Oise老年人的家庭照顾者在通过饮食预防健康方面有什么需求?

IF 0.5 4区 医学 Q4 ENDOCRINOLOGY & METABOLISM Nutrition Clinique et Metabolisme Pub Date : 2023-05-01 DOI:10.1016/j.nupar.2023.03.093
C. Duga , A. Trottier , N. Niamba , P. Andreau , V. Vincent , A.K. Illner , J. Thomassin Branchu
{"title":"Oise老年人的家庭照顾者在通过饮食预防健康方面有什么需求?","authors":"C. Duga ,&nbsp;A. Trottier ,&nbsp;N. Niamba ,&nbsp;P. Andreau ,&nbsp;V. Vincent ,&nbsp;A.K. Illner ,&nbsp;J. Thomassin Branchu","doi":"10.1016/j.nupar.2023.03.093","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction et but de l’étude</h3><p>En France, l’Insee projette que 12 millions de personnes auront plus de 65 ans en 2040. De plus, en 2020, l’espérance de vie sans incapacité à 65 ans était de 12,1 ans pour les femmes et 10,6 ans pour les hommes. Cela se traduit notamment par une dégradation des capacités physiques et psychiques ; or, un senior en perte d’autonomie est une personne ayant besoin d’aide au quotidien. Ainsi, 4,3 millions de Français assuraient le rôle d’aidant auprès d’un proche âgé en 2015. Ces proches aidants soutiennent la personne âgée qu’ils accompagnent dans ses tâches quotidiennes (ménagères, de santé), mais sont aussi un soutien moral important. De nombreux aidants rencontrent des difficultés à concilier ce rôle avec leur vie personnelle et professionnelle. Cela peut conduire à une négligence de leur propre santé, si bien qu’un aidant sur trois décède avant son aidé. Néanmoins, peu d’études sont disponibles sur ce sujet. C’est dans ce contexte que la recherche-action AlimAidants a vu le jour, grâce au soutien de la Conférence des financeurs de l’Oise, pour la période 2022–2024. Elle a pour objectif d’améliorer la santé et le bien-être des proches aidants à travers leur alimentation. La première phase du projet a eu pour but de réaliser un diagnostic territorial des proches aidants dans l’Oise afin d’identifier des actions de prévention adaptées à leurs attentes.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Cette première phase a consisté en un état des lieux par le biais d’un questionnaire semi-quantitatif en format papier ou numérique. Cette enquête a recueilli les informations de plusieurs catégories : profil de l’aidant et de l’aidé, soutien apporté, conséquences de ce soutien sur la santé de l’aidant, sa vie professionnelle et personnelle. Une seconde partie abordait les autres aidants et les structures disponibles, l’alimentation de l’aidant et de l’aidé, les besoins en prévention, ainsi que les formats de prédilection. Ce questionnaire a été diffusé aux aidants par le biais des professionnels, associations et centres sociaux dans l’ensemble du territoire de l’Oise, entre février et juin 2022.</p></div><div><h3>Résultats et analyses statistiques</h3><p>Trente-huit réponses ont été reçues sur les 99 sollicitations. Les aidants sont majoritairement des femmes (71 %), vivent en couple (68 %) et sont âgés en moyenne de 59,7 ans. Cinquante-trois pour cent des aidants exercent une activité professionnelle. Ils soutiennent tous les jours leur aidé pour 66 %, et effectuent 4,7 tâches (soutien moral [90 %], gestion du budget [90 %], santé [79 %], repas [74 %], mobilité [58 %], ménage [53 %] ou encore soins [29 %]). Leur rôle est globalement perçu comme « normal » (82 %), étant un « devoir » (53 %) et « difficile » (50 %). L’aide apportée a des conséquences directes sur le proche aidant : stress et anxiété (61 %), fatigue morale et physique (58 % et 55 %), douleurs physiques (42 %). Les aidants en activité et âgés de moins de 65 ans citent davantage d’items positifs et perçoivent moins de contrainte que les aidants plus âgés et sans activité professionnelle. En ce qui concerne l’alimentation, 63 % font les courses de leur aidé et 56 % préparent ses repas. La majorité des proches aidants (84 %) s’intéresse à la thématique de l’alimentation. Les préférences concernant des actions de prévention sont les repas rapides (71 %), l’alimentation adaptée à des pathologies (66 %), les choix lors des courses (66 %), l’équilibre alimentaire (66 %), cuisiner à petit budget (58 %) ou encore la lutte contre la dénutrition (58 %). Les formats plébiscités varient selon la situation professionnelle de l’aidant : numériques et en différé pour les actifs, et ateliers en présentiel pour les retraités et sans activité.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Ce diagnostic territorial montre la diversité des besoins des proches aidants en termes d’alimentation, de santé et de bien-être, notamment liés à une charge mentale importante. Des interventions multiformat sont envisagées pour répondre à ces demandes : ateliers participatifs autour d’une ou plusieurs thématiques, dans plusieurs villes de l’Oise, des tables rondes, des webinaires accessibles en replay ou encore des vidéo courtes sur les réseaux sociaux. Les thématiques retenues sont celles ressortant de l’enquête et les fiches action sont en cours de rédaction pour un démarrage des actions à l’automne 2022. La difficulté d’accession à la cible lors de l’enquête a mis en lumière la nécessité de la collaboration avec les acteurs territoriaux (professionnels et associatifs) et l’ancrage dans un calendrier coopératif d’actions.</p></div>","PeriodicalId":54702,"journal":{"name":"Nutrition Clinique et Metabolisme","volume":"37 2","pages":"Pages e51-e52"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Quels sont les besoins des proches aidants des personnes âgées de l’Oise en termes de prévention à la santé par l’alimentation ?