{"title":"Poslovice u Vitezovićevu Odiljenju sigetskom","authors":"Vanja Budišćak","doi":"10.15176/vol56no207","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Među brojnim književnim žanrovima što ih je Pavao Ritter Vitezović (1652. – 1713.) uključio u svoj vrstovno hibridan “spjev” Odiljenje sigetsko (1684) posebno mjesto pripada poslovicama. Raspršene u sva četiri dijela teksta, poslovice su jedan od najzastupljenijih žanrova u Odiljenju, ali i u Vitezovićevu bogatom i raznorodnom stvaralačkom opusu uopće. U radu se stoga upozorava na značenjsku (semantičku) raznolikost poslovica u Odiljenju sigetskom, istražuje njihovo moguće porijeklo (usmena/pisana književnost) i funkcija unutar samoga “spjeva”, a uspoređuje ih se i s poslovicama iz nekih drugih Vitezovićevih djela na hrvatskom jeziku. Analiza će pokazati da je sveprisutnost poslovica u Odiljenju zapravo odjek izrazite barokne sklonosti (usmenoknjiževnim) poslovicama i paremiologizmima, ali i jasan dokaz Vitezovićeve želje da svoje djelo približi (i) slabije obrazovanim čitateljima.","PeriodicalId":38816,"journal":{"name":"Narodna Umjetnost","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Narodna Umjetnost","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15176/vol56no207","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在众多的文学流派中，帕沃·里特尔·维特佐夫（1652）。1713.）包含在其混合“梦想”部门的sigetsko（1684）一个特殊的地方属于企业。在文本的所有四个部分中，商业是奥迪利亚最具代表性的流派之一，但也体现在Vitezovic丰富多样的创作复发中。U radu se stoga upozorava na značenjsku（semantičku）raznolikost poslovica U Odiljenju sigetskom，istražuje njihovo moguće porijeklo（usmena/pisana književnost）i funkcija unar samoga“spjeva”，一位名叫Vitezovićevih djela na hrvatskom jeziku的医生。分析将表明，该部门的工作实际上拒绝向企业和病理学家表达调酒师的倾向，但也清楚地证明了Vitezovic希望让他的作品更接近受过教育的读者。
Među brojnim književnim žanrovima što ih je Pavao Ritter Vitezović (1652. – 1713.) uključio u svoj vrstovno hibridan “spjev” Odiljenje sigetsko (1684) posebno mjesto pripada poslovicama. Raspršene u sva četiri dijela teksta, poslovice su jedan od najzastupljenijih žanrova u Odiljenju, ali i u Vitezovićevu bogatom i raznorodnom stvaralačkom opusu uopće. U radu se stoga upozorava na značenjsku (semantičku) raznolikost poslovica u Odiljenju sigetskom, istražuje njihovo moguće porijeklo (usmena/pisana književnost) i funkcija unutar samoga “spjeva”, a uspoređuje ih se i s poslovicama iz nekih drugih Vitezovićevih djela na hrvatskom jeziku. Analiza će pokazati da je sveprisutnost poslovica u Odiljenju zapravo odjek izrazite barokne sklonosti (usmenoknjiževnim) poslovicama i paremiologizmima, ali i jasan dokaz Vitezovićeve želje da svoje djelo približi (i) slabije obrazovanim čitateljima.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
