Lindsay Ramassy, Hamadou Oumarou Hama, Caroline Costedoat, Michel Signoli, Emeline Verna, Bernard La Scola, Gérard Aboudharam, Rémi Barbieri, Michel Drancourt
{"title":"古血清学指出冠状病毒可能是“俄罗斯流感”的致病病原体","authors":"Lindsay Ramassy, Hamadou Oumarou Hama, Caroline Costedoat, Michel Signoli, Emeline Verna, Bernard La Scola, Gérard Aboudharam, Rémi Barbieri, Michel Drancourt","doi":"10.1111/1751-7915.14058","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>We have read with great interest the paper related to the aetiology of the ‘Russian flu’, that you recently edited and published in Microbial Biotechnology (Brüssow and Brüssow, <span>2021</span>). In this paper, the authors reviewed epidemiological and clinical data published by the English and German contemporaries of the ‘Russian flu’, a deadly pandemic that occurred in continental Europe between 1889 and 1891 (Valleron <i>et al</i>., <span>2010</span>). ‘Russian flu’ appeared in Bukhara, Uzbekistan in May 1889 (Sisley, <span>1891</span>) and spread around the world via steamboat and railroad in at least three waves between 1891 and 1893 (Brüssow and Brüssow, <span>2021</span>) killing an estimated total of one million people in Europe only (Honigsbaum, <span>2013</span>).</p><p>This new reading of the historical medical documents published in Great Britain and Germany, raised the hypothesis of a Coronavirus pandemic at the end of the 19th century: retrospective analyses showed that historical descriptions of ‘Russian flu’ were characterized by intestinal, respiratory and neurological signs specifically including loss of taste and smell, similar to what was described during the current COVID-19 pandemic caused by a SARS-CoV-2 Coronavirus (Brüssow and Brüssow, <span>2021</span>). However, the aetiology of the ‘Russian flu’ remains controversial in the absence of any direct or indirect paleomicrobiological diagnosis, and the hypothesis of an influenza <i>stricto sensu</i> caused by an Influenza virus has also been proposed (Dowdle, <span>1999</span>).</p><p>We have recently applied paleo serological methods that we have previously developed (Oumarou Hama <i>et al</i>., <span>2020</span>) to the exploration of male individuals who died from war-related injuries in August 1914 in Spincourt (Meuse, France) at the very beginning of the First World War; and who have potentially been exposed to ‘Russian flu’ on the basis of their birth date in France, between 1864 and 1894 (Verna <i>et al</i>., <span>2020</span>) (Table 1). The paleoserological methods we used, were based on extraction and characterization of immunoglobulins from the dental pulp contained in the teeth of deceased and buried individuals. Indeed, dental pulp contained dried blood as it was at the time of the individual's death (Barbieri <i>et al</i>., <span>2017</span>, <span>2020</span>). Specifically, in this work, the mini-line blot method was applied to 29 pulp samples collected from 29 deceased individuals in Spincourt, as previously described (Raoult and Dasch, <span>1989</span>; Oumarou Hama <i>et al</i>., <span>2020</span>). In the presence of a negative control consisting of skimmed milk, we tested the presence of antibodies against Coronaviruses including HCoV-229E alpha-Coronavirus, HCoV-OC43 beta-Coronavirus and SARS-CoV-2 beta-Coronavirus produced on cell culture tested negative for <i>Mycoplasma</i> spp. Coronavirus were heat-inactivated, a procedure shown to preserve antigenicity of the major Coronavirus antigens, specifically the spike protein antigenicity, as previously described (Edouard <i>et al</i>., <span>2021</span>). While negative controls remained negative, 1/29 paleoserum sample collected from soldier 521 showed reactivity against the Influenza viruses A and B contained in the 2020 vaccine (FluarixTetra, GSK vaccines, Brentford, UK) and 5/29 (24%) collected from soldiers 500, 508, 511, 512, 528 showed anti-Coronavirus reactivity; exhibiting area under curve > 500 units (determined on the basis of the negative and positive control area under curve values) against SARS-CoV-2 in one sample, 229E in two samples and OC43 in four samples; with the individual 528 exhibiting a significant reactivity against the three Coronaviruses (Fig. 1).