在利沃夫地区发现的两种半毛茛

Andrіi Kryzhanivsky
{"title":"在利沃夫地区发现的两种半毛茛","authors":"Andrіi Kryzhanivsky","doi":"10.31470/2616-6275-2021-5-269-280","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article discuss two new finds in the Lviv region of coins of the Podillia principality, minted on behalf of Prince Konstantin Koriatyvych. One Podillia half-grosz was found in the Busk district near the Poltva river, and the second coin was accidentally found in the Zolochiv district of the Lviv region. It is noteworthy that these two districts are neighboring and during the existence of these coins formed the border between Galicia and Podillia. The most probable reason for the discovery of these coins in this area can be explained by the desire of Podillia merchants to sell their goods on the border with the Galicia-Volyn state, because to take them to Lviv through the warehouse right granted to the city was unprofitable. It is known that the main powerful direction of trade in Lviv was the Crimea, trade was carried out through the shopping centers of Podillia. This route of movement of the goods of Lviv merchants is confirmed by the findings of Lviv coins, distributed along the trade routes from Lviv to Moldavia and Kafa. Exotic goods from distant Venice, Persia, China and Alexandria came to Lviv via Kafa, Sudak and Belgorod. Further movement of goods took place to Krakow, Gdansk, Prague and Regensburg. \nAmong the coin finds in Lviv, Ivano-Frankivsk and Ternopil regions – minted in Lviv, Prague and Polish coins predominate. There are no common treasures of Lviv coins with the Golden Horde coins. In Ivano-Frankivsk region, together with Lviv, Moldovan money was hidden, and in Ternopil region – the so-called «Kyiv imitations» and Podillia coins. In the Chernivtsi region, along with Lviv and Prague coins, Golden Horde dirhams and Moldavian coins were found. Among the Moldavian – coins of the Stephen the Great, which confirms the existence of a trade route from Lviv to the Crimea through the Moldavian lands, starting from the last decades of the XIV century. In Khmelnytsky and Vinnytsia oblasts, finds with Lviv coins show an impressive presence of coins of different monetary systems. Podillia became an important international exchange of goods, which is reflected in the deposition of coins in treasures. In Ternopil, Khmelnytsky and Vinnytsia oblasts, 2,594 Lviv coins accounted for 1,650 coins of Casimir III, Wladyslaw of Opole and Louis of Hungary (from 1350-1380) and 944 coins and half-groszes of Władysław Jagiello, minted in Lviv during 1387-1412. The predominance of coins of Casimir III, Wladyslaw of Opole and Louis of Hungary fits into the assertion that in their time trade routes to the Crimea via Podillia were the main ones. Among the 263 Lviv coins of the 14th century found in the Cherkasy region, only three coins with the name of Wladyslav Jagiello, that is, in the last decades of the 14th century. Lviv merchants hardly reached the Dnieper. They stopped in Podolia, where they bought all the necessary oriental goods. Finds of Lviv silver coins allow us to establish that since the end of the 1380s Podillia lands have been in the center of trade transactions. If before they were a transit territory, now they have become the most important transshipment point in trade with the east. In the end, this eventually led to the minting of a small Podillia coin (half a fraction of Prague money common in Eastern and Central Europe) to meet the needs of a lively local market. \nThe vast majority of Podillia half-groszes recorded by Igor Yakovelis in joint treasures with Lviv coins were found in the Khmelnytsky region. Only one – in Ternopil, 7 pcs. in Vinnytsia and 2 pcs. in the Cherkassy region. The fact that the finds of Podillia coins are localized, mostly in the Khmelnytsky region and partly in the Vinnytsia region, indicates that the reason for their minting was the service of rapid trade right here, in the transshipment point on the way of oriental goods. The two Podillia half-groszes from the Lviv region put into