普鲁斯特评论：萨克里潘小姐的诞生

IF 0.1 4区文学 0 LITERATURE, ROMANCE ESPRIT CREATEUR Pub Date : 2022-09-01 DOI:10.1353/esp.2022.0031

Nathalie Mauriac Dyer

{"title":"普鲁斯特评论：萨克里潘小姐的诞生","authors":"Nathalie Mauriac Dyer","doi":"10.1353/esp.2022.0031","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:C'était—cette aquarelle—le portrait d'une jeune femme pas jolie, mais d'un type curieux, que coiffait un serre-tête assez semblable à un chapeau melon bordé d'un ruban de soie cerise ; une de ses mains gantées de mitaines tenait une cigarette allumée, tandis que l'autre élevait à la hauteur du genou une sorte de grand chapeau de jardin, simple écran de paille contre le soleil. […] c'était une jeune actrice d'autrefois en demi-travesti. Mais son melon, sous lequel ses cheveux étaient bouffants mais courts, son veston de velours sans revers ouvrant sur un plastron blanc me firent hésiter sur la date de la mode et le sexe du modèle […]. Au bas du portrait était écrit : Miss Sacripant, octobre 1872.","PeriodicalId":54063,"journal":{"name":"ESPRIT CREATEUR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Proust aux revues : La naissance de Miss Sacripant\",\"authors\":\"Nathalie Mauriac Dyer\",\"doi\":\"10.1353/esp.2022.0031\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:C'était—cette aquarelle—le portrait d'une jeune femme pas jolie, mais d'un type curieux, que coiffait un serre-tête assez semblable à un chapeau melon bordé d'un ruban de soie cerise ; une de ses mains gantées de mitaines tenait une cigarette allumée, tandis que l'autre élevait à la hauteur du genou une sorte de grand chapeau de jardin, simple écran de paille contre le soleil. […] c'était une jeune actrice d'autrefois en demi-travesti. Mais son melon, sous lequel ses cheveux étaient bouffants mais courts, son veston de velours sans revers ouvrant sur un plastron blanc me firent hésiter sur la date de la mode et le sexe du modèle […]. Au bas du portrait était écrit : Miss Sacripant, octobre 1872.\",\"PeriodicalId\":54063,\"journal\":{\"name\":\"ESPRIT CREATEUR\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ESPRIT CREATEUR\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/esp.2022.0031\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ESPRIT CREATEUR","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/esp.2022.0031","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

摘要：这是一幅水彩画，描绘了一位年轻女子的肖像，她不漂亮，但很好奇，戴着一顶类似于甜瓜帽的头带，头带上镶着樱桃丝带；他的一只手戴着手套，手里拿着一支点燃的香烟，另一只手举着一顶高高的花园帽，一顶简单的稻草屏风，遮住太阳。[…]她是一位年轻的女演员，曾经是半异装癖者。但他的甜瓜，头发蓬松但很短，他的天鹅绒背心没有翻领，白色胸罩上的开口让我对模特的时尚日期和性别犹豫不决[…]。肖像底部写着：萨克里潘小姐，1872年10月。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

Proust aux revues : La naissance de Miss Sacripant

Abstract:C'était—cette aquarelle—le portrait d'une jeune femme pas jolie, mais d'un type curieux, que coiffait un serre-tête assez semblable à un chapeau melon bordé d'un ruban de soie cerise ; une de ses mains gantées de mitaines tenait une cigarette allumée, tandis que l'autre élevait à la hauteur du genou une sorte de grand chapeau de jardin, simple écran de paille contre le soleil. […] c'était une jeune actrice d'autrefois en demi-travesti. Mais son melon, sous lequel ses cheveux étaient bouffants mais courts, son veston de velours sans revers ouvrant sur un plastron blanc me firent hésiter sur la date de la mode et le sexe du modèle […]. Au bas du portrait était écrit : Miss Sacripant, octobre 1872.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

ESPRIT CREATEUR LITERATURE, ROMANCE-

CiteScore

0.20

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： For more than forty years, L"Esprit Créateur has published studies on French and Francophone literature, film, criticism, and culture. The journal features articles representing a variety of methodologies and critical approaches. Exploring all periods of French literature and thought, L"Esprit Créateur focuses on topics that define French and Francophone Studies today.