{"title":"变革时代的职业道德和个人道德","authors":"Carlos Fortea","doi":"10.3726/jts012022.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article attempts to establish the ethical limits of the practice of literary translation. A distinction is made between personal ethics and professional ethics. Special attention is paid to the limits of text manipulation, as this may, in many cases, result\n in an unintentional manipulation of the past.","PeriodicalId":51739,"journal":{"name":"Target-International Journal of Translation Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Professional and Personal Ethics in Times of Change\",\"authors\":\"Carlos Fortea\",\"doi\":\"10.3726/jts012022.1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This article attempts to establish the ethical limits of the practice of literary translation. A distinction is made between personal ethics and professional ethics. Special attention is paid to the limits of text manipulation, as this may, in many cases, result\\n in an unintentional manipulation of the past.\",\"PeriodicalId\":51739,\"journal\":{\"name\":\"Target-International Journal of Translation Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.9000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Target-International Journal of Translation Studies\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3726/jts012022.1\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Target-International Journal of Translation Studies","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3726/jts012022.1","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
Professional and Personal Ethics in Times of Change
Abstract This article attempts to establish the ethical limits of the practice of literary translation. A distinction is made between personal ethics and professional ethics. Special attention is paid to the limits of text manipulation, as this may, in many cases, result
in an unintentional manipulation of the past.
期刊介绍：
Target promotes the scholarly study of translational phenomena from any part of the world and welcomes submissions of an interdisciplinary nature. The journal"s focus is on research on the theory, history, culture and sociology of translation and on the description and pedagogy that underpin and interact with these foci. We welcome contributions that report on empirical studies as well as speculative and applied studies. We do not publish papers on purely practical matters, and prospective contributors are advised not to submit masters theses in their raw state.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