</p><p>These very preliminary experimental results of a few samples support the hypothesis that a Coronavirus was responsible for the ‘Russian flu’, as derived from a review of the medical historical texts recently published (Brüssow and Brüssow, <span>2021</span>). Incorporation of pre-1890 samples may not guarantee them as negative controls, in the absence of further data regarding the antiquity of Coronaviruses and the absence of Coronavirus circulating in populations before 1890. However, due to extensive cross-reactivity between Coronaviruses, mainly supported by the relatively conserved nucleocapsid protein antigenicity, it was not possible to derive from our data, the exact Coronavirus species implied in the ‘Russian flu’. Therefore, it is necessary to consolidate these indirect diagnostic data by incorporation of recombinant Coronavirus antigens into the mini-line blot assay; and in case of suspected ancient viremia to attempt direct diagnosis based on the detection of specific Coronavirus peptide sequences using paleoproteomics methods (Barbieri <i>et al</i>., <span>2017</span>), or even nucleotide sequences by metagenomics, in order to support the Coronavirus hypothesis in the controversial aetiology of ‘Russian flu’.</p><p>The authors have no conflicts of interest to declare.</p>","PeriodicalId":49145,"journal":{"name":"Microbial Biotechnology","volume":"15 7","pages":"1943-1945"},"PeriodicalIF":4.8000,"publicationDate":"2022-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ami-journals.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/1751-7915.14058","citationCount":"10","resultStr":"{\"title\":\"Paleoserology points to Coronavirus as possible causative pathogens of the ‘Russian flu’\",\"authors\":\"Lindsay Ramassy, Hamadou Oumarou Hama, Caroline Costedoat, Michel Signoli, Emeline Verna, Bernard La Scola, Gérard Aboudharam, Rémi Barbieri, Michel Drancourt\",\"doi\":\"10.1111/1751-7915.14058\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>We have read with great interest the paper related to the aetiology of the ‘Russian flu’, that you recently edited and published in Microbial Biotechnology (Brüssow and Brüssow, <span>2021</span>). In this paper, the authors reviewed epidemiological and clinical data published by the English and German contemporaries of the ‘Russian flu’, a deadly pandemic that occurred in continental Europe between 1889 and 1891 (Valleron <i>et al</i>., <span>2010</span>). ‘Russian flu’ appeared in Bukhara, Uzbekistan in May 1889 (Sisley, <span>1891</span>) and spread around the world via steamboat and railroad in at least three waves between 1891 and 1893 (Brüssow and Brüssow, <span>2021</span>) killing an estimated total of one million people in Europe only (Honigsbaum, <span>2013</span>).