scientific circulation may indicate that the Podillia merchants arrived with their goods (probably also of eastern origin) on the border of the Podillia principality and Galician Rus’. In fact, they did not invent a new route, but used the old «Tatar road» that led from Lviv to Zolochiv, Terebovlia and Kamyanets. Along this path, the two most western finds of Podillia coins were recorded – in Zolochiv and Busk districts.","PeriodicalId":33264,"journal":{"name":"Ukrayins''kii numizmatichnii shchorichnik","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"TWO FINDS OF THE PODILLIA HALF-GROSZES IN LVIV REGION\",\"authors\":\"Andrіi Kryzhanivsky\",\"doi\":\"10.31470/2616-6275-2021-5-269-280\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article discuss two new finds in the Lviv region of coins of the Podillia principality, minted on behalf of Prince Konstantin Koriatyvych. One Podillia half-grosz was found in the Busk district near the Poltva river, and the second coin was accidentally found in the Zolochiv district of the Lviv region. It is noteworthy that these two districts are neighboring and during the existence of these coins formed the border between Galicia and Podillia. The most probable reason for the discovery of these coins in this area can be explained by the desire of Podillia merchants to sell their goods on the border with the Galicia-Volyn state, because to take them to Lviv through the warehouse right granted to the city was unprofitable. It is known that the main powerful direction of trade in Lviv was the Crimea, trade was carried out through the shopping centers of Podillia. This route of movement of the goods of Lviv merchants is confirmed by the findings of Lviv coins, distributed along the trade routes from Lviv to Moldavia and Kafa. Exotic goods from distant Venice, Persia, China and Alexandria came to Lviv via Kafa, Sudak and Belgorod. Further movement of goods took place to Krakow, Gdansk, Prague and Regensburg. \\nAmong the coin finds in Lviv, Ivano-Frankivsk and Ternopil regions – minted in Lviv, Prague and Polish coins predominate. There are no common treasures of Lviv coins with the Golden Horde coins. In Ivano-Frankivsk region, together with Lviv, Moldovan money was hidden, and in Ternopil region – the so-called «Kyiv imitations» and Podillia coins. In the Chernivtsi region, along with Lviv and Prague coins, Golden Horde dirhams and Moldavian coins were found. Among the Moldavian – coins of the Stephen the Great, which confirms the existence of a trade route from Lviv to the Crimea through the Moldavian lands, starting from the last decades of the XIV century. In Khmelnytsky and Vinnytsia oblasts, finds with Lviv coins show an impressive presence of coins of different monetary systems. Podillia became an important international exchange of goods, which is reflected in the deposition of coins in treasures. In Ternopil, Khmelnytsky and Vinnytsia oblasts, 2,594 Lviv coins accounted for 1,650 coins of Casimir III, Wladyslaw of Opole and Louis of Hungary (from 1350-1380) and 944 coins and half-groszes of Władysław Jagiello, minted in Lviv during 1387-1412. The predominance of coins of Casimir III, Wladyslaw of Opole and Louis of Hungary fits into the assertion that in their time trade routes to the Crimea via Podillia were the main ones. Among the 263 Lviv coins of the 14th century found in the Cherkasy region, only three coins with the name of Wladyslav Jagiello, that is, in the last decades of the 14th century. Lviv merchants hardly reached the Dnieper. They stopped in Podolia, where they bought all the necessary oriental goods. Finds of Lviv silver coins allow us to establish that since the end of the 1380s Podillia lands have been in the center of trade transactions. If before they were a transit territory, now they have become the most important transshipment point in trade with the east. In the end, this eventually led to the minting of a small Podillia coin (half a fraction of Prague money common in Eastern and Central Europe) to meet the needs of a lively local market. \\nThe