\",\"authors\":\"C. Duga ,&nbsp;A. Trottier ,&nbsp;N. Niamba ,&nbsp;P. Andreau ,&nbsp;V. Vincent ,&nbsp;A.K. Illner ,&nbsp;J. Thomassin Branchu\",\"doi\":\"10.1016/j.nupar.2023.03.093\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction et but de l’étude</h3><p>En France, l’Insee projette que 12 millions de personnes auront plus de 65 ans en 2040. De plus, en 2020, l’espérance de vie sans incapacité à 65 ans était de 12,1 ans pour les femmes et 10,6 ans pour les hommes. Cela se traduit notamment par une dégradation des capacités physiques et psychiques ; or, un senior en perte d’autonomie est une personne ayant besoin d’aide au quotidien. Ainsi, 4,3 millions de Français assuraient le rôle d’aidant auprès d’un proche âgé en 2015. Ces proches aidants soutiennent la personne âgée qu’ils accompagnent dans ses tâches quotidiennes (ménagères, de santé), mais sont aussi un soutien moral important. De nombreux aidants rencontrent des difficultés à concilier ce rôle avec leur vie personnelle et professionnelle. Cela peut conduire à une négligence de leur propre santé, si bien qu’un aidant sur trois décède avant son aidé. Néanmoins, peu d’études sont disponibles sur ce sujet. C’est dans ce contexte que la recherche-action AlimAidants a vu le jour, grâce au soutien de la Conférence des financeurs de l’Oise, pour la période 2022–2024. Elle a pour objectif d’améliorer la santé et le bien-être des proches aidants à travers leur alimentation. La première phase du projet a eu pour but de réaliser un diagnostic territorial des proches aidants dans l’Oise afin d’identifier des actions de prévention adaptées à leurs attentes.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Cette première phase a consisté en un état des lieux par le biais d’un questionnaire semi-quantitatif en format papier ou numérique. Cette enquête a recueilli les informations de plusieurs catégories : profil de l’aidant et de l’aidé, soutien apporté, conséquences de ce soutien sur la santé de l’aidant, sa vie professionnelle et personnelle. Une seconde partie abordait les autres aidants et les structures disponibles, l’alimentation de l’aidant et de l’aidé, les besoins en prévention, ainsi que les formats de prédilection. Ce questionnaire a été diffusé aux aidants par le biais des professionnels, associations et centres sociaux dans l’ensemble du territoire de l’Oise, entre février et juin 2022.</p></div><div><h3>Résultats et analyses statistiques</h3><p>Trente-huit réponses ont été reçues sur les 99 sollicitations. Les aidants sont majoritairement des femmes (71 %), vivent en couple (68 %) et sont âgés en moyenne de 59,7 ans. Cinquante-trois pour cent des aidants exercent une activité professionnelle. Ils soutiennent tous les jours leur aidé pour 66 %, et effectuent 4,7 tâches (soutien moral [90 %], gestion du budget [90 %], santé [79 %], repas [74 %], mobilité [58 %], ménage [53 %] ou encore soins [29 %]). Leur rôle est globalement perçu comme « normal » (82 %), étant un « devoir » (53 %) et « difficile » (50 %). L’aide apportée a des conséquences directes sur le proche aidant : stress et anxiété (61 %), fatigue morale et physique (58 % et 55 %), douleurs physiques (42 %). Les aidants en activité et âgés de moins de 65 ans citent davantage d’items positifs et perçoivent moins de contrainte que les aidants plus âgés et sans activité professionnelle. En ce qui concerne l’alimentation, 63 % font les courses de leur aidé et 56 % préparent ses repas. La majorité des proches aidants (84 %) s’intéresse à la thématique de l’alimentation. Les préférences concernant des actions de prévention sont les repas rapides (71 %), l’alimentation adaptée à des pathologies (66 %), les choix lors des courses (66 %), l’équilibre alimentaire (66 %), cuisiner à petit budget (58 %) ou encore la lutte contre la dénutrition (58 %). Les formats plébiscités varient selon la situation professionnelle de l’aidant : numériques et en différé pour les actifs, et ateliers en présentiel pour les retraités et sans activité.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Ce diagnostic territorial montre la diversité des besoins des proches aidants en termes d’alimentation, de santé et de bien-être, notamment liés à une charge mentale importante. Des interventions multiformat sont envisagées pour répondre à ces demandes : ateliers participatifs autour d’une ou plusieurs thématiques, dans plusieurs villes de l’Oise, des tables rondes, des webinaires accessibles en replay ou encore des vidéo courtes sur les réseaux sociaux. Les thématiques retenues sont celles ressortant de l’enquête et les fiches action sont en cours de rédaction pour un démarrage des actions à l’automne 2022. La difficulté d’accession à la cible lors de l’enquête a mis en lumière la nécessité de la collaboration avec les acteurs territoriaux (professionnels et associatifs) et l’ancrage dans un calendrier coopératif d’actions.</p></div>\",\"PeriodicalId\":54702,\"journal\":{\"name\":\"Nutrition Clinique et Metabolisme\",\"volume\":\"37 2\",\"pages\":\"Pages e51-e52\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nutrition Clinique et Metabolisme\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0985056223001206\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ENDOCRINOLOGY & METABOLISM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nutrition Clinique et Metabolisme","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0985056223001206","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ENDOCRINOLOGY & METABOLISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

