{"title":"为失去自主性或神经活动性疾病患者的护理人员提供支持和缓解平台。","authors":"F. Perret, C. Gèze","doi":"10.1016/j.npg.2023.03.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Depuis les années 2000, le rôle important qu’ont les aidants dans la prise en charge des personnes en situation de handicap, malades ou en perte d’autonomie est davantage mis en évidence. La littérature scientifique s’intéresse notamment aux axes portant sur la santé des aidants, les possibles effets délétères de l’aide apportée ainsi que son impact sur les situations d’emploi des aidants. Il est prouvé que l’aide apportée peut être source d’épuisement particulièrement lorsqu’elle atteint de hauts niveaux d’intensité, et la nécessité de soutenir les aidants a donné un élan pour des expérimentations et interventions novatrices de professionnels des secteurs médico-sociaux. C’est notamment le cas dans le cadre du troisième plan Alzheimer (2008–2012), qui est à l’origine de la circulaire créant les Plateformes d’accompagnement et de répit pour les aidants. Elles sont en effet destinées à soutenir les aidants dans la durée en leur accordant des temps de répit, des informations sur leurs droits et le maintien à domicile, du soutien psychologique, des rencontres entre aidants ou des formations pour comprendre les troubles de leur proche et s’y ajuster au mieux. Nous présentons les différentes missions de ces Plateformes en montrant comment elles répondent aux multiples besoins des aidants dont le proche est atteint d’une maladie neuro-évolutive, en proposant l’exemple concret de ce qui est mis en place au sein des Plateformes du 94 Ouest de l’Association Delta 7.</p></div><div><p>Since the 2000s, the major role of carers in the care of people with disabilities, illnesses or reduced autonomy has been increasingly highlighted. The scientific literature has focused in particular on the health of carers, the possible deleterious fallout of their role as providers of assistance and the impact on the employment status of the caregivers. There is evidence that caregiving can be a source of exhaustion, particularly when it reaches high levels of intensity, and the need to support carers has given impetus to innovative experiments and interventions by professionals in the medico-social sector. This is particularly the case in the framework of the third Alzheimer's plan (2008–2012) in France, which issued a circular creating the Support and Respite Platforms for carers. These platforms are designed to support carers over the long term by providing them with time off, information on their rights and home care, psychological support, meetings among carers or training to understand their relative's problems and adjust to them. We will present the different missions of these platforms, showing how they respond to the many and varied needs of carers whose relatives have neuro-degenerative diseases, proposing the concrete example of what has been implemented on Plateforme 94 Ouest, Delta 7.</p></div>","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Les plateformes d’accompagnement et de répit pour les aidants de personnes en perte d’autonomie ou ayant une maladie neuro-évolutive\",\"authors\":\"F. Perret, C. Gèze\",\"doi\":\"10.1016/j.npg.2023.03.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Depuis les années 2000, le rôle important qu’ont les aidants dans la prise en charge des personnes en situation de handicap, malades ou en perte d’autonomie est davantage mis en évidence. La littérature scientifique s’intéresse notamment aux axes portant sur la santé des aidants, les possibles effets délétères de l’aide apportée ainsi que son impact sur les situations d’emploi des aidants. Il est prouvé que l’aide apportée peut être source d’épuisement particulièrement lorsqu’elle atteint de hauts niveaux d’intensité, et la nécessité de soutenir les aidants a donné un élan pour des expérimentations et interventions novatrices de professionnels des secteurs médico-sociaux. C’est notamment le cas dans le cadre du troisième plan Alzheimer (2008–2012), qui est à l’origine de la circulaire créant les Plateformes d’accompagnement et de répit pour les aidants. Elles sont en effet destinées à soutenir les aidants dans la durée en leur accordant des temps de répit, des informations sur leurs droits et le maintien à domicile, du soutien psychologique, des rencontres entre aidants ou des formations pour comprendre les troubles de leur proche et s’y ajuster au mieux. Nous présentons les différentes missions de ces Plateformes en montrant comment elles répondent aux multiples besoins des aidants dont le proche est atteint d’une maladie neuro-évolutive, en proposant l’exemple concret de ce qui est mis en place au sein des Plateformes du 94 Ouest de l’Association Delta 7.