</p><p>This new reading of the historical medical documents published in Great Britain and Germany, raised the hypothesis of a Coronavirus pandemic at the end of the 19th century: retrospective analyses showed that historical descriptions of ‘Russian flu’ were characterized by intestinal, respiratory and neurological signs specifically including loss of taste and smell, similar to what was described during the current COVID-19 pandemic caused by a SARS-CoV-2 Coronavirus (Brüssow and Brüssow, <span>2021</span>). However, the aetiology of the ‘Russian flu’ remains controversial in the absence of any direct or indirect paleomicrobiological diagnosis, and the hypothesis of an influenza <i>stricto sensu</i> caused by an Influenza virus has also been proposed (Dowdle, <span>1999</span>).</p><p>We have recently applied paleo serological methods that we have previously developed (Oumarou Hama <i>et al</i>., <span>2020</span>) to the exploration of male individuals who died from war-related injuries in August 1914 in Spincourt (Meuse, France) at the very beginning of the First World War; and who have potentially been exposed to ‘Russian flu’ on the basis of their birth date in France, between 1864 and 1894 (Verna <i>et al</i>., <span>2020</span>) (Table 1). The paleoserological methods we used, were based on extraction and characterization of immunoglobulins from the dental pulp contained in the teeth of deceased and buried individuals. Indeed, dental pulp contained dried blood as it was at the time of the individual's death (Barbieri <i>et al</i>., <span>2017</span>, <span>2020</span>). Specifically, in this work, the mini-line blot method was applied to 29 pulp samples collected from 29 deceased individuals in Spincourt, as previously described (Raoult and Dasch, <span>1989</span>; Oumarou Hama <i>et al</i>., <span>2020</span>). In the presence of a negative control consisting of skimmed milk, we tested the presence of antibodies against Coronaviruses including HCoV-229E alpha-Coronavirus, HCoV-OC43 beta-Coronavirus and SARS-CoV-2 beta-Coronavirus produced on cell culture tested negative for <i>Mycoplasma</i> spp. Coronavirus were heat-inactivated, a procedure shown to preserve antigenicity of the major Coronavirus antigens, specifically the spike protein antigenicity, as previously described (Edouard <i>et al</i>., <span>2021</span>). While negative controls remained negative, 1/29 paleoserum sample collected from soldier 521 showed reactivity against the Influenza viruses A and B contained in the 2020 vaccine (FluarixTetra, GSK vaccines, Brentford, UK) and 5/29 (24%) collected from soldiers 500, 508, 511, 512, 528 showed anti-Coronavirus reactivity; exhibiting area under curve > 500 units (determined on the basis of the negative and positive control area under curve values) against SARS-CoV-2 in one sample, 229E in two samples and OC43 in four samples; with the individual 528 exhibiting a significant reactivity against the three Coronaviruses (Fig. 1).</p><p>These very preliminary experimental results of a few samples support the hypothesis that a Coronavirus was responsible for the ‘Russian flu’, as derived from a review of the medical historical texts recently published (Brüssow and Brüssow, <span>2021</span>). Incorporation of pre-1890 samples may not guarantee them as negative controls, in the absence of further data regarding the antiquity of Coronaviruses and the absence of Coronavirus circulating in populations before 1890. However, due to extensive cross-reactivity between Coronaviruses, mainly supported by the relatively conserved nucleocapsid protein antigenicity, it was not possible to derive from our data, the exact Coronavirus species implied in the ‘Russian flu’. Therefore, it is necessary to consolidate these indirect diagnostic data by incorporation of recombinant Coronavirus antigens into the mini-line blot assay; and in case of suspected ancient viremia to attempt direct diagnosis based on the detection of specific Coronavirus peptide sequences using paleoproteomics methods (Barbieri <i>et al</i>., <span>2017</span>), or even nucleotide sequences by metagenomics, in order to support the Coronavirus hypothesis in the controversial aetiology of ‘Russian flu’.