法国国家统计局预测,到2040年,法国将有1200万人超过65岁。此外,2020年,女性65岁无残疾预期寿命为12.1岁,男性为10.6岁。这尤其导致身体和心理能力下降;然而,失去自主性的老年人是每天需要帮助的人。因此,2015年有430万法国人担任老年亲属的照顾者。这些照顾者支持他们陪伴的老年人完成日常任务(家务、健康),但也是重要的道德支持。许多护理人员在协调这一角色与个人和职业生活方面遇到困难。这可能导致忽视自己的健康,以至于三分之一的照顾者在被帮助之前死亡。然而,关于这一主题的研究很少。正是在这种背景下,在OISE资助者会议的支持下,在2022-2024年期间开展了Alimaidants行动研究。其目的是通过饮食改善家庭照顾者的健康和福祉。该项目的第一阶段旨在对Oise地区的护理人员进行地区诊断,以确定适合他们期望的预防措施。材料和方法第一阶段包括通过纸质或数字格式的半定量问卷进行评估。这项调查从几个类别收集了信息:护理者和护理者的概况、提供的支持、这种支持对护理者健康的影响以及他们的职业和个人生活。第二部分讨论了其他护理人员和可用结构、护理人员和护理人员的饮食、预防需求和首选格式。该问卷于2022年2月至6月通过瓦兹地区的专业人员、协会和社会中心分发给护理人员。结果和统计分析收到了99份请求中的38份答复。照顾者主要是女性(71%),与伴侣生活在一起(68%),平均年龄为59.7岁。53%的照顾者从事专业活动。他们每天支持66%的援助,并执行4.7项任务(精神支持[90%]、预算管理[90%]、健康[79%]、膳食[74%]、流动性[58%]、家务[53%]或护理[29%])。他们的角色通常被视为“正常”(82%)、职责(53%)和“困难”(50%)。所提供的帮助对照顾者有直接影响:压力和焦虑(61%)、精神和身体疲劳(58%和55%)、身体疼痛(42%)。与没有工作的老年护理人员相比,65岁以下的在职护理人员引用了更多的积极项目,并感觉到更少的压力。在饮食方面,63%的人为助手购物,56%的人准备膳食。大多数家庭照顾者(84%)对食物感兴趣。预防措施的偏好包括快餐(71%)、适应疾病的饮食(66%)、购物时的选择(66%)、均衡饮食(66%)、低成本烹饪(58%)或对抗营养不良(58%)。受欢迎的形式因护理人员的职业状况而异:在职人员的数字和离线形式,退休人员和非在职人员的面对面研讨会。结论地区诊断显示了护理人员在营养、健康和福祉方面的需求多样性,特别是与重大精神负担有关的需求。为了满足这些需求,设想了多形式的干预措施:在瓦兹的几个城市围绕一个或多个主题举办的参与性讲习班、圆桌会议、可重播的网络研讨会或社交网络上的短视频。选定的主题是调查中出现的主题,目前正在起草行动表,以便在2022年秋季开始行动。在调查期间实现目标的困难突出表明,需要与区域行为者(专业人员和协会)合作,并将其纳入合作行动议程。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Quels sont les besoins des proches aidants des personnes âgées de l’Oise en termes de prévention à la santé par l’alimentation ?