</p></div><div><p>Since the 2000s, the major role of carers in the care of people with disabilities, illnesses or reduced autonomy has been increasingly highlighted. The scientific literature has focused in particular on the health of carers, the possible deleterious fallout of their role as providers of assistance and the impact on the employment status of the caregivers. There is evidence that caregiving can be a source of exhaustion, particularly when it reaches high levels of intensity, and the need to support carers has given impetus to innovative experiments and interventions by professionals in the medico-social sector. This is particularly the case in the framework of the third Alzheimer's plan (2008–2012) in France, which issued a circular creating the Support and Respite Platforms for carers. These platforms are designed to support carers over the long term by providing them with time off, information on their rights and home care, psychological support, meetings among carers or training to understand their relative's problems and adjust to them. We will present the different missions of these platforms, showing how they respond to the many and varied needs of carers whose relatives have neuro-degenerative diseases, proposing the concrete example of what has been implemented on Plateforme 94 Ouest, Delta 7.</p></div>\",\"PeriodicalId\":35487,\"journal\":{\"name\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483023000363\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483023000363","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
Les plateformes d’accompagnement et de répit pour les aidants de personnes en perte d’autonomie ou ayant une maladie neuro-évolutive
Depuis les années 2000, le rôle important qu’ont les aidants dans la prise en charge des personnes en situation de handicap, malades ou en perte d’autonomie est davantage mis en évidence. La littérature scientifique s’intéresse notamment aux axes portant sur la santé des aidants, les possibles effets délétères de l’aide apportée ainsi que son impact sur les situations d’emploi des aidants. Il est prouvé que l’aide apportée peut être source d’épuisement particulièrement lorsqu’elle atteint de hauts niveaux d’intensité, et la nécessité de soutenir les aidants a donné un élan pour des expérimentations et interventions novatrices de professionnels des secteurs médico-sociaux. C’est notamment le cas dans le cadre du troisième plan Alzheimer (2008–2012), qui est à l’origine de la circulaire créant les Plateformes d’accompagnement et de répit pour les aidants. Elles sont en effet destinées à soutenir les aidants dans la durée en leur accordant des temps de répit, des informations sur leurs droits et le maintien à domicile, du soutien psychologique, des rencontres entre aidants ou des formations pour comprendre les troubles de leur proche et s’y ajuster au mieux. Nous présentons les différentes missions de ces Plateformes en montrant comment elles répondent aux multiples besoins des aidants dont le proche est atteint d’une maladie neuro-évolutive, en proposant l’exemple concret de ce qui est mis en place au sein des Plateformes du 94 Ouest de l’Association Delta 7.
Since the 2000s, the major role of carers in the care of people with disabilities, illnesses or reduced autonomy has been increasingly highlighted. The scientific literature has focused in particular on the health of carers, the possible deleterious fallout of their role as providers of assistance and the impact on the employment status of the caregivers. There is evidence that caregiving can be a source of exhaustion, particularly when it reaches high levels of intensity, and the need to support carers has given impetus to innovative experiments and interventions by professionals in the medico-social sector. This is particularly the case in the framework of the third Alzheimer's plan (2008–2012) in France, which issued a circular creating the Support and Respite Platforms for carers. These platforms are designed to support carers over the long term by providing them with time off, information on their rights and home care, psychological support, meetings among carers or training to understand their relative's problems and adjust to them. We will present the different missions of these platforms, showing how they respond to the many and varied needs of carers whose relatives have neuro-degenerative diseases, proposing the concrete example of what has been implemented on Plateforme 94 Ouest, Delta 7.
期刊介绍:
Aux confins de la neurologie, de la psychiatrie et de la gériatrie, NPG propose a tous les acteurs de la prise en charge du vieillissement cérébral normal et pathologique, des développements récents et adaptés a leur pratique clinique.