C. Yu, Meifang Zhang, Yaya Wang, Shujie Chen, Meng Li
{"title":"西域出土一份破损严重的唐代纸稿的处理","authors":"C. Yu, Meifang Zhang, Yaya Wang, Shujie Chen, Meng Li","doi":"10.1515/res-2022-0017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract A batch of paper manuscripts of the Tang Dynasty unearthed from the Western Regions represents one of the most important special collections at the Museum of Renmin University of China. These paper manuscripts are a unique source for studying history, religion, paleography, and culture. Due to their age and the detrimental storage environment, most manuscripts were severely damaged and incomplete and needed conservation treatment. One of these manuscripts dated to the 5th year of the Zhenyuan period (789 C.E.) was distorted and it was not possible to identify its content; it also posed serious challenges for handling. This paper proposes method for preserving this manuscript. Soiling was removed using dry-cleaning methods, followed by unfolding the folds with tweezers, mending losses and lining. After conservation measures, the surface of the manuscript was flat, and the handwriting was recognizable. For long-term storage and utilization, the manuscript was encapsulated in paper and stored in a self-made paper folder. This paper aims to contribute to research on a safe and reliable method for preserving severely damaged and distorted manuscripts.","PeriodicalId":21154,"journal":{"name":"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material","volume":"44 1","pages":"33 - 52"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Treatment of a Severely Damaged Paper Manuscript of the Tang Dynasty Unearthed from the Western Regions\",\"authors\":\"C. Yu, Meifang Zhang, Yaya Wang, Shujie Chen, Meng Li\",\"doi\":\"10.1515/res-2022-0017\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract A batch of paper manuscripts of the Tang Dynasty unearthed from the Western Regions represents one of the most important special collections at the Museum of Renmin University of China. These paper manuscripts are a unique source for studying history, religion, paleography, and culture. Due to their age and the detrimental storage environment, most manuscripts were severely damaged and incomplete and needed conservation treatment. One of these manuscripts dated to the 5th year of the Zhenyuan period (789 C.E.) was distorted and it was not possible to identify its content; it also posed serious challenges for handling. This paper proposes method for preserving this manuscript. Soiling was removed using dry-cleaning methods, followed by unfolding the folds with tweezers, mending losses and lining. After conservation measures, the surface of the manuscript was flat, and the handwriting was recognizable. For long-term storage and utilization, the manuscript was encapsulated in paper and stored in a self-made paper folder. This paper aims to contribute to research on a safe and reliable method for preserving severely damaged and distorted manuscripts.\",\"PeriodicalId\":21154,\"journal\":{\"name\":\"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material\",\"volume\":\"44 1\",\"pages\":\"33 - 52\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2023-02-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material\",\"FirstCategoryId\":\"91\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/res-2022-0017\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"管理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material","FirstCategoryId":"91","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/res-2022-0017","RegionNum":4,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE","Score":null,"Total":0}
Treatment of a Severely Damaged Paper Manuscript of the Tang Dynasty Unearthed from the Western Regions
Abstract A batch of paper manuscripts of the Tang Dynasty unearthed from the Western Regions represents one of the most important special collections at the Museum of Renmin University of China. These paper manuscripts are a unique source for studying history, religion, paleography, and culture. Due to their age and the detrimental storage environment, most manuscripts were severely damaged and incomplete and needed conservation treatment. One of these manuscripts dated to the 5th year of the Zhenyuan period (789 C.E.) was distorted and it was not possible to identify its content; it also posed serious challenges for handling. This paper proposes method for preserving this manuscript. Soiling was removed using dry-cleaning methods, followed by unfolding the folds with tweezers, mending losses and lining. After conservation measures, the surface of the manuscript was flat, and the handwriting was recognizable. For long-term storage and utilization, the manuscript was encapsulated in paper and stored in a self-made paper folder. This paper aims to contribute to research on a safe and reliable method for preserving severely damaged and distorted manuscripts.
期刊介绍:
Restaurator is the only international periodical specializing exclusively in the conservation of library and archive materials. Articles examine the many important aspects of this subject area, such as technology, practical experience and organization. They also focus on scientific basics: Many articles deal with the development of new preservation techniques and the improvement and better understanding of established methods. The articles are written in English with summaries in English, French and German. By reading Restaurator regularly, librarians, archivists and restorers can keep up to date with the latest research and developments. The editorial committee is made up of experts from well-known institutions and organizations from all over the world