vast majority of Podillia half-groszes recorded by Igor Yakovelis in joint treasures with Lviv coins were found in the Khmelnytsky region. Only one – in Ternopil, 7 pcs. in Vinnytsia and 2 pcs. in the Cherkassy region. The fact that the finds of Podillia coins are localized, mostly in the Khmelnytsky region and partly in the Vinnytsia region, indicates that the reason for their minting was the service of rapid trade right here, in the transshipment point on the way of oriental goods. The two Podillia half-groszes from the Lviv region put into scientific circulation may indicate that the Podillia merchants arrived with their goods (probably also of eastern origin) on the border of the Podillia principality and Galician Rus’. In fact, they did not invent a new route, but used the old «Tatar road» that led from Lviv to Zolochiv, Terebovlia and Kamyanets. Along this path, the two most western finds of Podillia coins were recorded – in Zolochiv and Busk districts.\",\"PeriodicalId\":33264,\"journal\":{\"name\":\"Ukrayins''kii numizmatichnii shchorichnik\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ukrayins''kii numizmatichnii shchorichnik\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31470/2616-6275-2021-5-269-280\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ukrayins''kii numizmatichnii shchorichnik","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31470/2616-6275-2021-5-269-280","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

文章讨论了在利沃夫地区新发现的两枚代表康斯坦丁·科里亚季维奇亲王铸造的波德利亚公国硬币。在波尔特瓦河附近的布斯克区发现了一枚波德利亚半格罗兹硬币,在利沃夫地区的佐洛奇夫区意外发现了第二枚硬币。值得注意的是,这两个地区是相邻的,在这些硬币存在期间,形成了加利西亚和波多利亚之间的边界。在该地区发现这些硬币的最可能原因可以解释为波多利亚商人希望在与加利西亚-沃林州接壤的边境出售他们的商品,因为通过授予该市的仓库权将它们带到利沃夫是无利可图的。众所周知,利沃夫主要强大的贸易方向是克里米亚,贸易是通过波德利亚的购物中心进行的。利沃夫商人货物的这条运输路线得到了利沃夫硬币的发现的证实,这些硬币分布在从利沃夫到摩尔达维亚和卡法的贸易路线上。来自遥远的威尼斯、波斯、中国和亚历山大的异国商品经由卡法、苏达克和别尔哥罗德来到利沃夫。货物进一步运往克拉科夫、格但斯克、布拉格和雷根斯堡。在利沃夫、伊万诺-弗兰基夫斯克和捷尔诺波尔地区发现的硬币中,利沃夫和布拉格铸造的硬币和波兰硬币占主导地位。利沃夫货币与金帐汗国货币没有共同的宝藏。在伊万诺-弗兰基夫斯克地区和利沃夫,摩尔多瓦货币被隐藏起来,在捷尔诺波尔地区,所谓的“基辅仿制品”和波德利亚硬币也被隐藏起来。在切尔尼夫齐地区,除了利沃夫和布拉格的硬币外,还发现了金帐汗国和摩尔达维亚的硬币。在摩尔达维亚货币中,斯蒂芬大帝的货币证实了从14世纪最后几十年开始,利沃夫通过摩尔达维亚土地通往克里米亚的贸易路线的存在。在赫梅利尼茨基州和文尼齐亚州,发现的利沃夫硬币显示出不同货币体系的硬币令人印象深刻。波德利亚成为重要的国际货物交换,这体现在钱币在珍宝中的沉积。在捷尔诺波尔州、赫梅利尼茨基州和文尼齐亚州,2594枚利沃夫硬币占了1650枚卡西米尔三世、奥波莱的瓦迪斯拉夫和匈牙利的路易(1350-1380年)的硬币,以及944枚瓦迪斯瓦夫·贾吉洛的硬币和半格罗兹硬币,于1387-1412年在利沃夫铸造。卡西米尔三世(Casimir III)、奥波莱(Opole)的瓦拉迪斯劳(Wladyslaw)和匈牙利的路易(Louis)的货币占主导地位,这与他们当时经由波多利亚(Podilia)通往克里米亚的贸易路线是主要路线的说法相吻合。在切尔卡西地区发现的263枚14世纪利沃夫硬币中,只有三枚硬币的名字是Wladyslav Jagiello,即14世纪最后几十年的硬币。利沃夫的商人几乎没有到达第聂伯河。他们在波多利亚停了下来,在那里他们购买了所有必需的东方商品。利沃夫银币的发现使我们能够确定,自1380年代末以来,波多利亚的土地一直处于贸易交易的中心。如果说以前它们是过境领土,那么现在它们已经成为与东方贸易中最重要的转运点。最终,这最终导致了一种小型的波德利亚硬币(东欧和中欧常见的布拉格货币的一半)的铸造,以满足活跃的当地市场的需求。伊戈尔·雅科韦利斯(Igor Yakovelis)在与利沃夫(Lviv)硬币的联合宝藏中记录的波多利亚半格罗斯(Podilia half-groszes)的绝大多数都是在赫梅利尼茨基(Khmelnytsky)地区发现的。只有一个——在Ternopil,在Vinnytsia有7个,在Cherkassy地区有2个。波多利亚硬币的发现大多在赫梅利尼茨基地区,部分在文尼西亚地区,这一事实表明,它们铸造的原因是在东方货物途中的转运点为这里的快速贸易服务。来自利沃夫地区的两个波多利亚半Grosze被科学流通,这可能表明波多利亚商人带着他们的货物(可能也是东方原产)来到了波多利亚公国和加利西亚罗斯的边界。事实上,他们并没有发明新的路线,而是使用了从利沃夫通往佐洛奇夫、捷列博夫利亚和卡米亚涅茨的旧“鞑靼公路”。沿着这条路,记录了两个最西方的波多利亚硬币发现地——佐洛奇夫和巴斯克地区。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
TWO FINDS OF THE PODILLIA HALF-GROSZES IN LVIV REGION
The article discuss two new finds in the Lviv region of coins of the Podillia principality, minted on behalf of Prince Konstantin Koriatyvych. One Podillia half-grosz was found in the Busk district near the Poltva river, and the second coin was accidentally found in the Zolochiv district of the Lviv region. It is noteworthy that these two districts are neighboring and during the existence of these coins formed the border between Galicia and Podillia. The most probable reason for the discovery of these coins in this area can be explained by the desire of Podillia merchants to sell their goods on the border with the Galicia-Volyn state, because to take them to Lviv through the warehouse right granted to the city was unprofitable. It is known that the main powerful direction of trade in Lviv was the Crimea, trade was carried out through the shopping centers of Podillia. This route of movement of the