巴瘤(DLBCL)的完全缓解。所有患者均出现视网膜炎样病变,其特征是视网膜大量增厚和视网膜色素上皮(RPE)下方浸润性沉积。5例患者中有4例视网膜活检明确VRL的诊断。免疫组化结果证实为DLBCL, 2例诊断为眼内继发性DLBCL,另外2例诊断为原发性眼内DLBCL。无术后并发症报道。结论:视网膜内活检明确了5例患者中4例玻璃体视网膜淋巴瘤(VRL)的诊断。这是一个高诊断率,这是临床上有意义的,因为它影响管理。我们的病例系列强调了在玻璃体活检结果在怀疑VRL的挑战性背景下证明不确定的情况下采用视网膜活检的有效性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Endoretinal biopsy outcomes in suspected vitreoretinal lymphoma after inconclusive vitreous cytology

Objective

To review the clinical utility of endoretinal biopsies in diagnostically undefined cases of vitreoretinal lymphoma (VRL) with negative vitreous cytology.

Methods

Retrospective case series including all consecutive patients who underwent endoretinal biopsies in a tertiary care center, Hospital Clinic of Barcelona (Spain), between 2014 and 2020.

Results

A total of 5 patients were included in this study. Four were male and one was female, with a mean age at diagnosis of 49 years. Two patients had a past medical history of extraocular involvement, both having experienced complete remission of diffuse large B-cell lymphomas (DLBCL). All patients presented retinitis-like lesions characterized by substantial retinal thickening and infiltrative deposits below the retinal pigment epithelium (RPE). Retinal biopsies clarifying the diagnosis of VRL were established in four out of the five patients. Immunohistochemical results confirmed DLBCL, enabling the diagnosis of intraocular secondary DLBCL in two patients and primary ocular DLBCL in the other two. No postoperative complications were reported.

Conclusions

Endoretinal biopsies clarified the diagnosis of vitreoretinal lymphoma (VRL) in 4 of 5 patients. This is a high rate of diagnosis, which is clinically meaningful, since it influences management. Our case series underscores the efficacy of employing retinal biopsy in cases where vitreous biopsy results prove inconclusive within the challenging context of suspicion of VRL.

Objectif

Examiner l’utilité clinique des biopsies endorétiniennes dans des cas de lymphome vitréorétinien (LVR) indéfinis avec des cytologies vitréennes négatives.

Méthodes

Série de cas rétrospective incluant tous les patients consécutifs ayant subi des biopsies endorétiniennes au centre hospitalier tertiaire Hôpital Clinique de Barcelone (Espagne) entre 2014 et 2020.

Résultats

Dans cette étude, quatre hommes et une femme ont été inclus, et l’âge moyen au moment du diagnostic était de 49 ans. Deux patients avaient des antécédents médicaux d’implication extraoculaire, et tous deux ont connu une rémission complète de lymphome diffus à grandes cellules B (LDGCB). Tous les patients présentaient des lésions ressemblant à une rétinite, caractérisées par un épaississement substantiel de la rétine et des dépôts infiltrants sous l’épithélium pigmentaire de la rétine (EPR). Les biopsies rétiniennes ont permis le diagnostic de LVR chez quatre des cinq patients. Les résultats immunohistochimiques ont confirmé un LDGCB, permettant le diagnostic de LDGCB intraoculaire secondaire chez deux patients et de LDGCB oculaire primaire chez les deux autres. Aucune complication postopératoire n’a été signalée.

Conclusions

Les biopsies endorétiniennes ont permis de clarifier le diagnostic de lymphome vitréorétinien (LVR) chez quatre des cinq patients. C’est un taux de diagnostic élevé, produisant des résultats cliniquement significatifs qui ont une influence sur la gestion du patient. Notre série de cas souligne l’efficacité d’utiliser la biopsie rétinienne dans les cas où les résultats des biopsies du vitré sont non concluants, et ce, dans le contexte de suspicion de LVR difficiles.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
8.30%
发文量
317
审稿时长
49 days
期刊介绍: The Journal français d''ophtalmologie, official publication of the French Society of Ophthalmology, serves the French Speaking Community by publishing excellent research articles, communications of the French Society of Ophthalmology, in-depth reviews, position papers, letters received by the editor and a rich image bank in each issue. The scientific quality is guaranteed through unbiased peer-review, and the journal is member of the Committee of Publication Ethics (COPE). The editors strongly discourage editorial misconduct and in particular if duplicative text from published sources is identified without proper citation, the submission will not be considered for peer review and returned to the authors or immediately rejected.
期刊最新文献
[Deferoxamine maculopathy]. Conjunctival lymphangiectasia masquerading as subconjunctival worms. Improving pressurization of the eye during Descemet's membrane endothelial keratoplasty in patients with glaucoma drainage devices. Posterior ischemic optic neuropathy (PION) after complicated cataract surgery as the first clinical manifestation of carotid artery stenosis. [Bilateral diffuse uveal melanocytic proliferation (BDUMP) and ultra-widefield multimodal imaging].
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1