</p><p>The authors have no conflicts of interest to declare.</p>\",\"PeriodicalId\":49145,\"journal\":{\"name\":\"Microbial Biotechnology\",\"volume\":\"15 7\",\"pages\":\"1943-1945\"},\"PeriodicalIF\":4.8000,\"publicationDate\":\"2022-04-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://ami-journals.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/1751-7915.14058\",\"citationCount\":\"10\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Microbial Biotechnology\",\"FirstCategoryId\":\"5\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1751-7915.14058\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"生物学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"BIOTECHNOLOGY & APPLIED MICROBIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Microbial Biotechnology","FirstCategoryId":"5","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1751-7915.14058","RegionNum":2,"RegionCategory":"生物学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"BIOTECHNOLOGY & APPLIED MICROBIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10
摘要
我们饶有兴趣地阅读了您最近在《微生物生物技术》(br ssow和br ssow, 2021年)上编辑和发表的与“俄罗斯流感”病原学有关的论文。在本文中,作者回顾了1889年至1891年间在欧洲大陆发生的致命大流行“俄罗斯流感”的英国和德国同时代人发表的流行病学和临床数据(Valleron等人,2010年)。“俄罗斯流感”于1889年5月出现在乌兹别克斯坦的布哈拉(Sisley, 1891年),并在1891年至1893年期间通过汽船和铁路传播到世界各地(br ssow和br ssow, 2021年),仅在欧洲就造成约100万人死亡(Honigsbaum, 2013年)。对英国和德国发表的历史医学文献的新解读提出了19世纪末冠状病毒大流行的假设:回顾性分析表明,对“俄罗斯流感”的历史描述以肠道、呼吸和神经系统症状为特征,特别是包括味觉和嗅觉丧失,类似于当前由SARS-CoV-2冠状病毒引起的COVID-19大流行期间的描述(br ssow和br ssow, 2021)。然而,在没有任何直接或间接的古微生物学诊断的情况下,“俄罗斯流感”的病原学仍然存在争议,并且也提出了由流感病毒引起的严格意义上的流感的假设(Dowdle, 1999)。我们最近应用了我们之前开发的古血清学方法(Oumarou Hama et al., 2020)来探索1914年8月在第一次世界大战初期在Spincourt (Meuse, France)死于战争相关伤害的男性个体;根据他们在法国的出生日期,即1864年至1894年之间,有可能接触过"俄罗斯流感"的人(Verna等人,2020年)(表1)。我们使用的古血清学方法是基于从死者和埋葬个体的牙齿中提取和表征免疫球蛋白。事实上,牙髓中含有干涸的血液,就像个体死亡时一样(Barbieri et al., 2017,2020)。具体来说,在这项工作中,mini-line blot方法应用于从Spincourt的29名死者身上收集的29份牙髓样本,如前所述(Raoult和Dasch, 1989;Oumarou Hama et al., 2020)。在由脱脂牛奶组成的阴性对照中,我们检测了冠状病毒抗体的存在,包括支原体阴性的细胞培养产生的HCoV-229E α冠状病毒、HCoV-OC43 β冠状病毒和SARS-CoV-2 β冠状病毒。冠状病毒被热灭活,这一过程显示了保留主要冠状病毒抗原的抗原性,特别是刺突蛋白抗原性,如前所述(Edouard等,2021)。在阴性对照为阴性的情况下,521号士兵1/29的古血清对2020年疫苗(FluarixTetra, GSK疫苗,英国Brentford)中含有的甲型和乙型流感病毒有反应,500号、508号、511号、512号和528号士兵5/29(24%)的古血清对冠状病毒有反应;在一个样本中显示抗SARS-CoV-2的曲线下面积500个单位(根据曲线下的阴性和阳性对照面积确定),在两个样本中显示229E,在四个样本中显示OC43;个体528对三种冠状病毒表现出显著的反应性(图1)。少数样本的这些非常初步的实验结果支持了一种冠状病毒导致“俄罗斯流感”的假设,这一假设来自对最近发表的医学史文献的回顾(br ssow和br ssow, 2021年)。由于缺乏关于冠状病毒起源的进一步数据,以及1890年以前人群中没有冠状病毒传播,纳入1890年以前的样本可能不能保证它们是阴性对照。然而,由于冠状病毒之间广泛的交叉反应性,主要是由相对保守的核衣壳蛋白抗原性支持,因此不可能从我们的数据中得出“俄罗斯流感”所隐含的确切冠状病毒物种。因此,有必要通过将重组冠状病毒抗原纳入微系印迹检测来巩固这些间接诊断数据;在疑似古病毒血症的情况下,尝试基于使用古蛋白质组学方法检测特定冠状病毒肽序列(Barbieri et al., 2017),甚至通过元基因组学检测核苷酸序列进行直接诊断,以支持有争议的“俄罗斯流感”病因学中的冠状病毒假说。作者无利益冲突需要申报。
Paleoserology points to Coronavirus as possible causative pathogens of the ‘Russian flu’
We have read with great interest the paper related to the aetiology of the ‘Russian flu’, that you recently edited and published in Microbial Biotechnology (Brüssow and Brüssow, 2021). In this paper, the authors reviewed epidemiological and clinical data published by the English and German contemporaries of the ‘Russian flu’, a deadly pandemic that occurred in continental Europe between 1889 and 1891 (Valleron et al., 2010). ‘Russian flu’ appeared in Bukhara, Uzbekistan in May 1889 (Sisley, 1891) and spread around the world via steamboat and railroad in at least three waves between 1891 and 1893 (Brüssow and Brüssow, 2021) killing an estimated total of one million people in Europe only (Honigsbaum, 2013).