Introduction et but de l’étude

En France, l’Insee projette que 12 millions de personnes auront plus de 65 ans en 2040. De plus, en 2020, l’espérance de vie sans incapacité à 65 ans était de 12,1 ans pour les femmes et 10,6 ans pour les hommes. Cela se traduit notamment par une dégradation des capacités physiques et psychiques ; or, un senior en perte d’autonomie est une personne ayant besoin d’aide au quotidien. Ainsi, 4,3 millions de Français assuraient le rôle d’aidant auprès d’un proche âgé en 2015. Ces proches aidants soutiennent la personne âgée qu’ils accompagnent dans ses tâches quotidiennes (ménagères, de santé), mais sont aussi un soutien moral important. De nombreux aidants rencontrent des difficultés à concilier ce rôle avec leur vie personnelle et professionnelle. Cela peut conduire à une négligence de leur propre santé, si bien qu’un aidant sur trois décède avant son aidé. Néanmoins, peu d’études sont disponibles sur ce sujet. C’est dans ce contexte que la recherche-action AlimAidants a vu le jour, grâce au soutien de la Conférence des financeurs de l’Oise, pour la période 2022–2024. Elle a pour objectif d’améliorer la santé et le bien-être des proches aidants à travers leur alimentation. La première phase du projet a eu pour but de réaliser un diagnostic territorial des proches aidants dans l’Oise afin d’identifier des actions de prévention adaptées à leurs attentes.

