{"title":"狗与Il的政治|合法越境:Suad Amiry的《莎伦和我的岳母》和Marios Piperides的《走私亨德里克斯》","authors":"A. Evangelou","doi":"10.5325/complitstudies.60.1.0123","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"abstract:This article merges border and animal studies through a comparative study of Suad Amiry’s memoir Sharon and My Mother-in-Law: Ramallah Diaries (2005, Palestine) and Marios Piperides’s film Smuggling Hendrix (2018, Cyprus). Engaging with the concepts of border aesthetics, border logic, and border law, the article draws attention to the function of animal characters (dogs) and illustrates their becoming platforms of anti-border politics. Both narratives explore the difference between human and animal experiences of borders and border-crossing, and through the fictionalized adventures of Nura and Jimi render borders simultaneously penetrable and comical. Their ability to legally or illegally cross the same borders their human owners are confronted with equips authors with ample opportunity for sharp political critique, largely invested in exposing the absurdity borders generate. Assigning these dogs with different legal statuses (Nura has a passport and crosses the border legally while Jimi crosses underground), Amiry and Piperides scrutinize the association between illegal border-crossing and resistance, demonstrating how it is only the contestation of border law which alone undermines border logic. The article thus exposes the complex tension between the political gain produced by the politicization of these animals vis-à-vis their becoming border-crossers, and the implications of this gesture for animals.","PeriodicalId":55969,"journal":{"name":"COMPARATIVE LITERATURE STUDIES","volume":"60 1","pages":"123 - 149"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Dogs and the Politics of Il|legal Border Crossing: Suad Amiry’s Sharon and My Mother-in-Law and Marios Piperides’s Smuggling Hendrix\",\"authors\":\"A. Evangelou\",\"doi\":\"10.5325/complitstudies.60.1.0123\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"abstract:This article merges border and animal studies through a comparative study of Suad Amiry’s memoir Sharon and My Mother-in-Law: Ramallah Diaries (2005, Palestine) and Marios Piperides’s film Smuggling Hendrix (2018, Cyprus). Engaging with the concepts of border aesthetics, border logic, and border law, the article draws attention to the function of animal characters (dogs) and illustrates their becoming platforms of anti-border politics. Both narratives explore the difference between human and animal experiences of borders and border-crossing, and through the fictionalized adventures of Nura and Jimi render borders simultaneously penetrable and comical. Their ability to legally or illegally cross the same borders their human owners are confronted with equips authors with ample opportunity for sharp political critique, largely invested in exposing the absurdity borders generate. Assigning these dogs with different legal statuses (Nura has a passport and crosses the border legally while Jimi crosses underground), Amiry and Piperides scrutinize the association between illegal border-crossing and resistance, demonstrating how it is only the contestation of border law which alone undermines border logic. The article thus exposes the complex tension between the political gain produced by the politicization of these animals vis-à-vis their becoming border-crossers, and the implications of this gesture for animals.\",\"PeriodicalId\":55969,\"journal\":{\"name\":\"COMPARATIVE LITERATURE STUDIES\",\"volume\":\"60 1\",\"pages\":\"123 - 149\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"COMPARATIVE LITERATURE STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5325/complitstudies.60.1.0123\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"COMPARATIVE LITERATURE STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/complitstudies.60.1.0123","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文通过对Suad Amiry的回忆录《Sharon and My婆婆:Ramallah Diaries》(2005年,巴勒斯坦)和Marios Piperides的电影《走私亨德里克斯》(2018年,塞浦路斯)的比较研究,将边界和动物研究结合起来。本文运用边界美学、边界逻辑和边界法的概念,关注动物角色(狗)的功能,并说明它们成为反边界政治的平台。这两种叙述都探讨了人类和动物在边界和边界穿越方面的不同经历,并通过虚构的努拉和吉米的冒险,使边界同时具有可穿透性和滑稽性。它们合法或非法跨越人类主人所面临的边界的能力,为作者提供了充分的机会进行尖锐的政治批评,主要是为了揭露边界所产生的荒谬。给这些狗分配不同的法律地位(Nura有护照,合法越境,而Jimi是地下越境),Amiry和Piperides仔细研究了非法越境和抵抗之间的联系,证明了只有边界法的争论才会破坏边界逻辑。因此,这篇文章揭示了这些动物政治化所产生的政治利益与-à-vis他们成为边境过境者之间的复杂紧张关系,以及这种姿态对动物的影响。
Dogs and the Politics of Il|legal Border Crossing: Suad Amiry’s Sharon and My Mother-in-Law and Marios Piperides’s Smuggling Hendrix
abstract:This article merges border and animal studies through a comparative study of Suad Amiry’s memoir Sharon and My Mother-in-Law: Ramallah Diaries (2005, Palestine) and Marios Piperides’s film Smuggling Hendrix (2018, Cyprus). Engaging with the concepts of border aesthetics, border logic, and border law, the article draws attention to the function of animal characters (dogs) and illustrates their becoming platforms of anti-border politics. Both narratives explore the difference between human and animal experiences of borders and border-crossing, and through the fictionalized adventures of Nura and Jimi render borders simultaneously penetrable and comical. Their ability to legally or illegally cross the same borders their human owners are confronted with equips authors with ample opportunity for sharp political critique, largely invested in exposing the absurdity borders generate. Assigning these dogs with different legal statuses (Nura has a passport and crosses the border legally while Jimi crosses underground), Amiry and Piperides scrutinize the association between illegal border-crossing and resistance, demonstrating how it is only the contestation of border law which alone undermines border logic. The article thus exposes the complex tension between the political gain produced by the politicization of these animals vis-à-vis their becoming border-crossers, and the implications of this gesture for animals.
期刊介绍:
Comparative Literature Studies publishes comparative articles in literature and culture, critical theory, and cultural and literary relations within and beyond the Western tradition. It brings you the work of eminent critics, scholars, theorists, and literary historians, whose essays range across the rich traditions of Africa, Asia, Europe, and the Americas. One of its regular issues every two years concerns East-West literary and cultural relations and is edited in conjunction with members of the College of International Relations at Nihon University. Each issue includes reviews of significant books by prominent comparatists.