goods of Lviv merchants is confirmed by the findings of Lviv coins, distributed along the trade routes from Lviv to Moldavia and Kafa. Exotic goods from distant Venice, Persia, China and Alexandria came to Lviv via Kafa, Sudak and Belgorod. Further movement of goods took place to Krakow, Gdansk, Prague and Regensburg. Among the coin finds in Lviv, Ivano-Frankivsk and Ternopil regions – minted in Lviv, Prague and Polish coins predominate. There are no common treasures of Lviv coins with the Golden Horde coins. In Ivano-Frankivsk region, together with Lviv, Moldovan money was hidden, and in Ternopil region – the so-called «Kyiv imitations» and Podillia coins. In the Chernivtsi region, along with Lviv and Prague coins, Golden Horde dirhams and Moldavian coins were found. Among the Moldavian – coins of the Stephen the Great, which confirms the existence of a trade route from Lviv to the Crimea through the Moldavian lands, starting from the last decades of the XIV century. In Khmelnytsky and Vinnytsia oblasts, finds with Lviv coins show an impressive presence of coins of different monetary systems. Podillia became an important international exchange of goods, which is reflected in the deposition of coins in treasures. In Ternopil, Khmelnytsky and Vinnytsia oblasts, 2,594 Lviv coins accounted for 1,650 coins of Casimir III, Wladyslaw of Opole and Louis of Hungary (from 1350-1380) and 944 coins and half-groszes of Władysław Jagiello, minted in Lviv during 1387-1412. The predominance of coins of Casimir III, Wladyslaw of Opole and Louis of Hungary fits into the assertion that in their time trade routes to the Crimea via Podillia were the main ones. Among the 263 Lviv coins of the 14th century found in the Cherkasy region, only three coins with the name of Wladyslav Jagiello, that is, in the last decades of the 14th century. Lviv merchants hardly reached the Dnieper. They stopped in Podolia, where they bought all the necessary oriental goods. Finds of Lviv silver coins allow us to establish that since the end of the 1380s Podillia lands have been in the center of trade transactions. If before they were a transit territory, now they have become the most important transshipment point in trade with the east. In the end, this eventually led to the minting of a small Podillia coin (half a fraction of Prague money common in Eastern and Central Europe) to meet the needs of a lively local market. The vast majority of Podillia half-groszes recorded by Igor Yakovelis in joint treasures with Lviv coins were found in the Khmelnytsky region. Only one – in Ternopil, 7 pcs. in Vinnytsia and 2 pcs. in the Cherkassy region. The fact that the finds of Podillia coins are localized, mostly in the Khmelnytsky region and partly in the Vinnytsia region, indicates that the reason for their minting was the service of rapid trade right here, in the transshipment point on the way of oriental goods. The two Podillia half-groszes from the Lviv region put into scientific circulation may indicate that the Podillia merchants arrived with their goods (probably also of eastern origin) on the border of the Podillia principality and Galician Rus’. In fact, they did not invent a new route, but used the old «Tatar road» that led from Lviv to Zolochiv, Terebovlia and Kamyanets. Along this path, the two most western finds of Podillia coins were recorded – in Zolochiv and Busk districts.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
19
审稿时长
20 weeks
期刊最新文献
АНТИЧНІ МОНЕТИ VI–I СТ. ДО Р. Х. НА ПОДІЛЛІ З ІСТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НУМІЗМАТИКИ КІНЦЯ ХІХ – ПЕРШОЇ ЧВЕРТІ ХХ СТ.: ЛИСТУВАННЯ К.В. БОЛСУНОВСЬКОГО ТА М.Г. ЗАХАРЕВИЧА-ЗАХАРІЄВСЬКОГО З НАУКОВОГО АРХІВУ НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ A FIND OF PRE-SEVERAN ROMAN DENARII IN UKRAINE, DISCOVERED IN COMMERCE «ЗНИКЛІ» СКАРБИ: ПРО ПРОБЛЕМУ ЗБЕРЕЖЕННЯ СКАРБІВ У ПОЗАМУЗЕЙНИХ ОРГАНІЗАЦІЯХ (ЗА МАТЕРІАЛАМИ ПІНСЬКОГО СКАРБУ 1962 Р. З ФОНДІВ НІМ РБ) СЕРЕДНЬОВІЧНА НУМІЗМАТИКА В УКРАЇНІ: ІСТОРІЯ ДОСЛІДЖЕННЯ
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1