Matériel et méthodes

Cette première phase a consisté en un état des lieux par le biais d’un questionnaire semi-quantitatif en format papier ou numérique. Cette enquête a recueilli les informations de plusieurs catégories : profil de l’aidant et de l’aidé, soutien apporté, conséquences de ce soutien sur la santé de l’aidant, sa vie professionnelle et personnelle. Une seconde partie abordait les autres aidants et les structures disponibles, l’alimentation de l’aidant et de l’aidé, les besoins en prévention, ainsi que les formats de prédilection. Ce questionnaire a été diffusé aux aidants par le biais des professionnels, associations et centres sociaux dans l’ensemble du territoire de l’Oise, entre février et juin 2022.

Résultats et analyses statistiques

Trente-huit réponses ont été reçues sur les 99 sollicitations. Les aidants sont majoritairement des femmes (71 %), vivent en couple (68 %) et sont âgés en moyenne de 59,7 ans. Cinquante-trois pour cent des aidants exercent une activité professionnelle. Ils soutiennent tous les jours leur aidé pour 66 %, et effectuent 4,7 tâches (soutien moral [90 %], gestion du budget [90 %], santé [79 %], repas [74 %], mobilité [58 %], ménage [53 %] ou encore soins [29 %]). Leur rôle est globalement perçu comme « normal » (82 %), étant un « devoir » (53 %) et « difficile » (50 %). L’aide apportée a des conséquences directes sur le proche aidant : stress et anxiété (61 %), fatigue morale et physique (58 % et 55 %), douleurs physiques (42 %). Les aidants en activité et âgés de moins de 65 ans citent davantage d’items positifs et perçoivent moins de contrainte que les aidants plus âgés et sans activité professionnelle. En ce qui concerne l’alimentation, 63 % font les courses de leur aidé et 56 % préparent ses repas. La majorité des proches aidants (84 %) s’intéresse à la thématique de l’alimentation. Les préférences concernant des actions de prévention sont les repas rapides (71 %), l’alimentation adaptée à des pathologies (66 %), les choix lors des courses (66 %), l’équilibre alimentaire (66 %), cuisiner à petit budget (58 %) ou encore la lutte contre la dénutrition (58 %). Les formats plébiscités varient selon la situation professionnelle de l’aidant : numériques et en différé pour les actifs, et ateliers en présentiel pour les retraités et sans activité.

Conclusion

Ce diagnostic territorial montre la diversité des besoins des proches aidants en termes d’alimentation, de santé et de bien-être, notamment liés à une charge mentale importante. Des interventions multiformat sont envisagées pour répondre à ces demandes : ateliers participatifs autour d’une ou plusieurs thématiques, dans plusieurs villes de l’Oise, des tables rondes, des webinaires accessibles en replay ou encore des vidéo courtes sur les réseaux sociaux. Les thématiques retenues sont celles ressortant de l’enquête et les fiches action sont en cours de rédaction pour un démarrage des actions à l’automne 2022. La difficulté d’accession à la cible lors de l’enquête a mis en lumière la nécessité de la collaboration avec les acteurs territoriaux (professionnels et associatifs) et l’ancrage dans un calendrier coopératif d’actions.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Nutrition Clinique et Metabolisme
Nutrition Clinique et Metabolisme 医学-内分泌学与代谢
CiteScore
0.80
自引率
16.70%
发文量
216
审稿时长
78 days
期刊介绍: Nutrition Clinique et Métabolisme is the journal of the French-speaking Society of Enteral and Parenteral Nutrition. Associating clinicians, biologists, pharmacists, and fundamentalists, the articles presented in the journal concern man and animals, and deal with organs and cells. The goal is a better understanding of the effects of artificial nutrition and human metabolism. Original articles, general reviews, update articles, technical notes and communications are published, as well as editorials and case reports.
期刊最新文献
Editorial board Issue contents Applicability of Global Leadership Initiative on Malnutrition (GLIM) criteria in nutrition risk screening for patients over 60 years old with digestive system tumors – A retrospective study Effect of omega-3 fatty acids supplementation on inflammatory markers following exercise-induced muscle damage: Systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials Associations between Diet Inflammatory Index Scores and nutritional status in chronic kidney disease patients
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1