{"title":"B‐Lymphozytenantigene在猪,她证明","authors":"S. Cwik, K. Weber‐Oechsner, D. O. Schmid","doi":"10.1111/J.1439-0450.1981.TB01916.X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Zusammenfassung \n \nBeim Schwein gelang der serologische Nachweis von B-Lymphozyten-spezifischen Antigenen, die von den SLA-Antigenen unabhangig sind. Es wurden 6 verschiedene B-Zell Antigene markiert und mit Mu-SB 1, Mu-SB 2, Mu-SB 3, Mu-SB 4, Mu-SB 5 und Mu-SB 6 bezeichnet. Die Untersuchungen an Schweinefamilien ergaben, das die markierten Antigene einem autosomalen, kodominanten Erbgang folgen. Voraussetzung fur ihren Nachweis war die Gewinnung von hochangereicherten B-Lymphozyten. Als Methode der Wahl hat sich die Trennung von B- und T-Lymphozyten in antikorperbeschichteten Plastikpetrischalen erwiesen. Mit diesem Verfahren kann aus kleinen Blutmengen eine ausreichende Anzahl vitaler B- und T-Lymphozyten isoliert werden. \n \n \n \nSummary \n \nPorcine B-lymphocyte-antigens and their identification \n \n \n \nPorcine B-lymphocyte-specific antigens were identified and their independence from the SLA-system ascertained. The 6 different B-lymphocyte-specific antigens were provisionally designated Mu-SB 1, Mu-SB 2, Mu-SB 3, Mu-SB 4, Mu-SB 5 and Mu-SB 6. The mode of inheritance of these antigens was studied in pig families. The antigens are genetically determined, and follow the autosomal and co-dominant trait of inheritance. Highly enriched B-lymphocytes are essential for this study. The separation of B- and T-lymphocytes in antibody-coated plastic dishes proved to be the most reliable and convenient method to obtain high yields of vital B- and T-cells from small quantities of blood. \n \n \n \nResume \n \nAntigenes lymphocytaires B porcins et leur mise en evidence \n \n \n \nIl a ete possible de mettre en evidence serologiquement chez le porc des antigenes specifiques de lymphocytes B independants des antigenes SLA. On a marque 6 antigenes cellulaires B differents qui ont ete designes par Mu-SB 1, Mu-SB 2, Mu-SB 3, Mu-SB 4, Mu-SB 5 et Mu-SB 6. Le mode de transmission genetique de ces antigenes a ete etudie dans des familles de porcs. Les antigenes sont determines genetiquement et suivent une voie genetique autosomique et co-dominante. Des lymphocytes B fortement enrichis furent necessaires pour cette etude. La separation des lymphocytes B et T dans des boites de Petri recouvertes d'anticorps s'est revelee etre la methode de choix. Il a ete possible d'isoler de cette facon une quantite enrichie de lymphocytes B et T vivants a partir de petites quantites de sang. \n \n \n \nResumen \n \nAntigenos especificos de linfocitos B porcinos y su identificacion \n \n \n \nEn el cerdo se identificaron serologicamente antigenos especificos de linfocitos B, los cuales son independientes del sistema SLA. Se marcaron 6 antigenos celulares B diferentes, designandose Mu-SB 1, Mu-SB 2, Mu-SB 3, Mu-SB 4, Mu-SB 5 y Mu-SB 6. Los estudios en las familias porcinas revelaron que los antigenos marcados siguen un curso de la herencia autosomal codominante. Condicion previa para su identificacion era la obtencion de linfocitos B altamente enriquecidos. Como metodo de eleccion se revelo la separacion de los linfocitos B y T en capsulas de Petri de plastico revestidas con anticuerpos. Con este procedimiento se puede aislar de cantidades pequenas de sangre una cuantia suficiente y conveniente de linfocitos vitales B y T.","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"35 1","pages":"310-318"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"B‐Lymphozytenantigene beim Schwein und ihr Nachweis\",\"authors\":\"S. Cwik, K. Weber‐Oechsner, D. O. Schmid\",\"doi\":\"10.1111/J.1439-0450.1981.TB01916.X\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Zusammenfassung \\n \\nBeim Schwein gelang der serologische Nachweis von B-Lymphozyten-spezifischen Antigenen, die von den SLA-Antigenen unabhangig sind. Es wurden 6 verschiedene B-Zell Antigene markiert und mit Mu-SB 1, Mu-SB 2, Mu-SB 3, Mu-SB 4, Mu-SB 5 und Mu-SB 6 bezeichnet. Die Untersuchungen an Schweinefamilien ergaben, das die markierten Antigene einem autosomalen, kodominanten Erbgang folgen. Voraussetzung fur ihren Nachweis war die Gewinnung von hochangereicherten B-Lymphozyten. Als Methode der Wahl hat sich die Trennung von B- und T-Lymphozyten in antikorperbeschichteten Plastikpetrischalen erwiesen. Mit diesem Verfahren kann aus kleinen Blutmengen eine ausreichende Anzahl vitaler B- und T-Lymphozyten isoliert werden. \\n \\n \\n \\nSummary \\n \\nPorcine B-lymphocyte-antigens and their identification \\n \\n \\n \\nPorcine B-lymphocyte-specific antigens were identified and their independence from the SLA-system ascertained. The 6 different B-lymphocyte-specific antigens were provisionally designated Mu-SB 1, Mu-SB 2, Mu-SB 3, Mu-SB 4, Mu-SB 5 and Mu-SB 6. The mode of inheritance of these antigens was studied in pig families. The antigens are genetically determined, and follow the autosomal and co-dominant trait of inheritance. Highly enriched B-lymphocytes are essential for this study. The separation of B- and T-lymphocytes in antibody-coated plastic dishes proved to be the most reliable and convenient method to obtain high yields of vital B- and T-cells from small quantities of blood. \\n \\n \\n \\nResume \\n \\nAntigenes lymphocytaires B porcins et leur mise en evidence \\n \\n \\n \\nIl a ete possible de mettre en evidence serologiquement chez le porc des antigenes specifiques de lymphocytes B independants des antigenes SLA. On a marque 6 antigenes cellulaires B differents qui ont ete designes par Mu-SB 1, Mu-SB 2, Mu-SB 3, Mu-SB 4, Mu-SB 5 et Mu-SB 6. Le mode de transmission genetique de ces antigenes a ete etudie dans des familles de porcs. Les antigenes sont determines genetiquement et suivent une voie genetique autosomique et co-dominante. Des lymphocytes B fortement enrichis furent necessaires pour cette etude. La separation des lymphocytes B et T dans des boites de Petri recouvertes d'anticorps s'est revelee etre la methode de choix. Il a ete possible d'isoler de cette facon une quantite enrichie de lymphocytes B et T vivants a partir de petites quantites de sang. \\n \\n \\n \\nResumen \\n \\nAntigenos especificos de linfocitos B porcinos y su identificacion \\n \\n \\n \\nEn el cerdo se identificaron serologicamente antigenos especificos de linfocitos B, los cuales son independientes del sistema SLA. Se marcaron 6 antigenos celulares B diferentes, designandose Mu-SB 1, Mu-SB 2, Mu-SB 3, Mu-SB 4, Mu-SB 5 y Mu-SB 6. Los estudios en las familias porcinas revelaron que los antigenos marcados siguen un curso de la herencia autosomal codominante. Condicion previa para su identificacion era la obtencion de linfocitos B altamente enriquecidos. Como metodo de eleccion se revelo la separacion de los linfocitos B y T en capsulas de Petri de plastico revestidas con anticuerpos. Con este procedimiento se puede aislar de cantidades pequenas de sangre una cuantia suficiente y conveniente de linfocitos vitales B y T.\",\"PeriodicalId\":17577,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"310-318\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-05-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1981.TB01916.X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1981.TB01916.X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
B‐Lymphozytenantigene beim Schwein und ihr Nachweis
Zusammenfassung
Beim Schwein gelang der serologische Nachweis von B-Lymphozyten-spezifischen Antigenen, die von den SLA-Antigenen unabhangig sind. Es wurden 6 verschiedene B-Zell Antigene markiert und mit Mu-SB 1, Mu-SB 2, Mu-SB 3, Mu-SB 4, Mu-SB 5 und Mu-SB 6 bezeichnet. Die Untersuchungen an Schweinefamilien ergaben, das die markierten Antigene einem autosomalen, kodominanten Erbgang folgen. Voraussetzung fur ihren Nachweis war die Gewinnung von hochangereicherten B-Lymphozyten. Als Methode der Wahl hat sich die Trennung von B- und T-Lymphozyten in antikorperbeschichteten Plastikpetrischalen erwiesen. Mit diesem Verfahren kann aus kleinen Blutmengen eine ausreichende Anzahl vitaler B- und T-Lymphozyten isoliert werden.
Summary
Porcine B-lymphocyte-antigens and their identification
Porcine B-lymphocyte-specific antigens were identified and their independence from the SLA-system ascertained. The 6 different B-lymphocyte-specific antigens were provisionally designated Mu-SB 1, Mu-SB 2, Mu-SB 3, Mu-SB 4, Mu-SB 5 and Mu-SB 6. The mode of inheritance of these antigens was studied in pig families. The antigens are genetically determined, and follow the autosomal and co-dominant trait of inheritance. Highly enriched B-lymphocytes are essential for this study. The separation of B- and T-lymphocytes in antibody-coated plastic dishes proved to be the most reliable and convenient method to obtain high yields of vital B- and T-cells from small quantities of blood.
Resume
Antigenes lymphocytaires B porcins et leur mise en evidence
Il a ete possible de mettre en evidence serologiquement chez le porc des antigenes specifiques de lymphocytes B independants des antigenes SLA. On a marque 6 antigenes cellulaires B differents qui ont ete designes par Mu-SB 1, Mu-SB 2, Mu-SB 3, Mu-SB 4, Mu-SB 5 et Mu-SB 6. Le mode de transmission genetique de ces antigenes a ete etudie dans des familles de porcs. Les antigenes sont determines genetiquement et suivent une voie genetique autosomique et co-dominante. Des lymphocytes B fortement enrichis furent necessaires pour cette etude. La separation des lymphocytes B et T dans des boites de Petri recouvertes d'anticorps s'est revelee etre la methode de choix. Il a ete possible d'isoler de cette facon une quantite enrichie de lymphocytes B et T vivants a partir de petites quantites de sang.
Resumen
Antigenos especificos de linfocitos B porcinos y su identificacion
En el cerdo se identificaron serologicamente antigenos especificos de linfocitos B, los cuales son independientes del sistema SLA. Se marcaron 6 antigenos celulares B diferentes, designandose Mu-SB 1, Mu-SB 2, Mu-SB 3, Mu-SB 4, Mu-SB 5 y Mu-SB 6. Los estudios en las familias porcinas revelaron que los antigenos marcados siguen un curso de la herencia autosomal codominante. Condicion previa para su identificacion era la obtencion de linfocitos B altamente enriquecidos. Como metodo de eleccion se revelo la separacion de los linfocitos B y T en capsulas de Petri de plastico revestidas con anticuerpos. Con este procedimiento se puede aislar de cantidades pequenas de sangre una cuantia suficiente y conveniente de linfocitos vitales B y T.