This new reading of the historical medical documents published in Great Britain and Germany, raised the hypothesis of a Coronavirus pandemic at the end of the 19th century: retrospective analyses showed that historical descriptions of ‘Russian flu’ were characterized by intestinal, respiratory and neurological signs specifically including loss of taste and smell, similar to what was described during the current COVID-19 pandemic caused by a SARS-CoV-2 Coronavirus (Brüssow and Brüssow, 2021). However, the aetiology of the ‘Russian flu’ remains controversial in the absence of any direct or indirect paleomicrobiological diagnosis, and the hypothesis of an influenza stricto sensu caused by an Influenza virus has also been proposed (Dowdle, 1999).
We have recently applied paleo serological methods that we have previously developed (Oumarou Hama et al., 2020) to the exploration of male individuals who died from war-related injuries in August 1914 in Spincourt (Meuse, France) at the very beginning of the First World War; and who have potentially been exposed to ‘Russian flu’ on the basis of their birth date in France, between 1864 and 1894 (Verna et al., 2020) (Table 1). The paleoserological methods we used, were based on extraction and characterization of immunoglobulins from the dental pulp contained in the teeth of deceased and buried individuals. Indeed, dental pulp contained dried blood as it was at the time of the individual's death (Barbieri et al., 2017, 2020). Specifically, in this work, the mini-line blot method was applied to 29 pulp samples collected from 29 deceased individuals in Spincourt, as previously described (Raoult and Dasch, 1989; Oumarou Hama et al., 2020). In the presence of a negative control consisting of skimmed milk, we tested the presence of antibodies against Coronaviruses including HCoV-229E alpha-Coronavirus, HCoV-OC43 beta-Coronavirus and SARS-CoV-2 beta-Coronavirus produced on cell culture tested negative for Mycoplasma spp. Coronavirus were heat-inactivated, a procedure shown to preserve antigenicity of the major Coronavirus antigens, specifically the spike protein antigenicity, as previously described (Edouard et al., 2021). While negative controls remained negative, 1/29 paleoserum sample collected from soldier 521 showed reactivity against the Influenza viruses A and B contained in the 2020 vaccine (FluarixTetra, GSK vaccines, Brentford, UK) and 5/29 (24%) collected from soldiers 500, 508, 511, 512, 528 showed anti-Coronavirus reactivity; exhibiting area under curve > 500 units (determined on the basis of the negative and positive control area under curve values) against SARS-CoV-2 in one sample, 229E in two samples and OC43 in four samples; with the individual 528 exhibiting a significant reactivity against the three Coronaviruses (Fig. 1).
These very preliminary experimental results of a few samples support the hypothesis that a Coronavirus was responsible for the ‘Russian flu’, as derived from a review of the medical historical texts recently published (Brüssow and Brüssow, 2021). Incorporation of pre-1890 samples may not guarantee them as negative controls, in the absence of further data regarding the antiquity of Coronaviruses and the absence of Coronavirus circulating in populations before 1890. However, due to extensive cross-reactivity between Coronaviruses, mainly supported by the relatively conserved nucleocapsid protein antigenicity, it was not possible to derive from our data, the exact Coronavirus species implied in the ‘Russian flu’. Therefore, it is necessary to consolidate these indirect diagnostic data by incorporation of recombinant Coronavirus antigens into the mini-line blot assay; and in case of suspected ancient viremia to attempt direct diagnosis based on the detection of specific Coronavirus peptide sequences using paleoproteomics methods (Barbieri et al., 2017), or even nucleotide sequences by metagenomics, in order to support the Coronavirus hypothesis in the controversial aetiology of ‘Russian flu’.
The authors have no conflicts of interest to declare.
期刊介绍:
Microbial Biotechnology publishes papers of original research reporting significant advances in any aspect of microbial applications, including, but not limited to biotechnologies related to: Green chemistry; Primary metabolites; Food, beverages and supplements; Secondary metabolites and natural products; Pharmaceuticals; Diagnostics; Agriculture; Bioenergy; Biomining, including oil recovery and processing; Bioremediation; Biopolymers, biomaterials; Bionanotechnology; Biosurfactants and bioemulsifiers; Compatible solutes and bioprotectants; Biosensors, monitoring systems, quantitative microbial risk assessment; Technology development; Protein engineering; Functional genomics; Metabolic engineering; Metabolic design; Systems analysis, modelling; Process engineering; Biologically-based analytical methods; Microbially-based strategies in public health; Microbially-based strategies to influence global processes